Lyrics and translation Bonanza - La Promesa
Nuestra
promesa
de
amor
Наша
клятва
любить
друг
друга
No
morirá
jamás
Не
умрет
никогда
Vivirá
en
mi
piel,
en
tu
piel
Будет
жить
на
моей
коже,
на
твоей
коже
Y
aunque
el
tiempo
consuma
nuestros
años
И
даже
если
время
поглотит
наши
годы
Te
seguiré
amando,
eternamente
Я
буду
продолжать
любить
тебя,
вечно
¡Uh,
ja,
ja,
ja,
ja!
¡Ух,
ха,
ха,
ха,
ха!
Este
es
mi
promesa
de
amor
Это
моя
клятва
любить
тебя
¡Uh,
ja,
ja,
ja,
ja!
¡Ух,
ха,
ха,
ха,
ха!
La
promesa
de
amor
que
hicimos
tú
y
yo
Клятва
любить,
которую
мы
дали,
ты
и
я
Tú
y
yo,
se
va
a
cumplir
Ты
и
я,
она
сбудется
Esta
promesa
tiene
juramento
amor
Эта
клятва
- это
любовная
присяга,
любовь
моя
Entre
tú
y
yo,
entre
los
dos
Между
тобой
и
мной,
между
нами
двумя
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
Мы
поклялись
любить
друг
друга,
пока
не
состаримся
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Пока
не
умрем
от
старости,
пока
не
сойдем
с
ума
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
Мы
поклялись
любить
друг
друга,
пока
не
состаримся
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Пока
не
умрем
от
старости,
пока
не
сойдем
с
ума
Esta
promesa
nadie
va
a
romperla
amor
Эту
клятву
никто
не
нарушит,
любовь
моя
Jamás
jamás,
nunca
jamás
Никогда,
никогда,
никогда
Esta
con
sangre
escrita
con
el
corazón
Она
написана
кровью,
от
сердца
Tú
corazón,
mi
corazón
Твоего
сердца,
моего
сердца
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
Мы
поклялись
любить
друг
друга,
пока
не
состаримся
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Пока
не
умрем
от
старости,
пока
не
сойдем
с
ума
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
Мы
поклялись
любить
друг
друга,
пока
не
состаримся
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Пока
не
умрем
от
старости,
пока
не
сойдем
с
ума
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
¡Ва,
ай,
ай,
ва,
ай,
ай!
Promesa
de
amor
Клятва
любить
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
¡Ва,
ай,
ай,
ва,
ай,
ай!
Que
hicimos
los
dos
Которую
мы
дали
вдвоем
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
¡Ва,
ай,
ай,
ва,
ай,
ай!
Promesa
de
amor
Клятва
любить
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
¡Ва,
ай,
ай,
ва,
ай,
ай!
Que
hicimos
los
dos
Которую
мы
дали
вдвоем
(Con
sangre
escrita)
(Написана
кровью)
(Con
el
corazón)
(От
сердца)
(En
el
gran
poder)
(В
великой
силе)
(Uh,
ja,
ja,
ja)
(Ух,
ха,
ха,
ха)
(Cerca
del
cielo)
(Рядом
с
небом)
(La
illimani
sin
igual)
(Несравненный
Иллимани)
(Uh,
ja,
ja,
ja)
(Ух,
ха,
ха,
ха)
La
promesa
de
amor
que
hicimos
tú
y
yo
Клятва
любить,
которую
мы
дали,
ты
и
я
Tú
y
yo,
se
va
a
cumplir
Ты
и
я,
она
сбудется
Esta
promesa
tiene
juramento
amor
Эта
клятва
- это
любовная
присяга,
любовь
моя
Entre
tú
y
yo,
entre
los
dos
Между
тобой
и
мной,
между
нами
двумя
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
Мы
поклялись
любить
друг
друга,
пока
не
состаримся
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Пока
не
умрем
от
старости,
пока
не
сойдем
с
ума
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
Мы
поклялись
любить
друг
друга,
пока
не
состаримся
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Пока
не
умрем
от
старости,
пока
не
сойдем
с
ума
Esta
promesa
nadie
va
a
romperla
amor
Эту
клятву
никто
не
нарушит,
любовь
моя
Jamás
jamás,
nunca
jamás
Никогда,
никогда,
никогда
Esta
con
sangre
escrita
con
el
corazón
Она
написана
кровью,
от
сердца
Tú
corazón,
mi
corazón
Твоего
сердца,
моего
сердца
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
Мы
поклялись
любить
друг
друга,
пока
не
состаримся
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Пока
не
умрем
от
старости,
пока
не
сойдем
с
ума
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
Мы
поклялись
любить
друг
друга,
пока
не
состаримся
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Пока
не
умрем
от
старости,
пока
не
сойдем
с
ума
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
¡Ва,
ай,
ай,
ва,
ай,
ай!
Promesa
de
amor
Клятва
любить
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
¡Ва,
ай,
ай,
ва,
ай,
ай!
Que
hicimos
los
dos
Которую
мы
дали
вдвоем
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
¡Ва,
ай,
ай,
ва,
ай,
ай!
Promesa
de
amor
Клятва
любить
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
¡Ва,
ай,
ай,
ва,
ай,
ай!
Que
hicimos
los
dos
Которую
мы
дали
вдвоем
(Esta
promesa
es
para
tí,
con
cariño)
(Эта
клятва
для
тебя,
с
любовью)
(Uh,
ja,
ja,
ja)
(Ух,
ха,
ха,
ха)
(Como
se
goza,
la
poderosa
illimani)
(Как
же
здорово,
могущественный
Иллимани)
(Uh,
ja,
ja,
ja)
(Ух,
ха,
ха,
ха)
(Y
juro
amarte,
eternamente)
(И
клянусь
любить
тебя
вечно)
(Uh,
ja,
ja,
ja)
(Ух,
ха,
ха,
ха)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.