Bonanza - Simones Caporal - translation of the lyrics into French
Bonanza Simones Caporal

Bonanza - Simones Caporal

Lyrics and translation Bonanza - Simones Caporal




Simones Caporal
Caporales de San Simón
(¡Simones Salud!)
(¡Salud, Simones!)
(¡Hey, hey, hey!)
(¡Hey, hey, hey!)
(¡Simones Salud!)
(¡Salud, Simones!)
(¡Fuerza Simones!)
(¡Courage, Simones!)
(Así, así, así)
(Comme ça, comme ça, comme ça)
Hasta que la vida me alcancé
Jusqu'à ce que la vie me rattrape
Hasta que duré la ilusión
Jusqu'à ce que l'illusion dure
Yo seguiré bailando siempre
Je continuerai à danser toujours
En Caporales San Simón
En Caporales San Simón
Yo seguiré bailando siempre
Je continuerai à danser toujours
En Caporales San Simón
En Caporales San Simón
Los cascabeles hacen coro
Les clochettes forment un chœur
Y el corazón quiere saltar
Et le cœur veut bondir
Con una rica Cordillera
Avec une riche Cordillère
Bailando las penas se van
En dansant, les chagrins s'en vont
Con una rica Cordillera
Avec une riche Cordillère
Bailando las penas se van
En dansant, les chagrins s'en vont
San Simón está en mi sangre
San Simón est dans mon sang
Mi Bolivia es San Simón
Ma Bolivie est San Simón
Simones hay hasta en la luna
Il y a des Simones jusqu'à la lune
Donde tu quieras San Simón
Où que tu sois, San Simón
San Simón está en mi sangre
San Simón est dans mon sang
Mi Bolivia es San Simón
Ma Bolivie est San Simón
Simones hay hasta en la luna
Il y a des Simones jusqu'à la lune
Donde tu quieras San Simón
Où que tu sois, San Simón
(¡Simones Salud!)
(¡Salud, Simones!)
(Cor-di-lle-ra)
(Cor-di-lle-ra)
(¡Simones Salud!)
(¡Salud, Simones!)
(¡Fuerza Simones!)
(¡Courage, Simones!)
(¡Siga pa' alla, hasta el final!)
(Allez, jusqu'à la fin!)
No hay como sus bellas mujeres
Il n'y a pas comme leurs belles femmes
Hermosas brillan como el sol
Elles brillent comme le soleil
Abanicos son sus caderas
Leurs hanches sont des éventails
En viseras del corazón
Dans les visères du cœur
Abanicos son sus caderas
Leurs hanches sont des éventails
En viseras del corazón
Dans les visères du cœur
Aquí no existen medias tintas
Il n'y a pas de demi-mesures ici
Bailando somos lo mejor
En dansant, nous sommes les meilleurs
Chicote, botas y sombrero
Chicote, bottes et chapeau
Y una chela pa' festejar
Et une bière pour fêter
Chicote, botas y sombrero
Chicote, bottes et chapeau
Y una chela pa' festejar
Et une bière pour fêter
San Simón está en mi sangre
San Simón est dans mon sang
Mi Bolivia es San Simón
Ma Bolivie est San Simón
Simones hay hasta en la luna
Il y a des Simones jusqu'à la lune
Donde tu quieras San Simón
Où que tu sois, San Simón
San Simón está en mi sangre
San Simón est dans mon sang
Mi Bolivia es San Simón
Ma Bolivie est San Simón
Simones hay hasta en la luna
Il y a des Simones jusqu'à la lune
Donde tu quieras San Simón
Où que tu sois, San Simón
(¡Hey, hey, hey!)
(¡Hey, hey, hey!)
(¡Hey, hey, hey!)
(¡Hey, hey, hey!)




Writer(s): Edgar Rojas Casazola
Bonanza - De Todo un Poco
Album
De Todo un Poco
date of release
20-06-2013

1 Costumbres
2 Simones Caporal
3 Volveré
4 No Sirvo de Nada
5 Te Amo y Te Amaré
6 Yo Te Apuesto Corazón
7 Olvídame
8 Valió la Pena
9 Lágrimas de Amor
10 Mis 40 Años
11 Corazón Cupido
12 Tú Mirar
13 Amor Candente
Attention! Feel free to leave feedback.