Bonanza - Volveré - translation of the lyrics into French
Bonanza Volveré

Bonanza - Volveré

Lyrics and translation Bonanza - Volveré




Volveré
Je reviendrai
(¡He, he, he!)
(Hé, hé, hé!)
(Volveré)
(Je reviendrai)
(¡He, he, he!)
(Hé, hé, hé!)
(¡Eso Bolivia querida!)
(Oh, ma chère Bolivie!)
(Volveré!)
(Je reviendrai!)
(Así, así)
(Ainsi, ainsi)
Tengo que buscar trabajo
Je dois trouver du travail
Para volver a mi cielo azul
Pour retourner à mon ciel bleu
Tengo que buscar trabajo
Je dois trouver du travail
Para volver a mi cielo azul
Pour retourner à mon ciel bleu
A mi Bolivia querida
Vers ma chère Bolivie
Tierra bendita donde nací
Terre bénie où je suis né
A mi Bolivia querida
Vers ma chère Bolivie
Tierra bendita donde nací
Terre bénie où je suis né
Aquí la vida es muy dura
La vie est très dure ici
De sol a sol me quemó la piel
Du lever au coucher du soleil, j'ai brûlé ma peau
Aquí la vida es muy dura
La vie est très dure ici
De sol a sol me quemó la piel
Du lever au coucher du soleil, j'ai brûlé ma peau
Que triste es vivir tan lejos
Comme c'est triste de vivre si loin
Junto a mis viejos quiero volver
Je veux retourner auprès de mes vieux
Que triste es vivir tan lejos
Comme c'est triste de vivre si loin
Junto a mis viejos quiero volver
Je veux retourner auprès de mes vieux
Volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai
A mi Bolivia yo volveré
En Bolivie, je reviendrai
Volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai
Tarde o temprano regresaré
Tôt ou tard, je reviendrai
A conquistar tu mirada
Pour conquérir ton regard
Mi tierra amada yo volveré
Ma terre bien-aimée, je reviendrai
A mis montañas nevadas
Vers mes montagnes enneigées
Bailando saya regresaré
En dansant la saya, je reviendrai
Volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai
A mi Bolivia yo volveré
En Bolivie, je reviendrai
Volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai
Tarde o temprano regresaré
Tôt ou tard, je reviendrai
A conquistar tu mirada
Pour conquérir ton regard
Mi tierra amada yo volveré
Ma terre bien-aimée, je reviendrai
A mis montañas nevadas
Vers mes montagnes enneigées
Bailando saya regresaré
En dansant la saya, je reviendrai
(¡Hey, hey, hey!)
(Hé, hé, hé!)
(¡Hey, hey, hey!)
(Hé, hé, hé!)
Las penas se hacen más grandes
Les peines deviennent plus grandes
Extraño tanto tu amanecer
J'ai tellement envie de ton lever du soleil
Las penas se hacen más grandes
Les peines deviennent plus grandes
Extraño tanto tu amanecer
J'ai tellement envie de ton lever du soleil
Tus recuerdos me persiguen
Tes souvenirs me hantent
Tierra morena yo volveré
Terre brune, je reviendrai
Tus recuerdos me persiguen
Tes souvenirs me hantent
Tierra morena yo volveré
Terre brune, je reviendrai
Aquí la vida es muy dura
La vie est très dure ici
De sol a sol me quemó la piel
Du lever au coucher du soleil, j'ai brûlé ma peau
Aquí la vida es muy dura
La vie est très dure ici
De sol a sol me quemó la piel
Du lever au coucher du soleil, j'ai brûlé ma peau
Que triste es vivir tan lejos
Comme c'est triste de vivre si loin
Junto a mis viejos quiero volver
Je veux retourner auprès de mes vieux
Que triste es vivir tan lejos
Comme c'est triste de vivre si loin
Junto a mis viejos quiero volver
Je veux retourner auprès de mes vieux
Volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai
A mi Bolivia yo volveré
En Bolivie, je reviendrai
Volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai
Tarde o temprano regresaré
Tôt ou tard, je reviendrai
A conquistar tu mirada
Pour conquérir ton regard
Mi tierra amada yo volveré
Ma terre bien-aimée, je reviendrai
A mis montañas nevadas
Vers mes montagnes enneigées
Bailando saya regresaré
En dansant la saya, je reviendrai
Volveré, volveré (Volveré, volveré)
Je reviendrai, je reviendrai (Je reviendrai, je reviendrai)
A mi Bolivia yo volveré
En Bolivie, je reviendrai
Volveré, volveré (Volveré, volveré)
Je reviendrai, je reviendrai (Je reviendrai, je reviendrai)
Tarde o temprano regresaré
Tôt ou tard, je reviendrai
A conquistar tu mirada
Pour conquérir ton regard
Mi tierra amada yo volveré
Ma terre bien-aimée, je reviendrai
A mis montañas nevadas
Vers mes montagnes enneigées
Bailando saya regresaré
En dansant la saya, je reviendrai




Writer(s): Edgar Rojas Casazola
Bonanza - De Todo un Poco
Album
De Todo un Poco
date of release
20-06-2013

1 Costumbres
2 Simones Caporal
3 Volveré
4 No Sirvo de Nada
5 Te Amo y Te Amaré
6 Yo Te Apuesto Corazón
7 Olvídame
8 Valió la Pena
9 Lágrimas de Amor
10 Mis 40 Años
11 Corazón Cupido
12 Tú Mirar
13 Amor Candente
Attention! Feel free to leave feedback.