Bonanza - Volveré - translation of the lyrics into Russian
Bonanza Volveré

Bonanza - Volveré

Lyrics and translation Bonanza - Volveré




Volveré
Вернусь
(¡He, he, he!)
(Хе-хе-хе!)
(Volveré)
(Вернусь)
(¡He, he, he!)
(Хе-хе-хе!)
(¡Eso Bolivia querida!)
(Да, моя дорогая Боливия!)
(Volveré!)
(Вернусь!)
(Así, así)
(Вот так, вот так)
Tengo que buscar trabajo
Я должен найти работу,
Para volver a mi cielo azul
Чтобы вернуться в мой голубой небосвод,
Tengo que buscar trabajo
Я должен найти работу,
Para volver a mi cielo azul
Чтобы вернуться в мой голубой небосвод.
A mi Bolivia querida
К моей дорогой Боливии,
Tierra bendita donde nací
Благословенной земле, где я родился.
A mi Bolivia querida
К моей дорогой Боливии,
Tierra bendita donde nací
Благословенной земле, где я родился.
Aquí la vida es muy dura
Здесь жизнь очень сурова,
De sol a sol me quemó la piel
От восхода до заката солнце жгло мою кожу.
Aquí la vida es muy dura
Здесь жизнь очень сурова,
De sol a sol me quemó la piel
От восхода до заката солнце жгло мою кожу.
Que triste es vivir tan lejos
Как грустно жить так далеко,
Junto a mis viejos quiero volver
К своим старикам хочу вернуться.
Que triste es vivir tan lejos
Как грустно жить так далеко,
Junto a mis viejos quiero volver
К своим старикам хочу вернуться.
Volveré, volveré
Вернусь, вернусь,
A mi Bolivia yo volveré
В свою Боливию я вернусь.
Volveré, volveré
Вернусь, вернусь,
Tarde o temprano regresaré
Рано или поздно я вернусь.
A conquistar tu mirada
Покорить твой взгляд,
Mi tierra amada yo volveré
Моя любимая земля, я вернусь.
A mis montañas nevadas
К моим заснеженным горам,
Bailando saya regresaré
Танцуя саю, я вернусь.
Volveré, volveré
Вернусь, вернусь,
A mi Bolivia yo volveré
В свою Боливию я вернусь.
Volveré, volveré
Вернусь, вернусь,
Tarde o temprano regresaré
Рано или поздно я вернусь.
A conquistar tu mirada
Покорить твой взгляд,
Mi tierra amada yo volveré
Моя любимая земля, я вернусь.
A mis montañas nevadas
К моим заснеженным горам,
Bailando saya regresaré
Танцуя саю, я вернусь.
(¡Hey, hey, hey!)
(Эй, эй, эй!)
(¡Hey, hey, hey!)
(Эй, эй, эй!)
Las penas se hacen más grandes
Печали становятся все сильнее,
Extraño tanto tu amanecer
Я так скучаю по твоим рассветам.
Las penas se hacen más grandes
Печали становятся все сильнее,
Extraño tanto tu amanecer
Я так скучаю по твоим рассветам.
Tus recuerdos me persiguen
Твои воспоминания преследуют меня,
Tierra morena yo volveré
Смуглая земля, я вернусь.
Tus recuerdos me persiguen
Твои воспоминания преследуют меня,
Tierra morena yo volveré
Смуглая земля, я вернусь.
Aquí la vida es muy dura
Здесь жизнь очень сурова,
De sol a sol me quemó la piel
От восхода до заката солнце жгло мою кожу.
Aquí la vida es muy dura
Здесь жизнь очень сурова,
De sol a sol me quemó la piel
От восхода до заката солнце жгло мою кожу.
Que triste es vivir tan lejos
Как грустно жить так далеко,
Junto a mis viejos quiero volver
К своим старикам хочу вернуться.
Que triste es vivir tan lejos
Как грустно жить так далеко,
Junto a mis viejos quiero volver
К своим старикам хочу вернуться.
Volveré, volveré
Вернусь, вернусь,
A mi Bolivia yo volveré
В свою Боливию я вернусь.
Volveré, volveré
Вернусь, вернусь,
Tarde o temprano regresaré
Рано или поздно я вернусь.
A conquistar tu mirada
Покорить твой взгляд,
Mi tierra amada yo volveré
Моя любимая земля, я вернусь.
A mis montañas nevadas
К моим заснеженным горам,
Bailando saya regresaré
Танцуя саю, я вернусь.
Volveré, volveré (Volveré, volveré)
Вернусь, вернусь (Вернусь, вернусь),
A mi Bolivia yo volveré
В свою Боливию я вернусь.
Volveré, volveré (Volveré, volveré)
Вернусь, вернусь (Вернусь, вернусь),
Tarde o temprano regresaré
Рано или поздно я вернусь.
A conquistar tu mirada
Покорить твой взгляд,
Mi tierra amada yo volveré
Моя любимая земля, я вернусь.
A mis montañas nevadas
К моим заснеженным горам,
Bailando saya regresaré
Танцуя саю, я вернусь.




Writer(s): Edgar Rojas Casazola
Bonanza - De Todo un Poco
Album
De Todo un Poco
date of release
20-06-2013

1 Costumbres
2 Simones Caporal
3 Volveré
4 No Sirvo de Nada
5 Te Amo y Te Amaré
6 Yo Te Apuesto Corazón
7 Olvídame
8 Valió la Pena
9 Lágrimas de Amor
10 Mis 40 Años
11 Corazón Cupido
12 Tú Mirar
13 Amor Candente
Attention! Feel free to leave feedback.