Lyrics and translation Bonapart - Жаным, если ты

Жаным, если ты

Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне.
Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно.
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...
Припев. Bonapart
Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне.
Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно.
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...
Куплет 1. Bonapart
К черту все эти разговоры о нас, они все неважны.
Твой парень хотел, что бы мы никогда не познакомились.
Ну зачем тебе тот, что запрещает тебя трать.
Видишь, я же рядом, и я буду всегда здесь.
Просто мне доверься и сделаю самой счастливой.
Припев. Bonapart
Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне.
Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно.
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...
Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне.
Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно.
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...
Куплет 2. Bonapart
И я не тот, который будет тебя обижать.
И ты и так прекрасна, не хочу тебя менять.
Я не найду такую больше, не хочу терять.
Но мы бегаем туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
Я не могу найти куда ушла, куда ушла.
Но я найду тебя, найду тебя, найду тебя, у-е...
Припев. Bonapart
Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне.
Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно.
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...
Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне.
Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно.
Но если ты подаришь мне один лишь танец.
Я бы все отдал, я бы все отдал ей...

Mon amour, si tu

Mon amour, si tu m'aimes ne serait-ce qu'un peu, dis-le moi.
Je donnerais tout, mais tu n'en as apparemment pas besoin.
Mais si tu me donnes une seule danse.
Je donnerais tout, je donnerais tout pour elle...
Refrain. Bonapart
Mon amour, si tu m'aimes ne serait-ce qu'un peu, dis-le moi.
Je donnerais tout, mais tu n'en as apparemment pas besoin.
Mais si tu me donnes une seule danse.
Je donnerais tout, je donnerais tout pour elle...
Couplet 1. Bonapart
Au diable tous ces discours sur nous, ils ne sont pas importants.
Ton petit ami voulait que nous ne nous rencontrions jamais.
Pourquoi as-tu besoin de celui qui t'interdit de dépenser ?
Tu vois, je suis là, et je serai toujours là.
Fais-moi confiance et je ferai de toi la plus heureuse.
Refrain. Bonapart
Mon amour, si tu m'aimes ne serait-ce qu'un peu, dis-le moi.
Je donnerais tout, mais tu n'en as apparemment pas besoin.
Mais si tu me donnes une seule danse.
Je donnerais tout, je donnerais tout pour elle...
Mon amour, si tu m'aimes ne serait-ce qu'un peu, dis-le moi.
Je donnerais tout, mais tu n'en as apparemment pas besoin.
Mais si tu me donnes une seule danse.
Je donnerais tout, je donnerais tout pour elle...
Couplet 2. Bonapart
Et je ne suis pas celui qui te fera du mal.
Tu es déjà magnifique, je ne veux pas te changer.
Je ne trouverai plus jamais une telle femme, je ne veux pas te perdre.
Mais nous courons d'avant en arrière, d'avant en arrière, d'avant en arrière.
Je ne trouve pas où tu es partie, où tu es partie.
Mais je te trouverai, je te trouverai, je te trouverai, u-e...
Refrain. Bonapart
Mon amour, si tu m'aimes ne serait-ce qu'un peu, dis-le moi.
Je donnerais tout, mais tu n'en as apparemment pas besoin.
Mais si tu me donnes une seule danse.
Je donnerais tout, je donnerais tout pour elle...
Mon amour, si tu m'aimes ne serait-ce qu'un peu, dis-le moi.
Je donnerais tout, mais tu n'en as apparemment pas besoin.
Mais si tu me donnes une seule danse.
Je donnerais tout, je donnerais tout pour elle...