Наверно, это любовь - Bonapart translation in German

Наверно, это любовь

Будто это глупое кино
С самой неожиданной концовкой
Где ты веришь и веришь и веришь
В то, что лучше никого не встретишь
Не встретишь, не встретишь, не встретишь

Но, это было не в кино
Вон смотри, родная, я построил шапито (Ай)
Помнишь ты просила Купи мне, купи то
Слышишь, дорогой, ты ведь мой купидон

Наверно, это любовь
Завести двух милых
И прекрасных котов (Ай)
Наверное, это любовь
Взять от меня все
Чтобы оставить потом
Наверно, это любовь
Наверно, это любовь
Но как бы ни было больно
Я все равно буду тебя прощать

В кармане есть еще пачка
Руки чистые, но душу запачкал
Я знаю сам - это начал
Я чувствовал, видел
А это все значит
Что, что мне все это нравилось
Я рад, что я сгорел для кого-то
Настолько прекрасного
Налейте мне красного
Я поднимаю тост
Чтобы она была счастлива

Но, это было не в кино
Вон смотри, родная, я построил шапито (Ай)
Помнишь ты просила Купи мне, купи то
Слышишь, дорогой, ты ведь мой купидон

Наверно, это любовь
Завести двух милых
И прекрасных котов (Ай)
Наверное, это любовь
Взять от меня все
Чтобы оставить потом
Наверно, это любовь
Наверно, это любовь
Но как бы ни было больно
Я все равно буду тебя прощать

Будто это глупое кино
С самой неожиданной концовкой
Где ты веришь и веришь и веришь
Где ты веришь и веришь и веришь

Wahrscheinlich ist das Liebe

Als ob es dieser dumme Film wäre
Mit dem unerwartetsten Ende
Wo du glaubst und glaubst und glaubst
Dass du niemals jemand besseren triffst
Niemals triffst, niemals triffst, niemals triffst

Doch das war nicht im Film
Sieh mal, Schatz, ich hab ein Zirkuszelt gebaut (Ay)
Weißt du noch, als du bittest Kauf mir, kauf das
Hörst du, mein Teurer, du bist mein Amor

Wahrscheinlich ist das Liebe
Zwei niedliche
Und schöne Katzen sich anzuschaffen (Ay)
Wahrscheinlich ist das Liebe
Alles von mir zu nehmen
Um es dann später zu lassen
Wahrscheinlich ist das Liebe
Wahrscheinlich ist das Liebe
Doch egal wie weh es tut
Ich werde dir trotzdem verzeihen

In der Tasche ist noch eine Packung
Hände sind sauber, doch die Seele beschmutzt
Ich weiß selbst – ich hab angefangen
Ich fühlte, ich sah
Und das alles bedeutet
Dass, dass mir all das gefiel
Ich bin froh, dass ich für jemanden verbrannte
Der so wunderschön ist
Füllt mir Rotwein ein
Ich erhebe den Toast
Dass sie glücklich sei

Doch das war nicht im Film
Sieh mal, Schatz, ich hab ein Zirkuszelt gebaut (Ay)
Weißt du noch, als du bittest Kauf mir, kauf das
Hörst du, mein Teurer, du bist mein Amor

Wahrscheinlich ist das Liebe
Zwei niedliche
Und schöne Katzen sich anzuschaffen (Ay)
Wahrscheinlich ist das Liebe
Alles von mir zu nehmen
Um es dann später zu lassen
Wahrscheinlich ist das Liebe
Wahrscheinlich ist das Liebe
Doch egal wie weh es tut
Ich werde dir trotzdem verzeihen

Als ob es dieser dumme Film wäre
Mit dem unerwartetsten Ende
Wo du glaubst und glaubst und glaubst
Wo du glaubst und glaubst und glaubst