Lyrics and translation Bonapart - Обожаю

Обожаю

Обожаю твои губы без помады
Обожаю твои ногти цвета яда
Обожаю твоё тело твою похоть
Обожаю до последнего вздоха
Ты такая нежная я не верю
Твои глазки демон да я хуею
Дуры говорят что не быть с нею
Но при виде нас они все немеют
Но нам не важно что скажут о нас
Детка давай затяни мне напас
Мы здесь танцуем с тобой грязный вальс
Пластинка заела наш парадайс
Пепел на полу алкоголь дешёвый
Грязная посуда и в ней сок вишневый
Ржавая вода прямо из под крана
Нам здесь хорошо и все это странно
Порванное платье намекает мне на секс
Нежные касания забирают весь мой стресс
Розовые ногти оставляет на мне след
Хочешь продолжения но кричишь мне только нет
Обожаю твои губы без помады
Обожаю твои ногти цвета яда
Обожаю твоё тело твою похоть
Обожаю до последнего вздоха
Миллионы голосов говорят нам
Что на этом белом свете мы как пятна
Отвечаю на вопросы им не внятно
Что мы будем делать дальше непонятно
Но нам не важно что скажут о нас
Детка давай затяни мне напас
Мы здесь танцуем с тобой грязный вальс
Пластинка заела наш парадайс
Да мы знаем что хреново
Но нам жить не не нужен повод
Мы забыли все проблемы
Детка нами правит демон
Твоё тело меня манит
Возбуждают лишь касания
Поцелуи так кумарят
Мы закрылись в нашей спальне
Твои крики в нашей спальне в нашей спальне
Все соседи нам орали нам орали
Что мы клали на морали на морали
Обожаю твои губы без помады
Обожаю твои ногти цвета яда
Обожаю твоё тело твою похоть
Обожаю до последнего вздоха

J'adore

J'adore tes lèvres sans rouge à lèvres
J'adore tes ongles couleur poison
J'adore ton corps, ta luxure
J'adore jusqu'à mon dernier souffle
Tu es si tendre, je n'y crois pas
Tes yeux sont ceux d'un démon, je suis fou
Les idiots disent que je ne serai jamais avec toi
Mais en nous voyant, ils sont tous paralysés
Mais on se fiche de ce qu'ils diront de nous
Bébé, tire une taffe pour moi
On danse ici avec toi une valse sale
Le disque est coincé dans notre paradis
Des cendres sur le sol, de l'alcool bon marché
De la vaisselle sale et du jus de cerise dedans
De l'eau rouillée qui sort directement du robinet
On est bien ici, c'est bizarre
Ta robe déchirée me suggère du sexe
Tes caresses douces emportent tout mon stress
Tes ongles roses laissent des traces sur moi
Tu veux continuer mais tu me cries juste non
J'adore tes lèvres sans rouge à lèvres
J'adore tes ongles couleur poison
J'adore ton corps, ta luxure
J'adore jusqu'à mon dernier souffle
Des millions de voix nous disent
Que sur cette terre blanche, nous sommes comme des taches
Je réponds à leurs questions d'une manière inintelligible
Ce qu'on va faire ensuite, on ne sait pas
Mais on se fiche de ce qu'ils diront de nous
Bébé, tire une taffe pour moi
On danse ici avec toi une valse sale
Le disque est coincé dans notre paradis
Oui, on sait que c'est merdique
Mais on n'a pas besoin de raison pour vivre
On a oublié tous nos problèmes
Bébé, c'est un démon qui règne sur nous
Ton corps m'attire
Seuls tes contacts m'excitent
Les baisers sont tellement enivrants
On s'est enfermés dans notre chambre
Tes cris dans notre chambre, dans notre chambre
Tous les voisins nous criaient dessus, nous criaient dessus
On s'en fichait de la morale, de la morale
J'adore tes lèvres sans rouge à lèvres
J'adore tes ongles couleur poison
J'adore ton corps, ta luxure
J'adore jusqu'à mon dernier souffle