Lyrics and translation Bonaparte - Apotheker Apotheker

Apotheker Apotheker

Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Ich lieg′ unter der Theke
Gib' mir etwas für den Vibe
Und irgendetwas für später

Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Draußen ist alles viel zu krass
Gib mir etwas für den Vibe
Und etwas gegen den Hass

Ich weiß nicht, was es ist
Seit ein paar Wochen oder einem Jahr
Vielleicht mein ganzes Leben schon
Irgendwas mit meinem Haar
Mir ist ′n ganz klein wenig übel
Ich spür 'n ganz leichtes Drücken hier
Vielleicht bin ich klinisch auch schon tot
Oder es ist irgendetwas mit mir los
In allen Zellen freie Radikale
Leichtes Fieber, ich höre die Signale
Such nach tieferem Sinn
Ich will doch nur etwas fühlen
Tanz auf Tresen und Tischen
Schlafe zwischen den Stühlen

Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Ich lieg' unter der Theke
Gib mir etwas für den Vibe
Und irgendetwas für später

Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Draußen ist alles viel zu krass
Gib mir etwas für den Vibe
Und etwas gegen den Hass

Yeah, ist kein Gelbfieber
Ist nicht Ebola
Hab′ ich alles getestet
HIV, Malaria
Weiß, was du denkst
Mein Problem ist keine Frau
An diesem Homo Sapiens
Ist irgendetwas faul
Gib mir ′ne Creme gegen Empathie
Bekommt mir nicht
Es würde allen besser gehen
Wär' doch nur der Mensch nicht
Kein Paracetamol
Kein Aspirin
Anti-Anti-Histamin
Auch kein Ritalin
Keine Pillen mit Antioxidantien
Gib mir entsprechend etwas
Was ich noch nicht kenn′, yeah

Der Doktor sagt, ist alles normal
Der Doktor sagt, ist alles normal
Ich sag: "Hey Doktor! Schau mich an, ist nicht normal"

Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Ich lieg' unter der Theke
Gib mir etwas für den Vibe
Und irgendetwas für später

Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Draußen ist alles viel zu krass
Gib mir etwas für den Vibe
Und etwas gegen den Hass

Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Apotheker, Apotheker
Ich lieg′ unter der Theke
Gib mir etwas für den Vibe
Und irgendetwas für später

Аптекарь, аптекарь

Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Я лежу под прилавком.
Дай мне что-нибудь для настроения,
И что-нибудь на потом.

Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Снаружи все слишком жёстко.
Дай мне что-нибудь для настроения,
И что-нибудь от ненависти.

Я не знаю, что это,
Уже несколько недель или год,
Может быть, всю мою жизнь,
Что-то с моими волосами.
Меня немного тошнит,
Я чувствую лёгкое давление здесь.
Может быть, я уже клинически мёртв,
Или со мной что-то не так.
В каждой клетке свободные радикалы,
Лёгкая температура, я слышу сигналы.
Ищу более глубокий смысл,
Я просто хочу что-то чувствовать.
Танцевать на стойках и столах,
Спать между стульями.

Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Я лежу под прилавком.
Дай мне что-нибудь для настроения,
И что-нибудь на потом.

Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Снаружи все слишком жёстко.
Дай мне что-нибудь для настроения,
И что-нибудь от ненависти.

Да, это не жёлтая лихорадка,
Это не Эбола,
Я всё проверил,
ВИЧ, малярия.
Знаю, что ты думаешь,
Моя проблема — не женщина.
С этим Homo Sapiens
Что-то не так.
Дай мне крем от эмпатии,
Мне не подходит.
Всем было бы лучше,
Если бы только человека не было.
Никакого парацетамола,
Никакого аспирина,
Анти-антигистамин,
И никакого риталина.
Никаких таблеток с антиоксидантами.
Дай мне что-нибудь,
Чего я ещё не знаю, да.

Доктор говорит, что всё нормально,
Доктор говорит, что всё нормально,
Я говорю: "Эй, доктор! Посмотри на меня, это ненормально".

Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Я лежу под прилавком.
Дай мне что-нибудь для настроения,
И что-нибудь на потом.

Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Снаружи все слишком жёстко.
Дай мне что-нибудь для настроения,
И что-нибудь от ненависти.

Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Аптекарь, аптекарь,
Я лежу под прилавком.
Дай мне что-нибудь для настроения,
И что-нибудь на потом.