Lyrics and translation Bonaparte - Equinox

Equinox

(Hey)
Water
Trickle through the screen
Colour over the lines
Along the riverbed
Down to the sea
There's something to be lost

Until the river runs
Until it's runnin' through your mind
Runnin' like an old friend
Not long ago
I was walking through a photograph

Spark a tiny flame
In the end it's all the same
Let your mind wander
If you have to sit it out
Just bury my heart
Down by the riverbed (hey)

Until then make sure the lights are low
Do you really want to know it?
If you really have to know (oh, oh)
(Yeah)

X marks the spot
A spot from the hand to the chest
One drop at a time
Spark a tiny flame
In the end
It's all the same

Water
Trickle through the screen
Trickle through the screen

Do you really want to know it?
If you really have to know (oh, oh)

Until the river runs
Until it's runnin' through your mind
Runnin' like an old friend
Not long ago
I was walking through a photograph
In the end
It's all the same

Water
Trickle through the screen
Water
Trickle through the screen
Trickle through the screen

Равноденствие

(Эй)
Вода
Струится по экрану
Цветные линии
Вдоль русла реки
Вниз к морю
Что-то должно быть потеряно

Пока течет река
Пока она не потечет в твоих мыслях
Течет, как старый друг
Не так давно
Я шел по фотографии

Зажги крошечное пламя
В конце концов, все одно и то же
Позволь своему разуму блуждать
Если тебе нужно переждать
Просто похорони мое сердце
На дне реки (эй)

А пока убедись, что свет приглушен
Ты действительно хочешь знать?
Если тебе действительно нужно знать (о, о)
(Ага)

X отмечает место
Место от руки к груди
Одна капля за другой
Зажги крошечное пламя
В конце концов
Все одно и то же

Вода
Струится по экрану
Струится по экрану

Ты действительно хочешь знать?
Если тебе действительно нужно знать (о, о)

Пока течет река
Пока она не потечет в твоих мыслях
Течет, как старый друг
Не так давно
Я шел по фотографии
В конце концов
Все одно и то же

Вода
Струится по экрану
Вода
Струится по экрану
Струится по экрану