Lyrics and translation Bonaparte - Ins Herz geschlafen (Live in Berlin)

Ins Herz geschlafen (Live in Berlin)

Es war doch immer klar um was es ging
Ich war dein Koks und du mein Ketamin
Auf dem Klavier vor dem Kamin
Ganz tief drin war klar um was es ging

Ich war der Strich und du der Punkt
Du das Rizin und ich der Mund
Es ist für immer ein paar Zigaretten lang
Doch hinterm Rauch ist kein Gesicht
Du hälst mich fest, ich kenn dich nicht
Dann bist du weg und etwas bleibt

Du hast dich in mein Herz geschlafen
Du hast dich in mein Herz geschlafen
Du weißt es ist verboten
Doch jetzt bin ich verliebt
Das es sowas noch gibt
Ins Herz geschlafen

Jetzt bin ich sowas von down
Wo du nicht bist
Da wo nur schwarzes Licht und alles im Arsch ist
Sowas von down
Wo du nicht bist
Dankeschön für die Gefühle
Nur was soll ich damit?

Ich lieg im leeren Raum
Alles still, man merkt kaum
Ein letztes Hauch von dir
Ganz langsam sinke ich down
Hab es gesehen in einem Traum
Du warst nie wirklich hier
Was bleibt

Du hast dich in mein Herz geschlafen
Du hast dich in mein Herz geschlafen
Du weißt es ist verboten
Doch jetzt bin ich verliebt
Das es sowas noch gibt
Ins Herz geschlafen

Jetzt bin ich sowas von down
Wo du nicht bist
Da wo nur schwarzes Licht und alles im Arsch ist
Sowas von down
Wo du nicht bist
Dankeschön für die Gefühle
Nur was soll ich damit?

Wer weiß
Vielleicht im nächsten Leben
Im nächsten Leben
Im nächsten Leben, Süße

Wer weiß
Vielleicht im nächsten Leben
Im nächsten Leben

Du hast dich in mein Herz geschlafen
Du hast dich in mein Herz geschlafen
Du weißt es ist verboten
Doch jetzt bin ich verliebt
Das es sowas noch gibt
Ins Herz geschlafen

Заснула в моем сердце (Живое выступление в Берлине)

Всегда было ясно, о чем речь
Я был твоим коксом, а ты моим кетамином
На пианино перед камином
Глубоко внутри было ясно, о чем речь

Я был чертой, а ты точкой
Ты - рицин, а я - рот
Это навсегда, длиной в пару сигарет
Но за дымом нет лица
Ты держишь меня крепко, я тебя не знаю
Потом ты исчезаешь, и что-то остается

Ты заснула в моем сердце
Ты заснула в моем сердце
Ты знаешь, это запретно
Но теперь я влюблен
Что такое еще бывает
Заснула в сердце

Теперь я так подавлен
Там, где тебя нет
Там, где только черный свет и все хреново
Так подавлен
Там, где тебя нет
Спасибо за чувства
Но что мне с ними делать?

Я лежу в пустой комнате
Все тихо, едва заметно
Последнее твое дыхание
Медленно погружаюсь в уныние
Видел это во сне
Тебя никогда не было здесь на самом деле
Что остается

Ты заснула в моем сердце
Ты заснула в моем сердце
Ты знаешь, это запретно
Но теперь я влюблен
Что такое еще бывает
Заснула в сердце

Теперь я так подавлен
Там, где тебя нет
Там, где только черный свет и все хреново
Так подавлен
Там, где тебя нет
Спасибо за чувства
Но что мне с ними делать?

Кто знает
Может быть, в следующей жизни
В следующей жизни
В следующей жизни, милая

Кто знает
Может быть, в следующей жизни
В следующей жизни

Ты заснула в моем сердце
Ты заснула в моем сердце
Ты знаешь, это запретно
Но теперь я влюблен
Что такое еще бывает
Заснула в сердце