Bonaparte - Let It Ring - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonaparte - Let It Ring




Let It Ring
Laisse sonner
You got a pocketfull of pills yeah
Tu as une poche pleine de pilules, oui
Just fucked franky on the stairs
Tu as juste baisé Frankie dans les escaliers
You love riding on his face yeah
Tu aimes le chevaucher sur sa gueule, oui
Sliding back and forth, who cares
Tu glisses de haut en bas, qui s'en soucie
And I miss you something terrible,
Et tu me manques terriblement,
Mmh, I miss you something fierce
Mmmh, tu me manques terriblement
Panties slightly pulled down now
Ta culotte est légèrement baissée maintenant
Mmh, I miss you when you're here
Mmmh, tu me manques quand tu es
You only call me when you need something
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de quelque chose
When you need something, need something
Quand tu as besoin de quelque chose, besoin de quelque chose
You only call me when you need something
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de quelque chose
When you need something, need something
Quand tu as besoin de quelque chose, besoin de quelque chose
You only call me when your well runs dry
Tu ne m'appelles que quand ton puits est sec
Now you wonder why, I let it ring, ring, ring
Maintenant tu te demandes pourquoi, je laisse sonner, sonner, sonner
Cut the paper towels in half
Coupe les essuie-tout en deux
Double whammy, fake tits
Double whammy, faux seins
Hunting down a cover pose
À la recherche d'une pose de couverture
The truth is in the contact sheets
La vérité est dans les planches contacts
And I miss you something terrible
Et tu me manques terriblement
Uhh, I miss you something fierce
Uhh, tu me manques terriblement
And I know none of this matters now
Et je sais que rien de tout cela n'a d'importance maintenant
Mmh, I miss you when you're here
Mmmh, tu me manques quand tu es
You only call me when you need something
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de quelque chose
When you need something, need something
Quand tu as besoin de quelque chose, besoin de quelque chose
You only call me when you need something
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de quelque chose
When you need something, need something
Quand tu as besoin de quelque chose, besoin de quelque chose
You only call me when your well runs dry
Tu ne m'appelles que quand ton puits est sec
Now you wonder why, I let it ring, ring, ring
Maintenant tu te demandes pourquoi, je laisse sonner, sonner, sonner
Let it, (ring, ring, ring)
Laisse le, (sonner, sonner, sonner)
I let it ring, ring, ring
Je laisse sonner, sonner, sonner
(Ring, ring, ring)
(Sonner, sonner, sonner)
Your mind just tripped, my middle finger slipped
Ton esprit vient de trébucher, mon majeur s'est dérobé
Pathetic sob story, use it
Une histoire pathétique, utilise-la
If it's got a pulse, seduce it
Si ça a un pouls, séduis-le
Are you feeling better now, better now
Te sens-tu mieux maintenant, mieux maintenant
Are you feeling better now, better now
Te sens-tu mieux maintenant, mieux maintenant
Are you feeling better now, better now
Te sens-tu mieux maintenant, mieux maintenant
Are you feeling better now
Te sens-tu mieux maintenant
You only call me when you need something
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de quelque chose
When you need something, need something
Quand tu as besoin de quelque chose, besoin de quelque chose
You only call me when you need something
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de quelque chose
When you need something, need something
Quand tu as besoin de quelque chose, besoin de quelque chose
You only call me when you need something
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de quelque chose
When you need something, need something
Quand tu as besoin de quelque chose, besoin de quelque chose
You only call me when you need something
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de quelque chose
When you need something, need something
Quand tu as besoin de quelque chose, besoin de quelque chose
You only call me when your well runs dry
Tu ne m'appelles que quand ton puits est sec
Now you wonder why, I let it ring, ring, ring
Maintenant tu te demandes pourquoi, je laisse sonner, sonner, sonner
Let it, (ring, ring, ring)
Laisse le, (sonner, sonner, sonner)
I let it ring, ring, ring
Je laisse sonner, sonner, sonner
(Ring, ring, ring)
(Sonner, sonner, sonner)
You only call me when your well runs dry
Tu ne m'appelles que quand ton puits est sec
Now you wonder why
Maintenant tu te demandes pourquoi
I let it ring, ring, ring
Je laisse sonner, sonner, sonner





Writer(s): Tobias Jundt, Melissa Jundt


Attention! Feel free to leave feedback.