Lyrics and translation Bonaparte - Was Mir Passiert

Was Mir Passiert

Ich geh' rund in Abidjan
Ich geh' rund in Abidjan, yeah
Ich geh' rund in Abidjan
Bienvenue Abidjan

Hier ist immer schön, gar nichts los
Ganzer tag Pimadomesos
Und dann bin ich nicht mal googable (is' ok in Abidjan)
Meine Hits unshazamable (is' normal in Abidjan)
Nenn' mich Musa oder Bakari (das is' cool in Abidjan)
Und jeder ist ein Freund von mir (is' ok in Abidjan)

Hab die Taschen voller sunshine, nie wieder Schnee
Bin gekommen, um zu sagen, dass ich geh', eh

Ich will nur das was mir passiert, yeah
Ich will nur noch das was mir passiert, yeah
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich

Komm rein in mein Palast aus Stroh
Habe Loco für die Late-Night-Show (is' normal in Abidjan)
Baby, du bist mein poulet braisé (is' ok in Abidjan)
Komme nie wieder zu spät, yeah (das is' nicht in Abidjan)

Spiel' Gitarre und tauge nichts
Wenn du willst, dann komm halt mit
Baby, wer weiß schon was morgen ist, eh

Ich will nur das was mir passiert, yeah
Ich will nur noch das was mir passiert, yeah
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich, yeah

Yeah, money macht was es will
Yeah, money macht was sie will
Yeah, mach doch einfach was du willst
Yeah, money macht was es will
Yeah, Banane macht was sie will
Yeah, mach doch einfach was du willst

Ich will nur das was mir passiert, eh
Ich will nur noch das was mir passiert, yeah
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich

Ich will nur das was mir passiert (geh' rund Abidjan)
Ich will nur noch das was mir passiert (geh' rund in Abidjan)
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich (Bienvenue Abidjan)

Ce qui m'arrive

Je marche dans Abidjan
Je marche dans Abidjan, ouais
Je marche dans Abidjan
Bienvenue Abidjan

Ici, c'est toujours beau, rien ne se passe
Toute la journée Pimadomesos
Et puis je ne suis même pas googalable (c'est normal à Abidjan)
Mes morceaux sont unshazamable (c'est normal à Abidjan)
Appelle-moi Musa ou Bakari (c'est cool à Abidjan)
Et tout le monde est mon ami (c'est normal à Abidjan)

J'ai les poches pleines de soleil, plus jamais de neige
Je suis venu pour dire que je pars, eh

Je veux juste ce qui m'arrive, ouais
Je veux juste ce qui m'arrive, ouais
Je veux juste ce qui m'arrive
Mais je veux vraiment ça, ouais
Je le veux vraiment

Entre dans mon palais de paille
J'ai Loco pour le late-night show (c'est normal à Abidjan)
Bébé, tu es mon poulet braisé (c'est normal à Abidjan)
Je ne suis jamais en retard, ouais (ce n'est pas à Abidjan)

Je joue de la guitare et je ne suis bon à rien
Si tu veux, viens avec moi
Bébé, qui sait ce que demain nous réserve, eh

Je veux juste ce qui m'arrive, ouais
Je veux juste ce qui m'arrive, ouais
Je veux juste ce qui m'arrive
Mais je veux vraiment ça, ouais
Je le veux vraiment, ouais

Ouais, l'argent fait ce qu'il veut
Ouais, l'argent fait ce qu'elle veut
Ouais, fais juste ce que tu veux
Ouais, l'argent fait ce qu'il veut
Ouais, la banane fait ce qu'elle veut
Ouais, fais juste ce que tu veux

Je veux juste ce qui m'arrive, eh
Je veux juste ce qui m'arrive, ouais
Je veux juste ce qui m'arrive
Mais je veux vraiment ça, ouais
Je le veux vraiment

Je veux juste ce qui m'arrive (je marche dans Abidjan)
Je veux juste ce qui m'arrive (je marche dans Abidjan)
Je veux juste ce qui m'arrive
Mais je veux vraiment ça, ouais
Je le veux vraiment (Bienvenue Abidjan)