Lyrics and translation Bonaparte - Was Mir Passiert

Was Mir Passiert

Ich geh' rund in Abidjan
Ich geh' rund in Abidjan, yeah
Ich geh' rund in Abidjan
Bienvenue Abidjan

Hier ist immer schön, gar nichts los
Ganzer tag Pimadomesos
Und dann bin ich nicht mal googable (is' ok in Abidjan)
Meine Hits unshazamable (is' normal in Abidjan)
Nenn' mich Musa oder Bakari (das is' cool in Abidjan)
Und jeder ist ein Freund von mir (is' ok in Abidjan)

Hab die Taschen voller sunshine, nie wieder Schnee
Bin gekommen, um zu sagen, dass ich geh', eh

Ich will nur das was mir passiert, yeah
Ich will nur noch das was mir passiert, yeah
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich

Komm rein in mein Palast aus Stroh
Habe Loco für die Late-Night-Show (is' normal in Abidjan)
Baby, du bist mein poulet braisé (is' ok in Abidjan)
Komme nie wieder zu spät, yeah (das is' nicht in Abidjan)

Spiel' Gitarre und tauge nichts
Wenn du willst, dann komm halt mit
Baby, wer weiß schon was morgen ist, eh

Ich will nur das was mir passiert, yeah
Ich will nur noch das was mir passiert, yeah
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich, yeah

Yeah, money macht was es will
Yeah, money macht was sie will
Yeah, mach doch einfach was du willst
Yeah, money macht was es will
Yeah, Banane macht was sie will
Yeah, mach doch einfach was du willst

Ich will nur das was mir passiert, eh
Ich will nur noch das was mir passiert, yeah
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich

Ich will nur das was mir passiert (geh' rund Abidjan)
Ich will nur noch das was mir passiert (geh' rund in Abidjan)
Ich will nur das was mir passiert
Aber das will ich wirklich, yeah
Das will ich so wirklich (Bienvenue Abidjan)

Что со мной происходит

Я гуляю по Абиджану
Я гуляю по Абиджану, да
Я гуляю по Абиджану
Добро пожаловать в Абиджан

Здесь всегда хорошо, ничего не происходит
Весь день Пимадомесос (местное блюдо)
И меня даже нельзя загуглить (в Абиджане это нормально)
Мои хиты нельзя шазамить (в Абиджане это нормально)
Зови меня Муса или Бакари (в Абиджане это круто)
И каждый мой друг (в Абиджане это нормально)

Карманы полны солнца, больше никакого снега
Я пришел, чтобы сказать, что я ухожу, эй

Я хочу только то, что со мной происходит, да
Я хочу только то, что со мной происходит, да
Я хочу только то, что со мной происходит
Но я действительно этого хочу, да
Я действительно этого хочу

Заходи в мой дворец из соломы
У меня есть Локо (алкогольный напиток) для ночного шоу (в Абиджане это нормально)
Детка, ты моё poulet braisé (жареный цыпленок) (в Абиджане это нормально)
Я больше никогда не опоздаю, да (в Абиджане это не так)

Играю на гитаре и ни на что не гожусь
Если хочешь, то пойдем со мной
Детка, кто знает, что будет завтра, эй

Я хочу только то, что со мной происходит, да
Я хочу только то, что со мной происходит, да
Я хочу только то, что со мной происходит
Но я действительно этого хочу, да
Я действительно этого хочу, да

Да, деньги делают, что хотят
Да, деньги делают, что хотят
Да, просто делай, что хочешь
Да, деньги делают, что хотят
Да, банан делает, что хочет
Да, просто делай, что хочешь

Я хочу только то, что со мной происходит, эй
Я хочу только то, что со мной происходит, да
Я хочу только то, что со мной происходит
Но я действительно этого хочу, да
Я действительно этого хочу

Я хочу только то, что со мной происходит (гуляю по Абиджану)
Я хочу только то, что со мной происходит (гуляю по Абиджану)
Я хочу только то, что со мной происходит
Но я действительно этого хочу, да
Я действительно этого хочу (Добро пожаловать в Абиджан)