Lyrics and translation Bonaventure - Running WIth Nothing

Running WIth Nothing

Love's so gone but we're still here
Trying to make sense of all our tears
We fell so far from what it was
And like a ghost it got away from us
Still we take another ride on this vicious cycle
Walking on a tightrope with a blindfold
We're holding on so close
When we have to let it go
Let it go
Let it pass
Find the strength to not come back
We had it all
Then it crashed
Now we kill ourselves to make it last
Love we tried to save has gone away
And there's no turning back
When you're running on empty
You're running with nothing at all
Grown so tired of holding on
But a little more scared of being alone
Trying to find the strength to say goodbye
But your cold hand pulls be back inside
We could blame ourselves and keep on trying
But the truth is I'm just tired of lying
In the quiet broken sound
Of a ship that's going down

Courir sans rien

L'amour est parti mais nous sommes toujours là
Essayer de donner un sens à toutes nos larmes
On est tombés si loin de ce qu'on était
Et comme un fantôme, ça s'est échappé de nous
On continue de rouler sur ce cercle vicieux
Marcher sur un fil tendu les yeux bandés
On s'accroche si fort
Alors qu'on devrait le lâcher
Laisser aller
Laisser passer
Trouver la force de ne pas revenir
On avait tout
Puis ça s'est effondré
Maintenant on se tue à la tâche pour que ça dure
L'amour qu'on a essayé de sauver est parti
Et il n'y a pas de retour en arrière
Quand tu cours sur le vide
Tu cours sans rien du tout
Fatigué de s'accrocher
Mais un peu plus effrayé d'être seul
Essayer de trouver la force de dire au revoir
Mais ta main froide me ramène à l'intérieur
On pourrait se blâmer et continuer à essayer
Mais la vérité c'est que je suis juste fatigué de mentir
Dans le bruit cassé silencieux
D'un navire qui coule