Lyrics and translation Bonaventure - Running WIth Nothing

Running WIth Nothing

Love's so gone but we're still here
Trying to make sense of all our tears
We fell so far from what it was
And like a ghost it got away from us
Still we take another ride on this vicious cycle
Walking on a tightrope with a blindfold
We're holding on so close
When we have to let it go
Let it go
Let it pass
Find the strength to not come back
We had it all
Then it crashed
Now we kill ourselves to make it last
Love we tried to save has gone away
And there's no turning back
When you're running on empty
You're running with nothing at all
Grown so tired of holding on
But a little more scared of being alone
Trying to find the strength to say goodbye
But your cold hand pulls be back inside
We could blame ourselves and keep on trying
But the truth is I'm just tired of lying
In the quiet broken sound
Of a ship that's going down

Бег в пустоте

Любовь ушла, но мы всё ещё здесь,
Пытаемся найти смысл во всех наших слезах.
Мы так далеко ушли от того, что было,
И, словно призрак, это ускользнуло от нас.
Мы всё ещё совершаем ещё один круг по этому порочному циклу,
Идём по канату с завязанными глазами.
Мы держимся так крепко,
Когда должны отпустить,
Отпустить,
Позволить этому пройти,
Найти в себе силы не возвращаться.
У нас было всё,
Потом всё рухнуло.
Теперь мы убиваем себя, чтобы это продлить.
Любовь, которую мы пытались спасти, ушла,
И пути назад нет.
Когда ты бежишь на пустом,
Ты бежишь совсем без ничего.
Так устал держаться,
Но ещё больше боюсь остаться один.
Пытаюсь найти в себе силы сказать "прощай",
Но твоя холодная рука тянет меня назад.
Мы могли бы винить себя и продолжать пытаться,
Но правда в том, что я просто устал лгать.
В тихом, надломленном звуке
Тонущего корабля.