Lyrics and translation Bond - Fuego (live)

Fuego (live)

La Academia
Miscellaneous
A Fuego Lento
A fuego lento tu mirada
A fuego lento tu, nada
Vamos tramando esta locura
Con la fuerza de los vientos
Y el calor de la ternura.
Sigue el camino del cortejo
A fuego lento, a fuego viejo
Sigo avivando nuestra llama
Con todo lo que te quiero
Y lo mucho que me amas.
A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacías, me desarmas
¡ay!, ¡ay! amor cuando me amas.
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Y van dejando el sentimiento
Amor forjado a fuego lento.
A fuego lento mi cintura
A fuego lento y con lisura
Vamos tramando este alboroto
Con la danza de los mares y el sabor del poco a poco.
Sigo el camino del cortejo
A fuego lento a fuego añejo
Sigo avivando nuestra llama
Tantos días como sueños
Tantos sueños que no acaban.

Fuego (en direct)

L'Académie
Divers
À Feu Lentement
À feu lent, ton regard
À feu lent, tu, rien
On construit cette folie
Avec la force des vents
Et la chaleur de la tendresse.
Suis le chemin de la cour
À feu lent, à feu vieux
Je continue à alimenter notre flamme
Avec tout ce que je t'aime
Et combien tu m'aimes.
À feu lent, tu me fais fondre
Avec toi, j'ai l'âme amoureuse
Tu me remplis, tu me vides, tu me désarmes
oh ! oh ! amour quand tu m'aimes.
À feu lent, des caresses agitées
Qui ressemblent à des papillons
S'infiltrent sous les vêtements
Et laissent le sentiment
Amour forgé à feu lent.
À feu lent, ma taille
À feu lent et avec douceur
On construit ce tumulte
Avec la danse des mers et le goût du peu à peu.
Je suis le chemin de la cour
À feu lent, à feu vieux
Je continue à alimenter notre flamme
Autant de jours que de rêves
Tant de rêves qui ne finissent pas.