Lyrics and translation Bonde da Stronda feat. Cerqueira - Não Vá Dizer

Não Vá Dizer

Não, não vá dizer que não sente o mesmo que eu senti
Eu sei muito bem, eu também cheguei a resistir

Até agora sem te entender
Por que você ainda quer debater?
Não tem história assim de nós dois
Sei lá, se foi

Seu medo, com isso, com tudo
Com o nosso momento
Ou o nosso futuro
Deixa dar um tempo,
Que a gente vai vendo
Se for de verdade
Contigo eu enfrento

Tudo que te fez mal
Vai lembrar que nada vai ser tão igual
Eu tenho um mundo diferente
Que cê nem imagina
Eu vivo anos luz à frente
Mente futurista

Não, não vá dizer que não sente o mesmo que eu senti
Eu sei muito bem eu também cheguei a resistir

Alguém tem que compensar os meus excessos
Te ligo madrugada, sabe que eu não posso beber

Ninguém vai superar você no sexo
Toda madrugada é foda, ela não para de gemer

Faz comigo, deixa comigo, você precisa entender
Vem de vestido que eu to bonito e cheirosinho pra te ver

Faz comigo, deixa comigo, você precisa entender
Vem de vestido que eu to bonito e cheirosinho pra te ver

Não, não vá dizer que não sente o mesmo que eu senti
Eu sei muito bem eu também cheguei a resistir

Ne dis pas que tu ne ressens pas la même chose que moi

Non, ne dis pas que tu ne ressens pas la même chose que moi
Je sais très bien, j'ai aussi résisté

Jusqu'à présent, je ne te comprends pas
Pourquoi tu veux encore débattre ?
Il n'y a pas d'histoire comme ça entre nous deux
Je ne sais pas si c'était ça

Ta peur, avec ça, avec tout
Avec notre moment
Ou notre avenir
Laisse un peu de temps,
On va voir
Si c'est vrai
Avec toi, j'affronte

Tout ce qui t'a fait du mal
Tu te souviendras que rien ne sera jamais pareil
J'ai un monde différent
Que tu n'imagines même pas
Je vis des années-lumière en avance
Esprit futuriste

Non, ne dis pas que tu ne ressens pas la même chose que moi
Je sais très bien, j'ai aussi résisté

Quelqu'un doit compenser mes excès
Je t'appelle au milieu de la nuit, tu sais que je ne peux pas boire

Personne ne te surpassera au lit
Chaque matinée est une bombe, elle ne cesse de gémir

Fais-le avec moi, laisse-moi faire, tu dois comprendre
Viens en robe, je suis beau et parfumé pour te voir

Fais-le avec moi, laisse-moi faire, tu dois comprendre
Viens en robe, je suis beau et parfumé pour te voir

Non, ne dis pas que tu ne ressens pas la même chose que moi
Je sais très bien, j'ai aussi résisté