Lyrics and translation Bonde da Stronda feat. Ecologyk - Volvo

Volvo

Ela quer dar um rolé de Volvo
Mas mano eu só tenho um Golf
Então vou brotar de Land Rover
Pra curtir um baile no morro

Tu quer mentir pra mentiroso
Mas quer sentar aqui de novo
Sei que eu pareço perigoso
Mas tu me fala que é gostoso

Ela quer dar um role de Volvo,

E ela vem como sempre envolvente pra caralho
Bagunça a minha a mente com essa porra desse rebolado
Mina agora nós vai de blindado porque a Land Rover do amigo é o aço

Tá ligado que amanhã eu devolvo
Agora foda-se você e o Volvo
Corre corre pega nós voando
No posto para pra nós ir chapando
Compra 10 bebida que o bagulho vinga
Tropa tá na pista e sabe o bom da vida

Sabe que eu não presto
Mas não me evita
Quer um caso sério
Chama alguma amiga

Eu to marolando em cada em esquina
Cada hora com uma mina, trocando a noite por dia
Muito pra você, pouco pra eu mudar
Quem mandou você falar nesse rolé de Volvo

Mas mano eu só tenho um Golf
Então vou brotar de Land Rover
Pra curtir um baile no morro

Tu quer mentir pra mentiroso
Mas quer sentar aqui de novo
Sei que eu pareço perigoso
Mas tu me fala que é gostoso

Ela quer dar um role de Volvo,

Sempre de pano de grife
Só automóvel importado
Vem novinha não resiste
Vem que eu te pego bolado

Escolhe a suíte, põe gelo no whisky,
Pode se despir que eu to inspirado
Aumenta apetite, brincar de fetiche,
Piranha ceviche eu não sou teu namorado

Quem não sonha em ser rico
Marolando com os amigo
Pronto pra qualquer conflito
E assumindo qualquer risco

Só por essa noite deixa eu estar com você
Colorindo a noite com champanhe rose
Se é pra te deixar doida de prazer
Te faço enlouquecer
Só se quiser repetir nosso rolé de Volvo

Mas mano eu só tenho um Golf
Então vou brotar de Land Rover
Pra curtir um baile no morro

Tu quer mentir pra mentiroso
Mas quer sentar aqui de novo
Sei que eu pareço perigoso
Mas tu me fala que é gostoso

Ela quer dar um role de Volvo

Volvo

Tu veux faire un tour en Volvo
Mais mec, je n'ai qu'une Golf
Alors je vais sortir ma Land Rover
Pour aller danser dans le bidonville

Tu veux mentir à un menteur
Mais tu veux t'asseoir à nouveau ici
Je sais que j'ai l'air dangereux
Mais tu me dis que c'est bon

Tu veux faire un tour en Volvo,

Et tu arrives comme toujours, tellement enivrante
Tu me retournes le cerveau avec cette foutue danse
Ma chérie, maintenant on va en blindé parce que la Land Rover de mon pote, c'est de l'acier

Tu sais que je la rends demain
Maintenant, fous-moi la paix, toi et ta Volvo
Cours, cours, attrape-nous en vol
Au bar, arrête-toi pour qu'on puisse fumer un joint
Achète 10 boissons, le truc va exploser
La troupe est sur la piste et connaît le bon côté de la vie

Tu sais que je ne suis pas un bon garçon
Mais tu ne m'éviterais pas
Tu veux une histoire sérieuse
Appelle une de tes copines

Je suis en train de me la couler douce à chaque coin de rue
Chaque heure avec une fille différente, échangeant la nuit pour le jour
Trop pour toi, pas assez pour que je change
Qui t'a dit de parler de ce tour en Volvo ?

Mais mec, je n'ai qu'une Golf
Alors je vais sortir ma Land Rover
Pour aller danser dans le bidonville

Tu veux mentir à un menteur
Mais tu veux t'asseoir à nouveau ici
Je sais que j'ai l'air dangereux
Mais tu me dis que c'est bon

Tu veux faire un tour en Volvo,

Toujours en vêtements de marque
Que des voitures importées
Tu arrives toute neuve, tu ne résistes pas
Viens, je vais te prendre en flagrant délit

Choisis la suite, mets du glaçon dans le whisky,
Tu peux te déshabiller, je suis inspiré
Stimule ton appétit, joue à un fétiche,
Ceviche de piranha, je ne suis pas ton petit ami

Qui ne rêve pas d'être riche ?
Se la couler douce avec les amis
Prêt pour n'importe quel conflit
Et prendre n'importe quel risque

Juste pour cette nuit, laisse-moi être avec toi
Colorer la nuit avec du champagne rosé
Si c'est pour te rendre folle de plaisir
Je vais te faire perdre la tête
Seulement si tu veux répéter notre tour en Volvo

Mais mec, je n'ai qu'une Golf
Alors je vais sortir ma Land Rover
Pour aller danser dans le bidonville

Tu veux mentir à un menteur
Mais tu veux t'asseoir à nouveau ici
Je sais que j'ai l'air dangereux
Mais tu me dis que c'est bon

Tu veux faire un tour en Volvo