Bonde da Stronda feat. NoyaNoBeat - Evoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonde da Stronda feat. NoyaNoBeat - Evoke




Evoke
Evoke
Sinto cheiro de x-9 (de x-9)
Je sens l'odeur du x-9 (du x-9)
Fiquei sabendo que colou casa por volta das nove
J'ai appris que tu es venu à la maison vers neuf heures
Ta tramando o que cuzão? o papo logo
Qu'est-ce que tu trames, connard ? Dis-le tout de suite
Se eu descolar, vou te quebrar, não vou ficar de love
Si je te trouve, je vais te casser, je ne vais pas rester amical
Encontrei um rastreador em baixo da Evoque
J'ai trouvé un traceur sous l'Evoque
É melhor abrir a boca antes que eu te estore
Il vaut mieux que tu ouvres ta bouche avant que je ne t'explose
Esvazia os bolso, abre a mala e se não corre
Vide tes poches, ouvre le coffre et assure-toi de ne pas courir
Se não aguenta a pressão, então nem se envolve
Si tu ne supportes pas la pression, ne t'implique pas
Nem se envolve, nem se envolve
Ne t'implique pas, ne t'implique pas
Se não quer pular o muro então nem se envolve
Si tu ne veux pas sauter le mur, ne t'implique pas
Nem se envolve, nem se envolve
Ne t'implique pas, ne t'implique pas
Igual a mim nunca será, quebrei os molde
Tu ne seras jamais comme moi, j'ai brisé les moules
Na quebrada sempre tem mas nós sempre descobre
Dans le quartier, il y en a toujours, mais nous les trouvons toujours
Quem fecha com certo e quem é bunda mole
Qui est loyal et qui est une poule mouillée
Cuidado com teus falsos amigos por que deram Spoiler
Fais attention à tes faux amis, car ils ont déjà révélé des spoilers
To na minha, to de boa, mas querendo o nome
Je suis dans mon monde, je suis tranquille, mais je veux le nom
sabe como é, sem flagrante, não me toque
Tu sais comment c'est, sans preuve, ne me touche pas
Os documento tão ok, então se me engole
Mes documents sont en règle, alors vois si tu m'avales
Se a vida é corrida to voando no meu carro sport
Si la vie est une course, je vole dans ma voiture de sport
Se não aguenta a pressão, então nem se envolve
Si tu ne supportes pas la pression, ne t'implique pas
Nem se envolve nem se envolve
Ne t'implique pas, ne t'implique pas
Se não vai pular o muro nem se envolve
Si tu ne vas pas sauter le mur, ne t'implique pas
Nem se envolve nem se envolve
Ne t'implique pas, ne t'implique pas
Inveja é uma merda, quebrei os molde
L'envie est une merde, j'ai brisé les moules
Nem se envolve, nem se envolve
Ne t'implique pas, ne t'implique pas
Nem se envolve, nem se envolve
Ne t'implique pas, ne t'implique pas
Noite chama toda hora pra dar um rolé
La nuit appelle tout le temps pour faire un tour
Convidando meus amigo chamando as mulher
J'invite mes amis, j'appelle les femmes
Nós vivo duvida então pia na pista
Nous sommes vivants, tu en doutes ? Alors fais la fête sur la piste de danse
Camarote reservado pra quem é artista
Le box est réservé pour ceux qui sont des artistes
De Moet Chandon, fumaça sobe, acende o marrom,
Du Moet Chandon, la fumée monte, allume le brun
Marolei toda parte embaçando a visão,
Je suis ivre partout, flouant la vision
Com a bunda ela bate quando vai no chão
Avec ses fesses, elle tape quand elle va au sol
Quando arde bom
Quand ça brûle, c'est bon
Desce destilado whisky gelo fato
Descends, distillé, whisky, glace, fait
Red bull queimando pra ficar ligado
Red Bull brûlant pour rester éveillé
Bandidas me olham, bandidas me matam
Les femmes me regardent, les femmes me tuent
passando a hora eu vou ficando alto
Le temps passe, je deviens de plus en plus haut
High level
Haut niveau
To te dando o papo mano, sincero
Je te donne le speech, mec, sincèrement
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
Sucesso
Succès
Pra geral que planta o que é certo
Pour tout le monde qui plante seulement ce qui est juste
Enquanto isso eu vou ficar na minha
Pendant ce temps, je vais rester dans mon monde
A mina é gatinha
La fille est vraiment mignonne
Rebolando sabe me usar
Elle se déhanche, elle sait comment m'utiliser
Gosta de perder a linha
Elle aime perdre le contrôle
Não fica sozinha
Elle ne reste pas seule
Mas se amarra em selecionar
Mais elle s'accroche à la sélection
Então vou deixar assim que maneiro
Alors je vais laisser les choses comme ça, c'est cool
Se você quiser, eu bolo um pra nós do preto
Si tu veux, je te prépare un joint de beuh
Tem também um paq, um dry, regadão mesmo
Il y a aussi un paquet, un dry, un gros joint
Baby a noite pede, isso aqui é Rio de Janeiro
Bébé, la nuit le demande, ici c'est Rio de Janeiro
Então vou deixar assim que maneiro
Alors je vais laisser les choses comme ça, c'est cool
Se você quiser, eu bolo um pra nós do preto
Si tu veux, je te prépare un joint de beuh
Tem também um paq, um dry, regadão mesmo
Il y a aussi un paquet, un dry, un gros joint
Baby a noite pede, isso aqui é Rio de Janeiro
Bébé, la nuit le demande, ici c'est Rio de Janeiro
Então.
Alors.
Nem se envolve nem se envolve
Ne t'implique pas, ne t'implique pas
Se não vai pular o muro nem se envolve
Si tu ne vas pas sauter le mur, ne t'implique pas
Nem se envolve nem se envolve
Ne t'implique pas, ne t'implique pas
Encontrei um rastreador em baixo da Evoque
J'ai trouvé un traceur sous l'Evoque
Nem se envolve, nem se envolve
Ne t'implique pas, ne t'implique pas
Nem se envolve, nem se envolve
Ne t'implique pas, ne t'implique pas





Writer(s): Diego Thug, Léo Stronda

Bonde da Stronda feat. NoyaNoBeat - Motorhead
Album
Motorhead
date of release
25-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.