Bonde da Stronda feat. Mc Cond, Mr. Catra, Mc Alandim & Rugal - Shake That Ass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonde da Stronda feat. Mc Cond, Mr. Catra, Mc Alandim & Rugal - Shake That Ass




Shake That Ass
Bouge ce C**
Shake, shake your body
Bouge, bouge ton corps
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass
Bouge ce c**
Várias minas querem cash, mexe, mexe devagar
Beaucoup de filles veulent du fric, bouge, bouge doucement
Com meu dedo eu faço scratch
Je fais du scratch avec mon doigt
Não se mete que nós tamo chegando no sapato
Ne t'en mêle pas, on arrive en force
Insano com flow macabro, quebrando peso pesado
Dément avec un flow macabre, cassant tout sur mon passage
Não adianta ficar bolado, do meu lado os verdadeiros
Ça ne sert à rien de faire la gueule, il n'y a que les vrais à mes côtés
Não quero os emocionados sujando o que eu fiz primeiro
Je ne veux pas des mauviettes qui salissent ce que j'ai fait en premier
Parceiro, essa área eu mando anos com vários manos
Mec, je gère ce domaine depuis des années avec plein de potes
Mostrando por quanto e quando, comando a miliano
Montrant combien et quand, je commande à des millions
Meus planos são pra agora, nessa hora ninguém fora
Mes plans sont pour maintenant, à cette heure personne n'est exclu
Geral cola, todo mundo em casa e comemora
Tout le monde se ramène, tout le monde est à la maison et fait la fête
Manda embora os pela saco evapora
Vire les casse-couilles, qu'ils s'évaporent
Tudo rato de laboratório, van de ambulatório, tudo fraco
Que des rats de laboratoire, des camionnettes d'ambulance, tout est naze
Prato cheio pra mim, essa batida sem fim
Un plat bien rempli pour moi, ce beat sans fin
Com várias minas dançando e eu marolando no green
Avec plein de filles qui dansent et moi qui plane dans le vert
Mas todo dia é assim, será que eu to viajando?
Mais c'est comme ça tous les jours, est-ce que je suis en train de voyager ?
Me passa o seu dig din e nós vai dialogando
File-moi ton numéro et on discute
As bebida tão estalando, maldade cria poder
Les boissons pétillent, la malice crée le pouvoir
Iluminando o neon até o dia nascer
Illuminant le néon jusqu'au lever du jour
Saindo de novo na night querendo uma dose pro dia seguinte
Je repars dans la nuit en voulant une dose pour le lendemain
Bebendo e viajando sempre aloprando
Boire et voyager, toujours en train de faire les fous
Smoke e weed, copo de uísque
Smoke et weed, verre de whisky
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Quando ela desce e mexe gostosa toda sexy
Quand elle descend et bouge, délicieuse et sexy
Sei que tu carente, vem tirar o stress
Je sais que tu es en manque, viens me débarrasser de mon stress
Mas ela sobe e desce, me chama quer se envolver
Mais elle monte et descend, m'appelle, veut s'impliquer
Essa mina é um veneno, ela quer me enlouquecer
Cette fille est un poison, elle veut me rendre fou
A gatinha perdendo, rebola que eu to querendo
La petite minette est en train de perdre, remue-toi, j'en ai envie
No meu pensamento vendo tu sem calcinha gemendo
Dans mes pensées, je te vois déjà sans culotte en train de gémir
Cara de santa danada, me pede tapa na cara
Une gueule d'ange, une vraie diablesse, elle me demande de la gifler
Vem, mexe assim, não para, sabe que é minha tara
Viens, bouge comme ça, ne t'arrête pas, tu sais que c'est mon truc
E eu olho todas elas, prefiro as mais donzelas
Et je les regarde toutes, je préfère les plus innocentes
Safada, deita na minha cama que eu brinco nas curvas delas
Petite cochonne, allonge-toi sur mon lit, je vais jouer avec tes courbes
Porque eu fecho com meus felas
Parce que je ne conclus qu'avec mes potes
pego as mais donzelas, gostei das tuas pernas
Je ne prends que les plus innocentes, j'ai aimé tes jambes
Afloram minhas ideias, ah se eu começar a falar
Mes idées fleurissent, ah si je commence à parler
Pode até te assustar ou então te excitar
Ça pourrait te faire peur ou t'exciter
Mas nem vou me segurar que tu me faz delirar
Mais je ne vais pas me retenir, tu me fais délirer
Quando sem lógica, bebendo uma vodka
Quand tu perds la tête, en buvant une vodka
Depois que eu te pegar não fica neurótica
Après que je t'aie eue, ne sois pas névrosée
Sei que tu é uma bandida feita sob medida
Je sais que tu es une vraie bad girl, faite sur mesure
Pra dar uma descontraída vem pro meu colo
Pour te détendre un peu, viens sur mes genoux
Desce, sobe, sobe, desce, depois fica
Descends, monte, monte, descends, après reste
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Gatinha vem, não adianta chorar
Viens ma belle, ça ne sert à rien de pleurer
Ajoelhou vai ter que rezar
À genoux tu devras prier
Bota elas para rebolar, se acabar
Fais-les remuer, si ça se termine
Deixa quicar até o dia clarear
Laisse rebondir jusqu'au lever du jour
Elas gostam é de patrão, de condição
Elles aiment les patrons, la réussite
Casa em frente ao mar, ferrari de um milhão
Maison face à la mer, Ferrari à un million
Shake that ass
Bouge ce c**
Suja minha calça de batom
Salit mon pantalon avec ton rouge à lèvres
Shake that ass
Bouge ce c**
Champagne dom pérignon
Champagne seulement du Dom Pérignon
Shake that ass
Bouge ce c**
Ostento o green
Je n'affiche que la weed
Essa é a pegada ha do alandim
C'est la touche d'Alandim
Aqui tem tudo, também tem din din
Ici, il y a tout, il y a aussi du fric
Tem o que vocês querem e o que vocês tão afim
Il y a ce que vous voulez et ce dont vous avez envie
Shake that ass
Bouge ce c**
Vale mais que master card, american express
Vaut mieux que Mastercard, American Express
White widow, purple haze, hash anti stress
White Widow, Purple Haze, haschisch anti-stress
Depois daquela maratona sex com a fumaça e o mojito
Après ce marathon sexuel avec la fumée et le mojito
pra quem merece
Seulement pour ceux qui le méritent
Se fizer ela gozar ela te obedece, até te agradece
Si tu la fais jouir, elle t'obéit, elle te remercie même
Se marcar ela até manda te rezar uma prece
Si tu la marques, elle te fera même une prière
Umas de bodyfree outras de top less
Certaines en body, d'autres en topless
E se tiver com frio o negão te aquece
Et si tu as froid, le négro te réchauffe
Only shake that ass
Seulement bouge ce c**
Only shake that ass
Seulement bouge ce c**
Vem com monstro vem, respeita o blindão
Viens avec le monstre, respecte le bolide
Mostra a cara que tu tem
Montre le visage que tu as
Na tranquilidade com os de verdade
Tranquille, seulement avec les vrais
Na sagacidade eu to mandando na cidade
Avec intelligence, je règne sur la ville
Pouco de idade, muita trajetória
Peu d'âge, beaucoup de vécu
moleque insano fazendo mais uma história
Juste un jeune fou qui écrit une nouvelle histoire
quem é pureza, de rolê na pista
Seulement ceux qui sont purs, en soirée sur la piste
Quando o bonde chega logo logo ela pisca, ahh
Quand la bande arrive, elle me fait un clin d'œil, ahh
Essas minas tão chapadas demais
Ces filles sont trop défoncées
Não me deixa em paz, tão querendo mais
Elles ne me laissent pas tranquille, elles en veulent encore
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!
Shake that ass, shake that ass, wow!
Bouge ce c**, bouge ce c**, wow!






Attention! Feel free to leave feedback.