Lyrics and translation Bonde da Stronda feat. Mr. Catra - Mansão Thug Stronda

Mansão Thug Stronda

Bonde da Stronda

Bonde da Stronda
Mr. Catra
Seu mordomo, ahahah

Mansão Thug Stronda formou
Sem caô, gata vem fazer amor
Mansão Thug Stronda formou
Sem caô, gata vem fazer amor

Minha mansão sempre estará lotada de mulheres belas
Daquelas singelas que tu vê por aê na TV
Tu pode achar que eu tô fazendo algum truque
Mas as minas são tipo mulher do Caldeirão do Hulk

Várias idades, cidades, sotaques
Variedades sempre tem e as namoradas dão ataque
Banheira de hidromassagem com as mina passando nua
E os parceiros só de toalha chamando as mulher na rua

As loucuras rolando direto dia após dia
Homem com mulher, mulher com mulher, sem pederastia
Aqui o ritmo é insano e os pelas entram em desespero
É tipo vinte mulher linda pra cinco parceiro

Diferente do seu mundo estagnado, fraco, pau mandado
Eu mantenho minha vida com várias mulher ao lado
Eu sei que às vezes é foda, dá vontade de parar
Mas se eu parar quem vai ter história pra poder contar?

Strondou hein moleque, zuou, parou no tempo
Agora sente esse vazio, tá oco ai por dentro
Num é de mulher, não é de amor, não é de melação
É só saudade que tu tem de partir pra night com os irmãos

E falar em night se não tem fica na mansão
Chama o bonde pesado que vem do Caldeirão do Hulk
Já te disse que não é truque, trazendo as amiguinhas universitárias da PUC

Garrafa de Chandon, jogada pela casa
Vários Red Bulls, toma Red Bull que te dá asa
O whisky tá no ponto, anota o que eu tô falando
Isso é playssitude máxima no estilo mais insano

Insano no jeito de ser, de fazer, de mandar ver
De não se esconder, de não rebater, de surpreender
São coisas que você aprende prestando atenção
Olha pra mim que te convido pra minha

Mansão Thug Stronda formou
Sem caô, gata vem fazer amor
Mansão Thug Stronda formou
Sem caô, gata vem fazer amor

Tu vai, eu já tô, tô te esperando aqui
É só interfonar, entrar no elevador e subir
Não precisa trazer nada, só sua beleza
Sua maior riqueza já é sua de natureza

Stronda elitizada, strondando com elegância
É um charme revirante de primeira instância, ganância
Só se for, querer mais Stronda

O que eu quero mesmo é curtir com os parceiros, gastando essa onda
Geral doidão curtindo o clima trancado nos quartos
Quando acaba a social todos sairão fartos
Satisfeitos no que a mansão pode oferecer
E as minas ficam pensando: Como eu pude fazer?

Fez minha filha, entrou aqui já era
Viciou nesse bagulho, agora tu me venera
E eu te venero, claro sempre deixo estar
Disseminar o amor, pelo mundo, amor não pode faltar

Falando nessas doideiras, qualquer rima agora sai
Mansão Thug Stronda é no estilo American Pie
Faz sempre louco, lançando os tubos de lança
Boto fé com meus parceiros, quem acredita sempre alcança

Lanço o Peogeotzinho na pista, completamente tunado
Aro 16 alteza e roda TSW, pra não deixar faltar, serve de aperitivo
Um DVD maneiro, um sonzão e um cano esportivo

Se não é pra dirigir doidão, porque eu tô muito crazy
Deixa o Ivan no volante ou volta na van do Baby
Tu sabe, sexta-feira é dia dos amiguinhos
Se eu não chego na bebida, a bebida chega em mim

E na volta geral morto chegando louco do baile
Só mesmo eu e Dentinho lançando no free style
Falando ideia louca que a gente nunca esquece
Revezando beatbox, rimando do que acontece

Segurança tá pesada, regulando a parada
A gente rindo e viajando, deixando as mulé pelada
O Baby sempre marolando e as minas perdendo a linha
Toddy louco na novinha, cheio de namoradinha

O Iguinho vem raberando sempre maroto no carro
Botando as mulé na van, não tem problema se é barro
Barro ou mulher bonita, tá tranquilo, vamo que vamo
Equipe XXT, só muleque insano

Josh Cracolândia, nas filmagens ele assume
Pra jogar as gastações de geral no Youtube
Não tem como ficar sério com essa equipe loucaça
Abalando e strondando todos os lugares onde passa!

Strondando de rolê, os parceiros de Nikiti
Orelha, Jefinho, Pardal, as minas dão chilique
Pesado de primeira linha, que nunca esconde
Nego treme quando os muleques vão passando de bonde

Os contratantes bunda deixa que a gente empacota
Dennis, Victor Junior, Marcelo Cocota
No escritório tá o Gordinho, com as piadinhas marotas
Que deixar ele feliz? Dá lata de leite moça

E eu sempre no grau, chapado, louco magrin
Flamenguista alucinado com jeito do Augustin tin tin
Com meu parceiro emancipado é nois que tá
Leozim Maromba, avisa pra elas cuidado com o molar

Na mansão é diretão 24 hrs por dia
As minas entram forte, sai daqui com anemia
Seca lá dentro, batimento vai a mil
Louca aqui dentro, já lá fora ninguém viu

Ninguém viu, ninguém sabe, nada de piadinha
Aqui dentro perde a linha, lá fora é uma santinha
Tenho uma teoria, é nela que eu estudo
Patricinha é cheia de merda e as emos quebram tudo

Isso é fato, não tem como discutir
Eu amo patricinha, mas nisso não dá pra competir
Na mansão o tempo para
Lá fora o tempo passa
Um dia aqui dentro é uma semana
E lá vai fumaça

Mansão Thug Stronda formou
Sem caô, gata vem fazer amor
Mansão Thug Stronda formou
Sem caô, gata vem fazer amor
Pergunta pra ela, que ela responde sem caô
Prefere um nerd santinho ou um MC com fama de comedor?

Haha, vocês são fodas!

Особняк Thug Stronda

Bonde da Stronda

Bonde da Stronda
Mr. Catra
Твой дворецкий, ахахах

Особняк Thug Stronda сформирован
Без базара, детка, приходи заниматься любовью
Особняк Thug Stronda сформирован
Без базара, детка, приходи заниматься любовью

Мой особняк всегда будет полон красивых женщин
Таких простых, которых ты видишь по телику
Ты можешь подумать, что я использую какой-то трюк
Но эти красотки, как девушки из шоу Халка

Разного возраста, городов, акцентов
Разнообразие всегда присутствует, а ревнивые девушки закатывают истерики
Джакузи с голыми девчонками
А кореша, замотанные в полотенца, подкатывают к красоткам на улице

Безумства творятся нон-стоп, день за днем
Мужчина с женщиной, женщина с женщиной, никакой гомосятины
Здесь бешеный ритм, а неудачники приходят в отчаяние
Это типа двадцать красоток на пятерых братишек

В отличие от твоего застойного, жалкого, подкаблучного мирка
Я живу своей жизнью, окруженный множеством женщин
Знаю, иногда бывает трудно, хочется остановиться
Но если я остановлюсь, кому рассказывать истории?

Отстрондовался, пацанчик, потусил, время остановилось
Теперь чувствуешь эту пустоту внутри?
Это не от нехватки женщин, не от любви, не от соплей
Это просто тоска по ночным похождениям с братвой

Кстати о ночных тусовках, если некуда идти, остаемся в особняке
Зовем крутых парней, прямо из шоу Халка
Говорю же, это не трюк, приводим студенток-подружек из PUC

Бутылки шампанского разбросаны по всему дому
Куча Red Bull, пей Red Bull, он дает тебе крылья
Виски в самый раз, запомни, что я говорю
Это максимальное удовольствие в самом безумном стиле

Безумный в своем образе жизни, в своих действиях, в своем умении веселиться
В том, чтобы не прятаться, не отступать, удивлять
Этому ты научишься, если будешь внимателен
Смотри на меня, я приглашаю тебя в свой

Особняк Thug Stronda сформирован
Без базара, детка, приходи заниматься любовью
Особняк Thug Stronda сформирован
Без базара, детка, приходи заниматься любовью

Приходи, я уже здесь, жду тебя
Просто позвони в домофон, поднимись на лифте
Не нужно ничего брать, только свою красоту
Твое главное богатство — это твоя природная красота

Элитная тусовка, веселимся с шиком
Это пленительное очарование с первого взгляда, страсть
Если уж на то пошло, хочется еще больше Stronda

Чего я действительно хочу, так это веселиться с корешами, тратя эти деньги
Все отрываются, наслаждаясь атмосферой, закрывшись по комнатам
Когда вечеринка заканчивается, все уходят сытыми
Довольны тем, что может предложить особняк
А красотки думают: "Как я могла?"

Сделала ты свое дело, детка, зашла сюда и пропала
Подсела на это дело, теперь ты меня боготворишь
И я тебя боготворю, конечно, всегда позволяю быть рядом
Нести любовь по миру, без любви никуда

Кстати о безумствах, любая рифма сейчас в тему
Особняк Thug Stronda в стиле "Американского пирога"
Всегда веселюсь как ненормальный, пуская дым в небо
Верю в своих корешей, тот, кто верит, всегда добьется своего

Выезжаю на своем Peugeot, полностью прокачанном
16-дюймовые диски и колеса TSW, чтобы не мелочиться, в качестве аперитива
Классный DVD, мощная музыка и спортивный выхлоп

Если не хочется гонять как сумасшедший, то зачем я такой чокнутый
Пусть Иван ведет или поедем на фургоне Беби
Ты же знаешь, пятница — день друзей
Если я не доберусь до выпивки, то выпивка доберется до меня

А на обратном пути все валятся с ног, возвращаясь с вечеринки никакущими
Только я и Дентиньо читаем фристайл
Делимся безумными идеями, которые никогда не забудутся
По очереди битбоксим, читаем рэп о том, что происходит

Охрана на чеку, контролирует все
Мы смеемся и балдеем, раздевая девчонок
Беби вечно подкатывает, а девчонки теряют голову
Тодди сходит с ума по молоденьким, у него куча девушек

Игиньо вечно крутится рядом, хитрый лис
Запихивает девчонок в фургон, неважно, грязь или нет
Грязь или красотка, все равно, поехали, поехали
Команда XXT, одни отбитые парни

Джош Крэколандия, на съемках он рулит
Чтобы выложить все наши приколы на YouTube
Невозможно оставаться серьезным с этой сумасшедшей командой
Разносим и отрываемся везде, где бы ни были!

Тусим на прогулке, братишки из Никити
Орелья, Джефиньо, Пардал, девчонки визжат от восторга
Крутые парни, которые никогда не прячутся
Неудивительно, что все трясутся, когда эти парни проходят мимо

Промоутеры, оставьте свои деньги, мы все устроим
Деннис, Виктор Джуниор, Марсело Кокота
В офисе сидит Толстяк, травит свои шуточки
Хочешь сделать его счастливым? Дай ему банку сгущенки

А я всегда на стиле, укуренный, чокнутый дрищ
Псих-болельщик Фламенго, похожий на Аугустина, тинь-тинь
С моим эмансипированным корешем мы те еще фрукты
Леозим Качок, предупреди девчонок, чтобы берегли зубы

В особняке движуха круглосуточно
Красотки заваливаются толпами, уходят отсюда с анемией
Высыхают там внутри, пульс зашкаливает
Сходят с ума здесь, а за пределами особняка никто ничего не видел

Никто не видел, никто не знает, никаких шуточек
Здесь теряют голову, а за пределами особняка — святоши
У меня есть теория, я ее изучаю
Папенькины дочки — сплошная проблема, а эмо все крушат

Это факт, не поспоришь
Я люблю папенькиных дочек, но с этим не потягаешься
В особняке время останавливается
За его пределами время идет
Один день здесь — как неделя
А там дым столбом

Особняк Thug Stronda сформирован
Без базара, детка, приходи заниматься любовью
Особняк Thug Stronda сформирован
Без базара, детка, приходи заниматься любовью
Спроси у нее, она ответит без базара
Кого она предпочитает: тихого ботаника или рэпера с репутацией бабника?

Ха-ха, вы крутые!