Bonde da Stronda - Bares e Bailes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonde da Stronda - Bares e Bailes




Bares e Bailes
Bars et bals
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ahm, ahm, ei
Ahm, ahm, ei
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Desejo o que for de melhor
Je ne souhaite que le meilleur
Pra você percorrer no seu mundo
Pour que tu puisses parcourir ton monde
A maior liberdade
La plus grande liberté
Fala que eu não sei mais viver sem tudo isso
Dis que je ne sais plus vivre sans tout ça
Sei se eu afim de mudar o que eu sinto
Je ne sais pas si j'ai envie de changer ce que je ressens déjà
Deixa eu viajar, entre olhares e bocas
Laisse-moi voyager, entre regards et bouches
Se eu tirar sua roupa, não vai ser a toa
Si je te retire tes vêtements, ce ne sera pas par hasard
De bares em bares
De bar en bar
De bailes em bailes
De bal en bal
Curtindo a vontade
Profiter à volonté
Baby eu sou tão de verdade
Bébé, je suis tellement vrai
Vai, vai demorar pra você voltar
Ça va prendre du temps pour que tu reviennes
Vai ficar guardado aqui seu lugar
Ta place sera gardée ici
Vai, vai demorar pra você voltar
Ça va prendre du temps pour que tu reviennes
Vai ficar guardado aqui seu lugar
Ta place sera gardée ici
O tempo passa e a gente aprende
Le temps passe et on apprend
Comigo não ia ser diferente
Avec moi, ce ne serait pas différent
Não é questão de mudar, é questão de crescer
Ce n'est pas une question de changer, c'est une question de grandir
Cansei de aprontar, agora quero você
J'en ai marre de faire des bêtises, maintenant je te veux
Tanta coisa ainda pela frente, o melhor vem de repente
Tant de choses encore à venir, le meilleur arrive soudainement
Vou ter que dizer, deixa eu viajar, ficar com você
Je vais devoir te dire, laisse-moi voyager, être avec toi
Mina, agora então vai, vai demorar pra você voltar
Ma chérie, maintenant alors vas-y, ça va prendre du temps pour que tu reviennes
Vai ficar guardado aqui seu lugar
Ta place sera gardée ici
Vai, vai demorar pra você voltar
Ça va prendre du temps pour que tu reviennes
Vai ficar guardado aqui seu lugar
Ta place sera gardée ici
De bares em bares
De bar en bar
De bailes em bailes
De bal en bal
Curtindo a vontade
Profiter à volonté
Baby eu sou tão de verdade
Bébé, je suis tellement vrai
Bares e bailes
Bars et bals
Bares e bailes
Bars et bals
Bares e bailes
Bars et bals
Bares e bailes
Bars et bals
Bares e bailes
Bars et bals





Writer(s): Diego Thug, Léo Stronda


Attention! Feel free to leave feedback.