Lyrics and translation Bonde da Stronda - Beira Mar

Beira Mar

Ela dormiu lá em casa (Ela dormiu lá em casa)
E eu não tava lá (Não, não, não)
Então destranca a porta e me fala em qual praia te encontrar

De óculos escuros pra eu te olhar
Corpo bronzeado faz brilhar
Eun nem tive como dizer não
Até voltou a bater meu coração
Quero você na minha
Eu já tenho você na linha
Já disseram que tu é gatinha
E não pode ficar sozinha
Então solta esse cabelo e vem
Sua marquinha de biquine é a melhor que tem

E hoje eu só queria o seu olhar
Afim de ver o meu amor a beira mar
Palavras demais eu quero coisas reais
Novidades que me façam ter ideias surreais
Vou fugir do meu mundo (Yeah)
Pra invadir sua mente inteira
Para de bobeira e deixa o lance rolar
Seu sorriso é uma maneira também meu encontrar
Como eu posso falar de você toda hora
Isso que dá viver tão na minha memória
Gata não dá não
Não dá não
Vem na intensão
Então só vem
Só vem

Ela dormiu lá em casa (Ela dormiu lá em casa)
E eu não tava lá (Não, não, não)
Então destranca a porta e me fala em qual praia te encontrar (Em qual praia te encontrar)

Берег Моря

Ты оставалась у меня (Ты оставалась у меня)
А я куда-то пропал (Нет, нет, нет)
Так открой мне дверь и скажи, на каком пляже тебя искать

В темных очках, чтобы я мог смотреть на тебя
Твой загорелый силуэт так и сияет
Я не смог сказать тебе нет
Мое сердце снова забилось чаще
Хочу, чтобы ты была моей
Я уже слышу тебя в трубке
Говорят, ты настоящая кошечка
И не можешь оставаться одна
Так распусти свои волосы и иди ко мне
Следы от твоего бикини - лучшие, что я видел

И сегодня я хочу лишь смотреть в твои глаза
Хочу видеть свою любовь на берегу моря
Хватит слов, мне нужны настоящие чувства
Новые ощущения, которые подарят мне сюрреалистические мысли
Я убегу от своего мира (Да)
Чтобы полностью завладеть твоими мыслями
Хватит дурачиться, позволь чувствам вспыхнуть
Твоя улыбка - это еще один способ найти меня
Как я могу говорить о тебе все время
Вот что значит, жить в моей памяти
Детка, так нельзя
Так нельзя
Приходи ко мне
Просто приди
Просто приди

Ты оставалась у меня (Ты оставалась у меня)
А я куда-то пропал (Нет, нет, нет)
Так открой мне дверь и скажи, на каком пляже тебя искать (На каком пляже тебя искать)