Lyrics and translation Bonde da Stronda - Bon Vivant

Bon Vivant

Yeah, ay

Com 20 quilates no dente incomoda
A marola do bonde eu sei que tu gosta
E só agora que eu fui me ligar que você não gostou
Toma aí a resposta

Eu tô bem e meus irmãos também, ay
Fala quem, fala que é o trem
Eu tô bem e meus irmãos também
Ela vem porque eu sou o trem, ay

Zig zag, bala SIG sauer
De calibre alto, roda a Niemeyer
Tô grandão no flyer, entregando na praia
Mas na boa, nunca fechei com sua laia

Eu sei exatamente a intensidade que você precisa
Sou diferente, que na sua idade, eu suei camisa
Eu tava crente que já era tarde pra cortar sua brisa
Por isso trabalho dobrado, por isso ela senta, ela quica

Tramando meu fim, tomaram meu Lean
Roubaram meu flow, wow
Por isso que eu faço assim
Olha pra mim, senta e assiste meu show, wow

Pode andar avisando
Que eu tô canetando pra ganhar esse ano
Enquanto cês estão se humilhando
Tão indo pra um lado que eu já tô voltando

Mil sons e uns shows bons
Viram quatro, sete na semana pronto
Nenhum confronto
Eu virei um conto ou então uma lenda
Drake Toronto

Marquei uma cesta de três pontos
Quem diria a gente, mano, tão monstro
Eu fiquei na frente, tão longe
Tô sem paciência, eu não sou um monge

600 cavalos, tunado, carro lotado
Tem muita mulher aqui
Só colei porque ouvi o boato
Que hoje o baile ia explodir

De pião, zona oeste
Pode avisar: Leozin' tá vivo
Ambição, visionário
Novo rico, abaixa os vidros

Não tenho asas, mas voei
Hoje sou consagrado como um rei, yeah
Hoje os bon vivant que faz a lei
O topo é solitário, mano, eu te avisei

Não tenho asas, mas voei
Hoje sou consagrado como um rei, yeah
Hoje os bon vivant que faz a lei
O topo é solitário, mano, eu te avisei

Segunda a quinta nós marola
Sexta nós para o baile
O bonde nunca marca hora
Sai sempre tipo freestyle

Tô de olho na gostosa
Tô sempre ativo de sniper
Eu não cobro, a rua cobra
Tô um nojo nesse traje

Hey, ow
Pega nós embaralhando e lotando a porra desse show
Wow, só quero o copo lotado e dividindo a grana com os brow
Ow, pega nós embaralhando e lotando a porra desse show
Wow, só quero o copo lotado e dividindo a grana com os brow, wow
Wow, wow, wow, wow

Não tenho asas, mas voei
Hoje sou consagrado como um rei, yeah
Hoje os bon vivant que faz a lei
O topo é solitário, mano, eu te avisei

Não tenho asas, mas voei
Hoje sou consagrado como um rei, yeah
Hoje os bon vivant que faz a lei
O topo é solitário, mano, eu te avisei, yeah, yeah

Hoje sou consagrado como um rei, yeah
Rei, yeah
O topo é solitário, mano

Bon Vivant

Ouais, ay

Avec 20 carats sur les dents, ça dérange
La vague du gang, je sais que tu aimes ça
Et c'est seulement maintenant que je me suis rendu compte que tu n'aimais pas
Prends ça comme réponse

Je vais bien et mes frères aussi, ay
Dis qui, dis que c'est le train
Je vais bien et mes frères aussi
Elle vient parce que je suis le train, ay

Zig zag, balle SIG sauer
De gros calibre, roule la Niemeyer
Je suis grand sur le flyer, je livre sur la plage
Mais pour de vrai, je n'ai jamais été avec ton genre

Je sais exactement l'intensité dont tu as besoin
Je suis différent, à ton âge, j'ai sué le maillot
Je pensais qu'il était trop tard pour couper ton vent
C'est pourquoi je travaille le double, c'est pourquoi elle s'assoit, elle rebondit

Complotant ma fin, ils ont pris mon Lean
Ils ont volé mon flow, wow
C'est pourquoi je fais comme ça
Regarde-moi, assieds-toi et regarde mon show, wow

Tu peux aller prévenir
Que je suis en train de marquer pour gagner cette année
Alors que vous vous humiliez
Vous allez dans un sens où je suis déjà en train de revenir

Mille sons et quelques bons concerts
Ils sont devenus quatre, sept par semaine, c'est bon
Aucun affrontement
Je suis devenu un conte ou alors une légende
Drake Toronto

J'ai marqué un panier à trois points
Qui aurait dit qu'on serait aussi monstrueux, mec
Je suis passé devant, si loin
Je n'ai plus de patience, je ne suis pas un moine

600 chevaux, tuning, voiture pleine
Il y a beaucoup de femmes ici
J'ai juste collé parce que j'ai entendu la rumeur
Que la fête allait exploser aujourd'hui

De la toupie, zone ouest
Tu peux prévenir : Leozin' est vivant
Ambition, visionnaire
Nouveau riche, baisse les vitres

Je n'ai pas d'ailes, mais j'ai volé
Aujourd'hui je suis consacré comme un roi, yeah
Aujourd'hui les bon vivant qui font la loi
Le sommet est solitaire, mec, je te l'avais dit

Je n'ai pas d'ailes, mais j'ai volé
Aujourd'hui je suis consacré comme un roi, yeah
Aujourd'hui les bon vivant qui font la loi
Le sommet est solitaire, mec, je te l'avais dit

Du lundi au jeudi, on fait la vague
Le vendredi, on va à la fête
Le gang ne fixe jamais l'heure
On sort toujours comme en freestyle

J'ai l'œil sur la belle
Je suis toujours actif en sniper
Je ne facture pas, la rue facture
Je suis dégoûtant dans cette tenue

Hey, ow
Prends nous en train de mélanger et de remplir cette merde de show
Wow, je veux juste que le verre soit plein et que je partage l'argent avec les mecs
Ow, prends nous en train de mélanger et de remplir cette merde de show
Wow, je veux juste que le verre soit plein et que je partage l'argent avec les mecs, wow
Wow, wow, wow, wow

Je n'ai pas d'ailes, mais j'ai volé
Aujourd'hui je suis consacré comme un roi, yeah
Aujourd'hui les bon vivant qui font la loi
Le sommet est solitaire, mec, je te l'avais dit

Je n'ai pas d'ailes, mais j'ai volé
Aujourd'hui je suis consacré comme un roi, yeah
Aujourd'hui les bon vivant qui font la loi
Le sommet est solitaire, mec, je te l'avais dit, yeah, yeah

Aujourd'hui je suis consacré comme un roi, yeah
Roi, yeah
Le sommet est solitaire, mec