Lyrics and translation Bonde da Stronda - Come To The Floor

Come To The Floor

Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me
Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me on the floor
On they I dream with the girl like this (like this)
I think about it I thik about one girl like this
(Like this, like this, like this)

Olha que mina linda, que vem passando
Seja bem vinda, geral tá te secando
Maravilhosa corpo malhado, sarado
Dançando no camarote muito regado
Te vi chegando, esbajando, carro importado
Entrada vip direta, local reservado
Dançando louca observo seu rebolado
Pala da calçinha me deixando muito mais tarado
E lá de baixo eu acompanho ela, e lá de cima
Ela dança e se esfrega, de sainha curta, ela provoca a vera
Menos amor mais vodka é o lema dela

Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me
Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me on the floor
On they I dream with the girl like this (like this)
I think about it I thik about one girl like this
(Like this, like this, like this)

Alucinadamente ela desce até o chão
Cada olhar diferente eu perco minha razão
Minha mente tá focada e nesse ponto ta na vista
Apenas com um olhar eu faço ela descer pra pista

Uma lista eu tenho para preservar
E nessa lista ela vai precisar entrar
Dançando do meu lado, corpo colado no meu
Sussurrei no ouvido, arrepiou? Morreu! Morreu...

E morre fácil na mão de um farpador
Playsson Stronda é o estilo inovador
Hereditário meu pai, tio e meu avô
Bonde da Stronda neguin, disseminando amor

E vo que vo, vo maluco nessa mina
Já percebi que ela quer a minha vacina
Eu sou da rua, da noite, da perversão
Então vem comigo dançando mais esse refrão

Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me
Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me on the floor
On they I dream with the girl like this (like this)
I think about it I thik about one girl like this
(Like this, like this, like this)

Dançando e bebendo patricinha perde a linha
Mas você meu amor passa longe de uma garotinha
Nego bola quando eu ando, vários espantos
Garotas mais ousadas gritando todas aos prantos

Se me pergunta o que faço da minha vida
Resposta vem na lata tudo que te anima
Não sou maluco, sou apenas sagaz
O terror dos cunhados, dos ex e dos atuais

Hora da ronda, hora do meu show
Hora de fazer tudo que sempre sonhou
Tempo de Strondar, tempo de farpar
Tempo de zuar, tempo de falar aonde eu quero chegar

Vem cá minha gata linda que hoje você pode
Encher o pote e dançar no ferro do camarote
Olhei pra cima na hora que tu se ajoelha
Sinceramente, só vi que era vermelha

Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me
Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me on the floor
On they I dream with the girl like this (like this)
I think about it I thik about one girl like this
(Like this, like this, like this)

Viens sur la piste

Descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends
Elles viennent sur la piste et dansent avec moi
Descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends
Elles viennent sur la piste et dansent avec moi sur la piste
Je rêve d'une fille comme ça (comme ça)
Je pense à elle, je pense à une fille comme ça
(Comme ça, comme ça, comme ça)

Regarde cette fille magnifique qui passe
Sois la bienvenue, tout le monde te reluque
Merveilleuse, corps musclé, sculpté
Dansant dans la zone VIP bien arrosée
Je t'ai vue arriver, te pavaner, voiture de luxe
Entrée VIP directe, endroit réservé
Tu danses comme une folle, j'observe tes mouvements
Le haut de ta culotte me rend encore plus dingue
Et d'en bas je la suis, et d'en haut
Elle danse et se frotte, en jupe courte, elle provoque pour de vrai
Moins d'amour plus de vodka c'est son motto

Descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends
Elles viennent sur la piste et dansent avec moi
Descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends
Elles viennent sur la piste et dansent avec moi sur la piste
Je rêve d'une fille comme ça (comme ça)
Je pense à elle, je pense à une fille comme ça
(Comme ça, comme ça, comme ça)

De façon hallucinante, elle descend jusqu'au sol
Chaque regard différent et je perds la raison
Mon esprit est focalisé et à ce stade, elle est dans mon viseur
Juste avec un regard, je la fais descendre sur la piste

J'ai une liste à respecter
Et sur cette liste, elle va devoir figurer
Dansant à mes côtés, son corps collé au mien
J'ai murmuré à son oreille, ça t'a donné des frissons ? Tu es morte ! Morte...

Et elle craque facilement entre les mains d'un charmeur
Playsson Stronda c'est le style innovateur
Héréditaire mon père, mon oncle et mon grand-père
Bonde da Stronda mec, on propage l'amour

Et je veux, je veux, je suis fou de cette fille
J'ai déjà remarqué qu'elle veut ma dose
Je suis de la rue, de la nuit, de la perversion
Alors viens avec moi danser sur ce refrain

Descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends
Elles viennent sur la piste et dansent avec moi
Descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends
Elles viennent sur la piste et dansent avec moi sur la piste
Je rêve d'une fille comme ça (comme ça)
Je pense à elle, je pense à une fille comme ça
(Comme ça, comme ça, comme ça)

Dansant et buvant, la petite princesse dépasse les limites
Mais toi mon amour, tu es loin d'être une petite fille
J'ignore tout le monde quand je marche, beaucoup de surprises
Les filles les plus audacieuses crient toutes à chaudes larmes

Si on me demande ce que je fais de ma vie
La réponse fuse, tout ce qui t'excite
Je ne suis pas fou, je suis juste perspicace
La terreur des beaux-frères, des ex et des copains actuels

C'est l'heure de la ronde, l'heure de mon show
L'heure de faire tout ce dont tu as toujours rêvé
Le temps de Stronda, le temps de s'amuser
Le temps de déconner, le temps de dire où je veux en venir

Viens ici ma belle, aujourd'hui tu peux
Faire la fête et danser sur la rambarde du carré VIP
J'ai levé les yeux quand tu t'es agenouillée
Sincèrement, j'ai juste vu que c'était rouge

Descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends
Elles viennent sur la piste et dansent avec moi
Descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends
Elles viennent sur la piste et dansent avec moi sur la piste
Je rêve d'une fille comme ça (comme ça)
Je pense à elle, je pense à une fille comme ça
(Comme ça, comme ça, comme ça)