Lyrics and translation Bonde da Stronda - Come To The Floor

Come To The Floor

Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me
Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me on the floor
On they I dream with the girl like this (like this)
I think about it I thik about one girl like this
(Like this, like this, like this)

Olha que mina linda, que vem passando
Seja bem vinda, geral tá te secando
Maravilhosa corpo malhado, sarado
Dançando no camarote muito regado
Te vi chegando, esbajando, carro importado
Entrada vip direta, local reservado
Dançando louca observo seu rebolado
Pala da calçinha me deixando muito mais tarado
E lá de baixo eu acompanho ela, e lá de cima
Ela dança e se esfrega, de sainha curta, ela provoca a vera
Menos amor mais vodka é o lema dela

Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me
Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me on the floor
On they I dream with the girl like this (like this)
I think about it I thik about one girl like this
(Like this, like this, like this)

Alucinadamente ela desce até o chão
Cada olhar diferente eu perco minha razão
Minha mente tá focada e nesse ponto ta na vista
Apenas com um olhar eu faço ela descer pra pista

Uma lista eu tenho para preservar
E nessa lista ela vai precisar entrar
Dançando do meu lado, corpo colado no meu
Sussurrei no ouvido, arrepiou? Morreu! Morreu...

E morre fácil na mão de um farpador
Playsson Stronda é o estilo inovador
Hereditário meu pai, tio e meu avô
Bonde da Stronda neguin, disseminando amor

E vo que vo, vo maluco nessa mina
Já percebi que ela quer a minha vacina
Eu sou da rua, da noite, da perversão
Então vem comigo dançando mais esse refrão

Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me
Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me on the floor
On they I dream with the girl like this (like this)
I think about it I thik about one girl like this
(Like this, like this, like this)

Dançando e bebendo patricinha perde a linha
Mas você meu amor passa longe de uma garotinha
Nego bola quando eu ando, vários espantos
Garotas mais ousadas gritando todas aos prantos

Se me pergunta o que faço da minha vida
Resposta vem na lata tudo que te anima
Não sou maluco, sou apenas sagaz
O terror dos cunhados, dos ex e dos atuais

Hora da ronda, hora do meu show
Hora de fazer tudo que sempre sonhou
Tempo de Strondar, tempo de farpar
Tempo de zuar, tempo de falar aonde eu quero chegar

Vem cá minha gata linda que hoje você pode
Encher o pote e dançar no ferro do camarote
Olhei pra cima na hora que tu se ajoelha
Sinceramente, só vi que era vermelha

Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me
Down, down, down, down, down, down, down
They come to the floor and dance with me on the floor
On they I dream with the girl like this (like this)
I think about it I thik about one girl like this
(Like this, like this, like this)

Выйди на танцпол

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Они выходят на танцпол и танцуют со мной
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Они выходят на танцпол и танцуют со мной на танцполе
Именно о такой девушке я мечтаю (вот такой)
Я думаю о ней, я думаю об одной такой (вот такой)
(Вот такой, вот такой, вот такой)

Смотри, какая красотка проходит мимо,
Добро пожаловать, все на тебя пялятся.
Восхитительная, подтянутая, спортивная,
Танцует в VIP-ложе, где льются реки выпивки.
Я видел, как ты подъехала на крутой тачке,
VIP-проход, отдельное место.
Танцуешь как сумасшедшая, я наблюдаю за твоими движениями,
Кружево твоих трусиков сводит меня с ума.
И вот я уже наблюдаю за тобой снизу, а ты наверху.
Ты танцуешь и трёшься, в короткой юбке, ты провоцируешь по-настоящему.
Меньше любви, больше водки - вот твой девиз.

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Они выходят на танцпол и танцуют со мной
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Они выходят на танцпол и танцуют со мной на танцполе
Именно о такой девушке я мечтаю (вот такой)
Я думаю о ней, я думаю об одной такой (вот такой)
(Вот такой, вот такой, вот такой)

Ты безумно двигаешься, опускаясь до пола,
С каждым твоим взглядом я теряю рассудок.
Мой разум сосредоточен, и в этой точке ты в поле зрения.
Одним лишь взглядом я заставлю тебя спуститься на танцпол.

У меня есть список, который я храню,
И тебе нужно в него попасть.
Танцуя рядом со мной, прижимаясь своим телом к моему,
Я прошептал тебе на ухо, мурашки по коже? Умерла? Умерла...

И легко умереть от рук бабника,
Плейссон Стонда - вот инновационный стиль.
Это наследственное, мой отец, дядя и дед...
Банда Стонда, парень, мы несём любовь.

И я схожу с ума по этой малышке,
Я уже понял, что она хочет мою вакцину.
Я с улицы, из ночной жизни, извращенец,
Так что пошли со мной, танцуй под этот припев.

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Они выходят на танцпол и танцуют со мной
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Они выходят на танцпол и танцуют со мной на танцполе
Именно о такой девушке я мечтаю (вот такой)
Я думаю о ней, я думаю об одной такой (вот такой)
(Вот такой, вот такой, вот такой)

Танцуя и выпивая, пай-девочка теряет контроль,
Но ты, моя дорогая, далека от маленькой девочки.
Когда я иду, все смотрят с удивлением,
А самые смелые девушки кричат, заливаясь слезами.

Если меня спросят, что я делаю в своей жизни,
Ответ будет прост: всё, что тебя заводит.
Я не сумасшедший, я просто проницательный.
Ужас всех бывших, настоящих и будущих.

Время патрулировать, время моего шоу,
Время делать всё, о чём ты всегда мечтала.
Время веселиться, время тусоваться,
Время говорить, чего я хочу добиться.

Иди сюда, моя кошечка, сегодня ты можешь всё,
Оторваться по полной и танцевать на перилах VIP-ложи.
Я посмотрел наверх, когда ты наклонилась,
Честно говоря, я видел только красное.

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Они выходят на танцпол и танцуют со мной
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Они выходят на танцпол и танцуют со мной на танцполе
Именно о такой девушке я мечтаю (вот такой)
Я думаю о ней, я думаю об одной такой (вот такой)
(Вот такой, вот такой, вот такой)