Lyrics and translation Bonde da Stronda - Eu Não Sei Dizer

Eu Não Sei Dizer

Eu Não Sei Dizer o Que Acontece Quando Te Vejo
Más Sei Explicar, Que Eu Sinto Um Forte Desejo
De Ter Uma Historia Contigo, Sigo Comigo
Menina Te Ofereço Meu Coração de Abrigo

Eu Não Sei Dizer O Que Acontece Comigo
É O Castigo, Te Digo, Que Nada É Parecido Assim
Não Adiante Dizer, Que Você Não Vê
O Jeito Que Eu Te Olho, Da Muito Bem Pra Perceber
Que Eu To Ligado Na Tua, E Quero Muito Que Flua
Visualizo Você Nua, Eu Te Levando Na Lua
E Mais Te Dando Flores, Prometendo Amores
Igual Atores Que Sempre Conquistam No Estilo Domadores
Diva Dos Meus Sonhos Te prometo Amor Eterno
É Meio Clichê Igual Verão e Inverno
Meu Pensamento Na gente é Que Tudo Fique Bem
Sem Maldições de Ninguém, Só Coisa Boa Do Bem
Amem, Porem, Nem Tudo Na Vida é Do Meu Jeito
Mas Me Mantenho No Caminho Pra fazer Tudo Direito
E Quem Sabe Até Uma Relação Duradoura
Em Questão De Traição Você Sempre Será Caloura
Todo Homem Que Se Preze, Quer Ter Uma Assim
Más Nem Todo Homem Merece, e Se Ferra No Fim
Por Que Não Da Valor, Não Sabe O Que é Amor
Quer Muito Se Expor, E Na Verdade Não Passa De um Enganador
Más Toda Vez Que Você Passa, Eu Paro Pra Admirar
E Fico Todo Sem Jeito, Perdido No Seu Olhar
Conheço Suas Táticas e Todos Seus Argumentos
Conheço Sua Voz e Seu Temperamento

Eu Não Sei Dizer o Que Acontece Quando Te Vejo
Más Sei Explicar, Que Eu Sinto Um Forte Desejo
De Ter Uma Historia Contigo, Sigo Comigo
Menina Te Ofereço Meu Coração de Abrigo

Я не могу объяснить

Я не могу объяснить, что происходит, когда вижу тебя,
Но могу сказать, что испытываю сильное желание
Создать с тобой свою историю, и я иду к этому.
Девочка, предлагаю тебе свое сердце как убежище.

Я не могу объяснить, что со мной происходит,
Это как наказание, говорю тебе, ничто не сравнится с этим.
Не буду отрицать, что ты не видишь,
Как я смотрю на тебя, это же очевидно,
Что я без ума от тебя, и очень хочу, чтобы все получилось.
Я представляю тебя обнаженной, я уношу тебя на луну,
И дарю тебе цветы, обещаю любовь,
Как актеры, которые всегда добиваются своего в образе укротителей.
Дива моих снов, обещаю тебе вечную любовь,
Это немного банально, как лето и зима.
Я мечтаю, чтобы у нас все было хорошо,
Без чьих-либо проклятий, только хорошее.
Аминь, но, к сожалению, не все в жизни происходит по-моему,
Но я продолжаю идти своим путем, чтобы делать все правильно.
И кто знает, может быть, даже длительные отношения,
В вопросах измены ты всегда будешь новичком.
Каждый уважающий себя мужчина хочет иметь такую, как ты,
Но не каждый мужчина этого заслуживает, и в конце концов обжигается,
Потому что не ценит, не знает, что такое любовь.
Хочет многого, а на самом деле всего лишь обманщик.
Но каждый раз, когда ты проходишь мимо, я останавливаюсь, чтобы полюбоваться тобой,
И теряю дар речи, теряюсь в твоих глазах.
Я знаю твои уловки и все твои аргументы,
Я знаю твой голос и твой характер.

Я не могу объяснить, что происходит, когда вижу тебя,
Но могу сказать, что испытываю сильное желание
Создать с тобой свою историю, и я иду к этому.
Девочка, предлагаю тебе свое сердце как убежище.