Lyrics and translation Bonde da Stronda - Foge Comigo

Foge Comigo

Já não sei mais por quanto tempo ela ainda espera
Talvez nem ligue pro que eu falo ou vai ver me venera
Todas as vezes que eu falei que não era pra ser
Você me disse o contrário, eu não quis entender

Tô de novo brotando na pista e tu sabe que a gente combina
Tu ainda quer que eu te fale o que vale minha vida sem você menina
Mas antes vamos ver qual vai ser do amor
Duvido alguém te dar prazer do jeito que eu te dou

Meu bem, escrevi "Vem" pra você se tocar
Que o tempo passa e a saudade às vezes vem pra inspirar
Eu to bem, tô sim
Mas com você seria bem melhor,
Tipo umas mil vezes, só de bem melhor

Bem melhor, com você seria bem melhor
Ficar contigo num pico viajando é bem melhor
Bem melhor, bem melhor, bem melhor
Viver um amor e um perigo de uma vez só

Gata que vontade de te ter mais perto
Foge comigo meu coração anda deserto
Eu to pronto pra fazer valer a pena aquela oferta
Naquela época, naquela festa, aquela conversa

Sigo levando do jeito que sempre foi
Minha vida muda direto, deixa isso pra depois
Sigo imaginando nós dois em chuva de arroz
O tempo passa depressa e eu te deixo pra depois

Me encontrou por aí, me convidou pra dormir
Talvez cê queira companhia pra se divertir
Então, tu lembra dos caras, tudo fogo de palha
Fogo que logo apaga e o nosso toda vez embrasa

Vai ser na escada do motel, não vou me controlar
O meu papel de homem você não vai ver faltar
Você arrisca pra tentar ou vai se incomodar
Ou vai falar que eu to doido demais pra você me escutar

Mina, vem cá, quero agora é sem caô
Essa tua saudade da minha mente, não apagou
Eu não sei jogar, muito menos provocar
Falar sério com você, se for pra ser, mina, será

Gata que vontade de te ter mais perto
Foge comigo meu coração anda deserto
Eu to pronto pra fazer valer a pena aquela oferta
Naquela época, naquela festa, aquela conversa

Que vontade de te ter mais perto
Foge comigo meu coração anda deserto
Eu to pronto pra fazer valer a pena aquela oferta
Naquela época, naquela festa, aquela conversa

Gata que vontade de te ter mais perto
Foge comigo meu coração anda deserto
Eu to pronto pra fazer valer a pena aquela oferta
Naquela época, naquela festa, aquela conversa

Gata que vontade de te ter mais perto
Foge comigo meu coração anda deserto
Eu to pronto pra fazer valer a pena aquela oferta
Naquela época, naquela festa, aquela conversa

Bonde bo-bonde bo-bonde bonde da stronda
Bonde da stronda
Bonde da stronda

Беги со мной

Я уже не знаю, сколько еще ты будешь ждать.
Может, тебе все равно, что я говорю, а может, ты меня боготворишь.
Каждый раз, когда я говорил, что нам не суждено быть вместе,
ты говорила обратное, а я не хотел понимать.

Я снова в игре, и ты знаешь, что мы созданы друг для друга.
Ты все еще хочешь, чтобы я сказал, чего стоит моя жизнь без тебя, малышка?
Но давай сначала посмотрим, что будет с любовью.
Сомневаюсь, что кто-то сможет доставить тебе такое же удовольствие, как я.

Детка, я написал "Приходи", чтобы ты поняла,
что время идет, а тоска порой приходит, чтобы вдохновить.
У меня все хорошо, правда.
Но с тобой было бы намного лучше,
В тысячи раз лучше, просто намного лучше.

Намного лучше, с тобой было бы намного лучше.
Быть с тобой где-нибудь на краю света - намного лучше.
Намного лучше, намного лучше, намного лучше.
Прожить любовь и опасность одновременно.

Красотка, как же хочется, чтобы ты была рядом.
Беги со мной, мое сердце - пустыня.
Я готов сделать так, чтобы то предложение того стоило.
Тогда, на той вечеринке, тот разговор.

Я продолжаю жить, как и жил.
Моя жизнь постоянно меняется, давай оставим это на потом.
Я продолжаю представлять нас вместе под дождем из риса.
Время летит быстро, а я оставляю тебя на потом.

Ты встретила меня где-то там, пригласила к себе.
Может, тебе просто хотелось компании, чтобы развлечься.
Так вот, ты же помнишь тех парней, все это было мимолетно.
Огонь, который быстро гаснет, а наш всегда разгорается.

Это будет на лестнице мотеля, я не смогу себя контролировать.
Моей мужской силы тебе будет достаточно.
Ты рискнешь попробовать или будешь переживать?
Или скажешь, что я слишком сумасшедший, чтобы меня слушать?

Малышка, подойди поближе, я хочу, чтобы сейчас все было по-настоящему.
Эта твоя тоска по мне не утихла.
Я не умею играть, а тем более провоцировать.
Говорю тебе серьезно, если нам суждено быть вместе, малышка, так и будет.

Красотка, как же хочется, чтобы ты была рядом.
Беги со мной, мое сердце - пустыня.
Я готов сделать так, чтобы то предложение того стоило.
Тогда, на той вечеринке, тот разговор.

Как же хочется, чтобы ты была рядом.
Беги со мной, мое сердце - пустыня.
Я готов сделать так, чтобы то предложение того стоило.
Тогда, на той вечеринке, тот разговор.

Красотка, как же хочется, чтобы ты была рядом.
Беги со мной, мое сердце - пустыня.
Я готов сделать так, чтобы то предложение того стоило.
Тогда, на той вечеринке, тот разговор.

Красотка, как же хочется, чтобы ты была рядом.
Беги со мной, мое сердце - пустыня.
Я готов сделать так, чтобы то предложение того стоило.
Тогда, на той вечеринке, тот разговор.

Банда бо-банда бо-банда банда стронда
Банда стронда
Банда стронда