Lyrics and translation Bonde da Stronda - Mansão thug stronda

Mansão thug stronda

Bonde da Stronda
Bonde da Stronda, Mr. Catra, seu mordomo

Mansão Thug Stronda formou
É, sem caô, gata vem fazer amor
Mansão Thug Stronda formou
Sem caô, gata vem fazer amor

Minha mansão sempre estará lotada de mulheres belas
Daquelas singelas que tu vê por aê na TV
Tu pode achar que eu tô fazendo algum truque
Mas as minas são tipo mulher do Caldeirão do Hulk

Várias idades, cidades, sotaques
Variedades sempre tem e as namoradas dão ataque
Banheira de hidromassagem com as mina passando nua
E os parceiros só de toalha chamando as mulher na rua

As loucuras rolando direto dia após dia
Homem com mulher, mulher com mulher, sem pederastia
Aqui o ritmo é insano e os pelas entram em desespero
É tipo vinte mulher linda pra cinco parceiro

Diferente do seu mundo estagnado, fraco, pau mandado
Eu mantenho minha vida com várias mulher ao lado
Eu sei que às vezes é foda, dá vontade de parar
Mas se eu parar quem vai ter história pra poder contar?

Strondou hein moleque, zuou parou no tempo
Agora sente esse vazio, tá oco aí por dentro
Não é de mulher, não é de amor, não é de melação
É só saudade que tu tem de partir pra night com os irmãos

E falar em night se não tem fica na mansão
Chama o bonde pesado que vem do Caldeirão do Hulk
Já te disse que não é truque
Trazendo as amiguinhas universitárias da PUC

Garrafa de Chandon jogada pela casa
Vários Red Bulls, toma Red Bull que te dá asa
O whisky tá no ponto, anota o que eu tô falando
Isso é playssitude máxima no estilo mais insano

Insano no jeito de ser, de fazer, de mandar ver
De não se esconder, de não rebater, de surpreender
São coisas que você aprende prestando atenção
Olha pra mim que te convido pra minha

Mansão Thug Stronda formou
Sem caô, gata vem fazer amor
Mansão Thug Stronda formou
Sem caô, gata vem fazer amor

Tu vai, eu já tô, tô te esperando aqui
É só interfonar, entrar no elevador e subir
Não precisa trazer nada, só sua beleza
Sua maior riqueza já é sua de natureza

Stronda elitizada, strondando com elegância
É um charme revirante de primeira instância, ganância
Só se for, querer mais stronda
O que eu quero mesmo é curtir com os parceiros, gastando essa onda

Geral doidão curtindo o clima trancado nos quartos
Quando acaba a social todos sairão fartos
Satisfeitos no que a mansão pode oferecer
E as minas ficam pensando: como eu pude fazer?!

Fez minha filha, entrou aqui já era
Viciou nesse bagulho, agora tu me venera
E eu te venero claro sempre deixo estar
Disseminar o amor pelo mundo, amor não pode faltar

Falando nessas doideiras, qualquer rima agora sai
Mansão Thug Stronda é no estilo American Pie
Faz sempre louco, lançando os tubos de lança
Boto fé com meus parceiros, quem acredita sempre alcança

Lanço o Peogeotzinho na pista, completamente tunado
Aro 16 alteza e roda "tsw"
Pra não deixar faltar, serve de aperitivo
Um DVD maneiro, um sonzão e um cano esportivo

Se não é pra dirigir doidão, porque eu tô muito crazy
Deixa o Ivan no volante ou volta na van do Baby
Tu sabe, sexta-feira é dia dos amiguinhos
Se eu não chego na bebida, a bebida chega em mim

E na volta geral morto chegando louco do baile
Só mesmo eu e Dentinho lançando no free style
Falando ideia louca que a gente nunca esquece
Revezando beatbox rimando do que acontece

Segurança tá pesada, regulando a parada
A gente rindo e viajando, deixando as mulher pelada
O Baby sempre marolando e as minas perdendo a linha
Toddy louco na novinha, cheio de namoradinha

O Iguinho vem raberando sempre maroto no carro
Botando as mulher na van, não tem problema se é barro
Barro ou mulher bonita, tá tranquilo, vamo que vamo
Equipe XXT, só muleque insano

Josh Cracolândia, nas filmagens ele assume
Pra jogar as gastações de geral no Youtube
Não tem como ficar sério com essa equipe loucassa
Abalando e strondando todos os lugares onde passa

Strondando de rolê, os parceiros de Nikiti
Orelha, Jefinho, Pardal, as minas dão chilique
Pesado de primeira linha, que nunca esconde
Nego treme quando os muleques vão passando de bonde

Os contratantes bunda deixa que a gente empacota
Dennis DJ, Victor Junior, Marcelo Cocota
No escritório tá o Gordinho, com as piadinhas marotas
Que deixar ele feliz? Dá lata de leite moça!

E eu sempre no grau, chapado, louco magrin'
Flamenguista alucinado com jeito do Augustin'-tin-tin
Com meu parceiro emancipado é nois que tá
Leozim Maromba, avisa pra elas cuidado com o molar

Na mansão é diretão 24 horas por dia
As minas entram forte, sai daqui com anemia
Seca lá dentro, batimento vai a mil
Louca aqui dentro, já lá fora ninguém viu

Ninguém viu, ninguém sabe, nada de piadinha
Aqui dentro perde a linha, lá fora é uma santinha
Tenho uma teoria, é nela que eu estudo
Patricinha é cheia de merda e as emos quebram tudo

Isso é fato, não tem como discutir
Eu amo patricinha, mas nisso não dá pra competir
Na mansão o tempo para
Lá fora o tempo passa
Um dia aqui dentro é uma semana
E lá vai fumaça

Mansão Thug Stronda formou
Sem caô, gata vem fazer amor
Mansão Thug Stronda formou
Sem caô, gata vem fazer amor

Pergunta pra ela, que ela responde sem caô
Prefere um nerd santinho ou um MC com fama de comedor?
Haha, vocês são fodas!

Manoir Thug Stronda

Bonde da Stronda
Bonde da Stronda, Mr. Catra, ton majordome

Le Manoir Thug Stronda s'est formé
Ouais, sans déconner, ma belle, viens faire l'amour
Le Manoir Thug Stronda s'est formé
Sans déconner, ma belle, viens faire l'amour

Mon manoir sera toujours rempli de belles femmes
De celles, toutes naturelles, que tu vois à la télé
Tu peux croire que je te fais un tour de magie
Mais les meufs sont du genre de celles du Caldeirão do Hulk

Plusieurs âges, villes, accents
Il y a toujours de la variété et les copines font des crises de jalousie
Jacuzzi avec des filles qui se promènent nues
Et les potes, juste en serviette, appellent les filles dans la rue

Les folies s'enchaînent jour après jour
Homme avec femme, femme avec femme, sans pédérastie
Ici, le rythme est fou et les mecs deviennent fous
C'est le genre vingt filles magnifiques pour cinq potes

Contrairement à ton monde stagnant, faible, soumis
Je mène ma vie avec plusieurs femmes à mes côtés
Je sais que parfois c'est dur, tu as envie d'arrêter
Mais si j'arrête, qui aura des histoires à raconter ?

T'as strondé, mon pote, t'as déconné, t'es resté bloqué dans le temps
Maintenant, tu ressens ce vide, t'es creux à l'intérieur
Ce n'est pas à cause d'une femme, ce n'est pas par amour, ce n'est pas de la guimauve
C'est juste la nostalgie que tu as de sortir en soirée avec tes potes

Et en parlant de soirée, si t'en as pas, reste au manoir
Appelle la bande de choc qui vient du Caldeirão do Hulk
Je t'ai dit que ce n'était pas un tour de magie
On amène les copines étudiantes de la PUC

Bouteilles de Chandon qui traînent dans la maison
Plein de Red Bulls, bois du Red Bull, ça donne des ailes
Le whisky est prêt, note ce que je te dis
C'est la playssitude maximale dans le style le plus fou

Fou dans la façon d'être, de faire, de se montrer
De ne pas se cacher, de ne pas reculer, de surprendre
Ce sont des choses qu'on apprend en étant attentif
Regarde-moi, je t'invite dans mon

Le Manoir Thug Stronda s'est formé
Sans déconner, ma belle, viens faire l'amour
Le Manoir Thug Stronda s'est formé
Sans déconner, ma belle, viens faire l'amour

Viens, j'y suis déjà, je t'attends ici
Il suffit de sonner à l'interphone, de prendre l'ascenseur et de monter
Tu n'as besoin de rien apporter, juste ta beauté
Ta plus grande richesse est déjà naturelle

Stronda élitiste, strondant avec élégance
C'est un charme révoltant de premier ordre, de l'avidité
Seulement si tu veux plus de stronda
Ce que je veux vraiment, c'est profiter avec mes potes, en surfant sur cette vague

Tout le monde défoncé en profitant de l'ambiance enfermée dans les chambres
Quand la fête est finie, tout le monde en ressort repu
Satisfaits de ce que le manoir peut offrir
Et les filles se disent : comment j'ai pu faire ça ?!

Tu l'as fait ma fille, une fois entrée ici, c'était fini
Tu es devenue accro à ce truc, maintenant tu me vénères
Et je te vénère bien sûr, je te laisse toujours faire
Propager l'amour dans le monde, l'amour ne peut pas manquer

En parlant de ces folies, n'importe quelle rime sort maintenant
Le Manoir Thug Stronda est dans le style American Pie
Toujours faire le fou, en lançant des tubes de lance-flammes
J'ai confiance en mes potes, celui qui croit, atteint toujours son but

Je lance la petite Peugeot sur la piste, complètement tunée
Jantes 16 pouces et pneus "tsw"
Pour ne pas manquer, ça sert d'apéritif
Un bon DVD, un son puissant et un pot d'échappement sport

Si ce n'est pas pour conduire comme un fou, parce que je suis trop défoncé
Laisse Ivan au volant ou rentre dans le van de Baby
Tu sais, le vendredi c'est le jour des copains
Si je ne vais pas vers l'alcool, l'alcool vient à moi

Et au retour, tout le monde est mort en rentrant de la soirée
Il n'y a que moi et Dentinho qui faisons du free style
En disant des trucs fous qu'on n'oublie jamais
En alternant beatbox et rimes sur ce qui se passe

La sécurité est renforcée, elle régule la fête
On rigole et on délire, en laissant les filles se déshabiller
Baby drague toujours et les filles perdent la tête
Toddy est à la recherche d'une nouvelle conquête, il a plein de petites amies

Iguinho se la joue toujours cool dans sa voiture
Il fait monter les filles dans le van, pas de problème si c'est boueux
Boue ou jolie fille, c'est tranquille, on y va
Équipe XXT, que des mecs dingues

Josh Cracolândia, lors des tournages, il assume
Pour balancer les conneries de tout le monde sur Youtube
Impossible de rester sérieux avec cette équipe de fous
En train de tout défoncer et de stronder partout où ils passent

Strondant en balade, les potes de Nikiti
Orelha, Jefinho, Pardal, les filles font des crises de nerfs
Lourd de premier ordre, qui ne se cache jamais
Les mecs tremblent quand les gars passent en bande

Les organisateurs, on s'occupe d'eux
Dennis DJ, Victor Junior, Marcelo Cocota
Au bureau, il y a Gordinho, avec ses blagues salaces
Tu veux le rendre heureux ? Donne-lui une boîte de lait concentré !

Et moi, toujours à fond, défoncé, fou et maigre
Fanatique de Flamengo avec l'attitude d'Augustin'-tin-tin
Avec mon pote émancipé, c'est nous qui sommes là
Leozim Maromba, dis-leur de faire attention à leurs dents

Au manoir, c'est direct 24 heures sur 24
Les filles arrivent en force, elles ressortent d'ici anémiques
Sèches à l'intérieur, le rythme cardiaque à mille
Folles ici, une fois dehors, personne ne les a vues

Personne n'a rien vu, personne ne sait rien, pas de blague
Ici, on perd la tête, dehors, c'est une sainte-nitouche
J'ai une théorie, c'est ce que j'étudie
Les filles bien sont pleines de merde et les émos cassent tout

C'est un fait, on ne peut pas en discuter
J'adore les filles bien, mais on ne peut pas rivaliser avec ça
Au manoir, le temps s'arrête
Dehors, le temps passe
Un jour ici, c'est une semaine
Et là, il y a de la fumée

Le Manoir Thug Stronda s'est formé
Sans déconner, ma belle, viens faire l'amour
Le Manoir Thug Stronda s'est formé
Sans déconner, ma belle, viens faire l'amour

Demande-lui, elle te répondra sans déconner
Elle préfère un nerd sainte-nitouche ou un rappeur qui a la réputation d'être un chaud lapin ?
Haha, vous êtes trop fortes !