Noite Insana, Pt. 2 - Bonde da Stronda translation in French

Noite Insana, Pt. 2

De novo aí ó, incomodando os ouvidos
Bonde da Stronda, fala pra eles, Leozin!

Era só mais uma night normal pra mim era tranquila
Não esperava que iria conhecer essa menina
Tá maneiro, vou beber mais um pouco
E se as mulher tiver de doce eu vou beber pra ficar louco

Louco eu já to Leozin
Essa mina dançando assim
Nós bebe, nós fuma o green, nós bebe e segura o time
O que ela mais gosta é onde tem crime

Oprime, com esse olhar sublime
Essa cena eu já vi em algum filme
Suite strip, suite strip make a hit

Ó o convite, investi firme, joguei pra praia
Teto espelhado, 5 estrelas, Vips, Niemeyer
Vem de saia eu tiro, vem de saia que eu prefiro
Quero que isso caia e viso ter uma mina nesse nível fino

Assim eu piro, ficou nua ao chegar ao destino
Disse a noite que quer homem, cansei dos menino!
12 horas com ela na boa, ela teve de tudo não vai reclamar, não
Mas confesso que todas as horas com ela eu devia por mim registrar, né?

Essa bunda escultura e esse corpo filé
De salto eu pegava ela em pé
No ato isso sim que é mulher, po
De 4 nem falo o que é, ô

Xô falar, o que que rolou
Não entendi nada porque ela vazou
Deixou um bilhete de cara
Noite insanas são poucas e raras

Toda emocionada, relaxa e dá uma sentada braba!
Se não me engano trombei ela também
Semana retrasada atrasada na fila do Enem
Claro que só tava passando pra deixar um amigo
Chamei ela e ofereci pra voltar comigo

Fiz meu papel de homem mas confesso que gamei
Surpreendeu a vista quando se despiu pro Rei
Hey mina o que cê tá fazendo aí?
A mina puxou umas cordas querendo se divertir

Meteu a Napa, sem ré, sem dó
Tava pronta, pronta, pra dar o seu melhor
Vários fetiche maluco, pra realizar bem louca
Olha só que essa mina faz com a boca

Parecia vingança ou frescor da liberdade
Fez a escolha certa com um homem de verdade
Deixou, deixou saudade, a princesa aqui Jaz
Mas ela só queria a noite insana e nada mais

Nuit de Folie, Pt. 2

Encore une fois, on t'embête avec nos chansons
Bonde da Stronda, parle-leur, Leozin !

C'était juste une soirée normale pour moi, j'étais tranquille
Je ne m'attendais pas à rencontrer cette fille
C'est cool, je vais boire encore un peu
Et si les filles sont sucrées, je vais boire pour devenir fou

Je suis déjà fou, Leozin
Cette fille danse comme ça
On boit, on fume du green, on boit et on tient l'équipe
Ce qu'elle aime le plus, c'est où il y a du crime

Elle opprime avec ce regard sublime
J'ai déjà vu cette scène dans un film
Suite strip, suite strip make a hit

Tiens l'invitation, j'ai investi ferme, je l'ai lancée sur la plage
Toit miroir, 5 étoiles, Vips, Niemeyer
Viens en jupe, je la retire, viens en jupe, je préfère
Je veux que ça tombe et je vise à avoir une fille de ce niveau raffiné

Comme ça, je pète un câble, elle est arrivée nue à destination
Elle a dit que cette nuit, elle voulait un homme, j'en ai marre des garçons !
12 heures avec elle, tranquillement, elle a eu tout ce qu'elle voulait, elle ne va pas se plaindre, non
Mais j'avoue que toutes les heures avec elle, je devrais les enregistrer pour moi, n'est-ce pas ?

Ce cul, une sculpture, et ce corps de rêve
Avec des talons, je l'attrapais debout
C'est ça une femme, putain
À quatre pattes, je ne dis même pas ce que c'est, oh

Faut parler, qu'est-ce qui s'est passé
Je n'ai rien compris parce qu'elle s'est enfuie
Elle a laissé un mot sur le visage
Les nuits de folie sont rares et précieuses

Toute émue, elle se détend et se pose avec un style sauvage !
Si je ne me trompe pas, je l'ai croisée aussi
La semaine d'avant-dernière, en retard à la file d'attente pour le Enem
Bien sûr, je passais juste pour déposer un ami
Je l'ai appelée et lui ai proposé de rentrer avec moi

J'ai joué mon rôle d'homme, mais j'avoue que j'ai craqué
Elle m'a surpris quand elle s'est déshabillée pour le roi
Hey, ma belle, qu'est-ce que tu fais là ?
La fille a tiré sur des cordes, voulant s'amuser

Elle a foncé, sans frein, sans pitié
Elle était prête, prête, à donner le meilleur d'elle-même
Des fétiches fous, pour réaliser des trucs complètement dingues
Regarde ce que cette fille fait avec sa bouche

Cela ressemblait à une vengeance ou à la fraîcheur de la liberté
Elle a fait le bon choix avec un vrai homme
Elle a laissé, elle a laissé de la tristesse, la princesse est là, Jaz
Mais elle ne voulait que la nuit de folie, rien de plus