Lyrics and translation Bonde da Stronda - Pega a Visão

Pega a Visão

Freestyle aqui no baile com os amigo, quer que eu fale
Pega 10 conto de cada, churrascada tá mó vibe
E lá no táxi tá rolando, cerveja já tá gelando
Vamos chamar nossos manos, minas e quem tá no plano
Quando eu avisto o bonde tu some, chama meu nome
Quer falar do que ela faz mas não é o mc cond
Onde já se viu, meu pavio né nada sutil
Falando mais alto que as caixa da furacão 2000
Fica quieto, fala baixo que esse som é nosso hino
Dialeto que esculacha, é o rap dor meneno!!

Mas nóis também tem mente sã, chega e pã, loktran
Mais loco que o batman de amsterdã
Tão sinistro igual sadan, a produção parece um clã
Equipe xxt nas van comendo minhas fã, (ãn??)
Cê entendeu e pega o proceder.! Eu tá de wave com my face??!! e o blazer...

Numa vibe muito loca, voltando pra niteróI, queiroz trás as mulher pra nós
Vou fazer um pós e ligar pra bruna góes
Veloz, ela não treme, não teme, e ainda me lembre
Que mais tarde tem baile do dennis, do dennis q é com dois n
E as mina geme quando vê logo que é a gente
Que chega bem diferente curando as que tão carente...

Pras feinha eu falo "sai"
Pras mineira eu falo "uai"
Pros zamigo eu falo "vai"
Pras marrenta eu falo "bye"
Pros comédia eu falo "cai"
E pras gringa eu falo "hiiii"

Não vai, não vai, não vai não, não vai rolar
Se você não sabe chegar ou não tem o que falar
No nosso bonde só pureza fecha junto, os vagabundo tão tudo num só lugar irmão
Então não tenta, deu mole nóis te arrebenta, chapa esquenta, então neguin, pega a visão...

Лови момент

Фристайл тут на тусе с корешами, хочешь, расскажу?
Скиньтесь по десяточке, шашлычок – отвал башки!
А там, в такси, движуха, пивко уже ледяное,
Позовем наших братанов, тёлочек, всех, кто в теме.
Когда меня видит твой трамвайчик, ты сразу сливаешься, зовёшь меня по имени,
Хочешь рассказать, чем она занимается, но ты же не MC Конд,
Куда ты лезешь, детка, мой запал не такой уж незаметный,
Орёт громче, чем колонки "Урагана 2000",
Тише, малышка, не шуми, этот трек – наш гимн,
Диалект, который рвёт всех, это рэп, детка!!

Но у нас есть и здравый смысл, подходи и получай, красотка,
Более чокнутый, чем Бэтмен из Амстердама,
Такой же зловещий, как Саддам, наша тусовка похожа на клан,
Команда ХХT в фургонах, уплетающая моих фанаток, (а??)
Ты поняла, так что действуй! Я на волне, детка, с моим лицом??!! И в пиджаке…

В диком угаре возвращаясь в Нитерой, Кейрос, веди девчонок к нам,
Сделаю пост и позвоню Бруне Гоес,
Быстрая, она не дрожит, не боится и ещё напоминает мне,
Что вечером тусовка у Денниса, у того самого, у которого два "н",
И тёлочки стонут, когда видят, что это мы,
Приходим совсем другие, залечиваем раны тех, кто в нас нуждается...

Некрасивым я говорю: "Проваливай",
Минасам говорю: "Уай",
Корешам говорю: "Вперед",
Дерзким говорю: "Пока",
Приколистам говорю: "Брысь",
А иностранкам говорю: "Хай".

Не выйдет, не выйдет, нет, не выйдет,
Если не знаешь, как подойти, или нечего сказать.
В нашей банде только чистота, все вместе, все отморозки в одном месте, братан.
Так что не пытайся, дашь слабину – мы тебя порвем, жара накаляется, так что, чувак, лови момент...