Bonde da Stronda - Shake That Ass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonde da Stronda - Shake That Ass




Shake That Ass
Secoue ce cul
Shake that ass, shake that ass, wow!
Secoue ce cul, secoue ce cul, wow !
Shake that ass, shake that ass, wow!
Secoue ce cul, secoue ce cul, wow !
Shake that ass, shake that ass, wow!
Secoue ce cul, secoue ce cul, wow !
Shake that ass, shake that ass, wow!
Secoue ce cul, secoue ce cul, wow !
Shake that ass várias minas querem cash
Secoue ce cul, plusieurs meufs veulent du cash
Mexe, mexe devagar, com meu dedo eu faço squirt
Bouge, bouge lentement, avec mon doigt je fais squirt
Não se mete que nós tamo chegando no sapato
Ne te mêle pas, on arrive juste avec nos chaussures
Insano com flow macabro, quebrando peso pesado
Insensé avec un flow macabre, cassant du poids lourd
Não adianta ficar bolado, do meu lado os verdadeiros
Ça ne sert à rien de stresser, à mes côtés seulement les vrais
Não quero os emocionados sujando o que eu fiz primeiro
Je ne veux pas des émotifs qui salissent ce que j’ai fait en premier
Meus planos são pra agora, nessa hora ninguém fora
Mes plans sont pour maintenant, à cette heure personne n’est dehors
Geral cola, todo mundo em casa e comemora
Tout le monde colle, tout le monde est à la maison et fête
Manda embora os pela saco evapora
Envoie les sacs à dos s’évaporer
Tudo rato de laboratório, vai de ambulatório, tudo fraco
Tout est rat de laboratoire, va au dispensaire, tout est faible
Prato cheio pra mim, essa batida sem fim
Assiette pleine pour moi, ce rythme sans fin
Com várias minas dançando e eu marolando no green
Avec plusieurs meufs qui dansent et je me roule dans le vert
Mas todo dia é assim, será que eu to viajando?
Mais tous les jours c’est comme ça, est-ce que je tripe ?
Me passa o seu dig din e nós vai dialogando
Passe-moi ton dig din et on va dialoguer
Caindo de novo na night querendo uma dose pro dia seguinte
Tombant de nouveau dans la nuit voulant une dose pour le lendemain
Bebendo e viajando sempre aloprando
Buvant et voyageant toujours en train de déconner
Smoke e weed, copo de uísque
Smoke et weed, verre de whisky
Quando ela mexe eu sei a intenção que ela
Quand elle bouge, je sais déjà l’intention qu’elle a
E quando embrasa rap, funk sei o que vai rolar
Et quand le rap s’enflamme, le funk, je sais ce qui va se passer
Menina chega pra cá, sei que tu vai se amarrar
Fille viens ici, je sais que tu vas t’attacher
Chama a tua amiga também, fazer ménage à trois
Appelle ton amie aussi, faire un ménage à trois
Há, sei que tu quer sacanagem então vem
Ah, je sais que tu veux de la malice alors viens
Mas uma dose pra ficar tudo bem
Mais une dose pour que tout aille bien
Tua habilidade com a boca é nota cem, meu bem
Ton habileté avec ta bouche est cent sur cent, mon bien
Se eu começar a falar pode até te assustar
Si je commence à parler, ça pourrait même te faire peur
To tentando te excitar, não tem como segurar
J’essaie de t’exciter, impossible de retenir
Que tu me faz delirar, quando to sem lógica
Que tu me fais délirer, quand je suis sans logique
Bebendo uma vodka
Buvant une vodka
Depois que eu te pegar não fica neurótica
Après que je t’ai prise, ne sois pas névrosée
Sei que tu é uma bandida feita sob medida
Je sais que tu es une banditée faite sur mesure
Pra dar uma descontraída
Pour se détendre
Vem pro meu colo desce e sobe, sobe e desce depois quica
Viens sur mes genoux, descends et monte, monte et descends, puis rebondis
Shake that ass, shake that ass, wow!
Secoue ce cul, secoue ce cul, wow !
Shake that ass, shake that ass, wow!
Secoue ce cul, secoue ce cul, wow !
Shake that ass, vale mais que master card, american express
Secoue ce cul, vaut plus que master card, american express
Bote o Whisky purple label e rasgando o estresse
Met le Whisky purple label et déchirant le stress
Depois daquela maratona sex
Après cette marathon sex
Com a fumaça e o burrito pra quem merece
Avec la fumée et le burrito seulement pour ceux qui le méritent
Se fizer ela gozar ela te obedece, até te agradece
Si tu la fais jouir, elle t’obéit, elle te remercie même
Se marcar ela até manda te rezar uma prece
Si tu la marques, elle te fait même réciter une prière
Umas de bodyfree outras de top less
Certaines en bodyfree, d’autres en top less
E se tiver com frio meu irmão te aquece
Et si tu as froid, mon frère, il te réchauffe
Only shake that ass, only shake that ass
Secoue ce cul seulement, secoue ce cul seulement
Ah, vem com monstro vem
Ah, viens avec le monstre, viens
Respeita o blindão, mostra a cara que tu tem
Respecte le blindage, montre la gueule que tu as
Na tranquilidade com os de verdade
Dans la tranquillité seulement avec les vrais
Na sagacidade eu to mandando na cidade
Dans la sagacité, je commande la ville
Com um pouco de idade, muita trajetória
Avec un peu d’âge, beaucoup de parcours
Ah essas minas tão chapadas demais
Ah, ces meufs sont trop défoncées
Não me deixa em paz, tão me querendo mais
Ne me laisse pas tranquille, elles me veulent de plus en plus
Shake that ass, shake that ass, wow!
Secoue ce cul, secoue ce cul, wow !
Shake that ass, shake that ass, wow!
Secoue ce cul, secoue ce cul, wow !
Shake that ass, shake that ass, wow!
Secoue ce cul, secoue ce cul, wow !
Shake that ass, shake that ass, wow!
Secoue ce cul, secoue ce cul, wow !
Shake That Ass!
Secoue ce cul !





Writer(s): Diego Raphael Villanueva


Attention! Feel free to leave feedback.