Lyrics and translation Bonde da Stronda - Só Pros Verdadeiros

Só Pros Verdadeiros

Se liga maluco na fita que eu mando pra todos que andam falando
Babando, zoando, deixando de lado os amigos do peito, respeito o direito
De poder rimar de tudo, de todos os modos que eu encontro eu faço e refaço
A vá lenda do jogo, do povo tão bobo, acerto um soco na cara do tolo
Que diz que eu faço essa porra por grana, por fama, cabeça em chamas, plana
Engana uma dama que ama uma trama sacana, afinal vai em cana, pra ohana, na lama

É engraçado como nego fala mal e paga pau
Por qualquer situação que você pensa ser formal
Tão qual aos pela saco que vem e aperta minha mão
Força o maior sorrisão
Não me engana não!

Comédia, para de inventar que fez isso e aquilo
Diz ser o sinistrão, quando me vê parece um grilo
Vocês também, bando de cobras interesseiras
Que ouvem minhas músicas cansam de falar besteiras

"Eles são ridículos, odeio BDS"
Mas quando abre o Media Player, BDS tu não esquece
Por isso que eu dou moral a todos os verdadeiros
Que tão junto desde o início que eu sei que são parceiro

E sinto orgulho de verdade quando alguém me ofende
Os verdadeiro' bota a cara, xinga mermo e me defende
Defende porque sabe de tudo que eu passei
Não é esses comedia que falam que eu vacilei

Ô seu comédia quer falar da base, agora se perdeu
Base gringa no começo porque agora é tudo meu
Rap nacional eu escuto e sou mó fã
Mas não sou igual você que ouve e se acha o dodiban

Se eu sou marrento o problema é todo meu
Cuida da sua pobre vida que da minha cuido eu
Não sabe de nada e quer dar uma de sensata
Falsa fã pra mim é apenas uma fã ingrata

Verdadeiros são aqueles que na vida vão subir
Os falsos são aqueles que na vida vão cair
Não tente se esconder, porque só Deus pode julgar
Se tá certo ou errado no final você verá

Se tu ouvia ou deixou de ouvir porque eu sou marrentinho
Agradeço é a Deus, menos um falso no caminho
Quer divulgar teus machos nos comentários da minha entrevista
Não é normal, precisa é de um psicanalista

Tem que ser mais humilde, se não num vou crescer
Primeiramente nunca precisei disso pra viver
Eu sei que quem me ouve ta até o final
Entendo a stronda como algo intelectual

Cada verso, cada letra, tudo certo, nada errado
Minha cabeça ta com Deus e tu dorme com diabo
Vai apodrecer e eu rogo uma praga nesse instante
Dormirás escutando vozes e pesadelos horripilantes

E o BDS, alguém sabe como é?
Não, só sabe inventar os caô pras mulher
Desde o primeiro cachê, desde a primeira nota de cem
Vê ai nessa parada se eu esqueci de alguém

Fico bolado com os pela que querem me julgar
Stronda music com sem romance eu vou continuar
Como dizia o ditado da amizade promissora:
Amigo não é o que separa, é o que chega na voadora

Fica metendo caô que precisa ter união
Quem fala isso é o primeiro fanfarrão
Que diz que ta lá porque só quer ver o crescimento
Mas eu sei quer só que dindin, dane-se o juramento

Mr Méqui é tudo minha autoria, que mal isso te faz?
Isso é falta de mulher, sabia?
Que thug significa bandido eu já sei a muito tempo
E a Stronda subentendido, é o nome do seu tormento

Mas que se dane tudo isso ta maneiro
Quem conhece o real sabe que eu sou verdadeiro
Daqueles que nego sabe quando inventam caô
Daqueles que nego sabe quando não é por amor
Daqueles que nego sabe como realmente eu sou
Daqueles que nego sabe sempre está a favor

Quem gosta do meu som, eu me orgulho e estendo a mão
E quem não gosta desse porra, ta fazendo o que aqui, irmão?
Não frequenta meu show? Me faz esse favorzão
Porque na minha plateia só entra quem ta de coração

Tu deu um soco no thug? Pegou a mulher do stronda?
Quando tu fizer isso tu entra pro Bonde da Stronda
Calamidades acontecem nesse mundo que eu vivo
E otário igual ao você pra mim serve de incentivo

Não tacha de playboy, julgar, querendo aparecer
Porque é mais fácil me rotular, do que me conhecer
Seu mundo é ilusório, caô! Limites clássicos
Limite de mulher bonita, e até boneca de plástico

Fica aí parado, estagnado
Agora vou te mostrar um pouco do meu aprendizado
Cala boca agora, e presta atenção
Pela primeira vez na vida vai ouvir a voz da razão

(Voz da razão)

O que tu faz nada produtivo, totalmente liso, me esquivo do aviso
Analiso, superviso, friso, agilizo, deslizo, organizo, repiso
Diviso, biso, banalizo, categorizo e centralizo! Climatizo
Corporizo, exorcizo, eletrizo, escravizo, formalizo, estabilizo
Carbonizo, economizo, padronizo, oficializo, penalizo
Vocalizo no estilo, mecanizo, ridicularizo, celebrizo
Finalizo, teorizo, sintonalizo, ruborizo e responsabilizo

Me responsabilizo por todos os meus feitos!

Only True Pros

If you turn on crazy in the tape that I send to all who are talking
Drooling, zoando, leaving aside the Friends of the breast, respect the right
Of being able to rhyme of everything, of all the ways that I find I do and remake
The Legend of the game, of the people so silly, I punch a fool in the face
Who says I do this shit for money, for fame, head on fire, flat
Deceives a lady who loves a dirty plot, after all goes in cane, to ohana, in the mud

It's funny how nigga talks bad and pays Dick
For whatever situation you think is formal
As for the bag that comes and shakes my hand
Force the biggest smile
Don't fool me no!

Comedy, stop making it up that you did this and that
He says he's the sinister one, when he sees me he looks like a cricket
You too, bunch of self-interested snakes
Who listen to my songs get tired of talking bullshit

"They're ridiculous, I hate BDS"
But when you open the Media Player, BDS you do not forget
That's why I give morals to all true
That so together from the beginning I know we are partner

And I feel real pride when someone offends me
The real ' bota a cara, curses shrinkage and defends me
Defend because you know everything I've been through
It's not these comedies that say I faltered

Oh your comedy wants to talk about the base, now it's lost
Gringa Base in the beginning because now it's all mine
National Rap I listen and I'm a fan
But I'm not like you who hears and thinks dodiban

If I'm Brown the problem is all mine
Take care of your poor life that I take care of mine
You don't know anything and you want to be sensible.
Fake fan to me is just an ungrateful fan

True are those who in life will rise
False ones are those who in life will fall
Don't try to hide, because only God can judge
If it's right or wrong in the end you'll see

If you listened or stopped listening because I'm Brown
I thank God, minus one false on the way
Want to disclose your males in the comments of my interview
It's not normal, it needs a psychoanalyst

Have to be more humble, if not in a I will grow
First of all I never needed this to live
I know who hears me ta until the end
I understand stronda as something intellectual

Every verse, every letter, all right, nothing wrong
My head is with God and you sleep with the devil
It will rot and I beg a plague in that instant
You'll sleep listening to voices and horrifying nightmares

BDS, does anyone know what it's like?
No, he only knows how to invent dogs for women
From the first cache, from the first hundred note
See there at this stop if I forgot someone

I get mad at those who want to judge me
Stronda music with no romance I'll go on
As the saying goes about promising friendship:
Friend is not what separates, it is what arrives on the fly

It is getting into the dog that needs to have union
Whoever says this is the first braggart
Who says he's there because he just wants to see growth
But I know you want only that dindin, damn the oath

Mr Méqui is all my authorship, what harm does it do you?
That's a lack of women, you know?
That thug means thug I've known for a long time
And the Stronda implied, is the name of your torment

But damn it all ta cool
Who knows the real knows that I am true
Those who deny know when they invent dog
Of those who deny know when it is not for love
Of those I deny know how I really am
Of those who deny know is always in favor

Who likes my sound, I take pride and reach out
And who doesn't like that shit, ta doing what here, brother?
Don't attend my show? Do me this favor
Because in my audience only enters who ta from the heart

You punched thug? You got stronda's wife?
When you do that you get on the Stronda tram
Calamities happen in this world I live in
And sucker like you to me serves as an incentive

Not Playboy, judging, wanting to appear
Because it's easier to label me, than to know me
Your world is illusory, dog! Classical limits
Bound Pretty Woman, and even plastic doll

It stands there, stagnant
Now I will show you a little of my learning
Shut up now, and pay attention
For the first time in your life you will hear the voice of reason

(Voice of reason)

What makes you productive, completely smooth, I forget the warning
Analiso, superviso, Frieze, agilizo, slip, Organo, repiso
Divide, Biso, banalize, categorize and centralize! Climate
Corporizo, exorcizo, electrizo, slave, formalizo, stabilizo
Carbonizo, economizo, padronizo, officializo, penalizo
Vocalizo in style, mechanizo, ridicularizo, celebrizo
I finish, theorize, tune, blush, and liability

I take responsibility for all my actions!