Lyrics and translation Bonde da Stronda - Tic Tic Nervoso

Tic Tic Nervoso

Tô preso no trânsito com pouca gasolina
O calor tá escaldante e lá fora é só buzina
Perdi o meu trampo achei que nada mudaria
E ontem fui assaltado de dia na judaria

Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso
Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso

Quando chego em casa a situação é de medo
As contas estão vencidas a geladeira pede arrego
Encontro uma mulher sem caô mó perfeição
Me liguei no gogó dela mas não era mulher não

Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso
Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso

Eu sempre me achei um moleque tranquilo
E esse papo de analista eu veto eu aniquilo
Me chamam de seqüelado de louco alucinado
Só porque minha vida é stronda e os pela ficam bolado

Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso
(Bonde da Stronda)
Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso

Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso
(Bonde da Stronda)
Isso me dá
Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso

Нервный тик

Я застрял в пробке, бензин на исходе,
Жара невыносимая, и вокруг только сигналы,
Опоздал на работу, думал, что ничего не изменится,
И вчера меня ограбили средь бела дня в еврейском квартале.

Это вызывает у меня
Нервный тик, нервный тик, нервный тик.
Это вызывает у меня
Нервный тик, нервный тик, нервный тик.

Когда я прихожу домой, ситуация аховая,
Счета просрочены, холодильник пустой,
Встречаю девушку – просто мечту, идеал,
Но потом пригляделся – оказалось, что это парень, вот облом!

Это вызывает у меня
Нервный тик, нервный тик, нервный тик.
Это вызывает у меня
Нервный тик, нервный тик, нервный тик.

Я всегда считал себя спокойным парнем,
И все эти разговоры с психоаналитиками я на корню пресекаю,
Меня называют чокнутым, сумасшедшим,
Только потому, что моя жизнь – это «stronda», а остальные просто завидуют.

Это вызывает у меня
Нервный тик, нервный тик, нервный тик.
(Bonde da Stronda)
Это вызывает у меня
Нервный тик, нервный тик, нервный тик.

Это вызывает у меня
Нервный тик, нервный тик, нервный тик.
(Bonde da Stronda)
Это вызывает у меня
Нервный тик, нервный тик, нервный тик.