Bonde da Stronda - Xxt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonde da Stronda - Xxt




Xxt
Xxt
Objeto de desejo dos playssons de raiz
L'objet de désir des joueurs de base
Te deixar nesse estado, tudo bem, fui eu que fiz
Te laisser dans cet état, c'est bon, c'est moi qui l'ai fait
Porque eu tenho dom de te deixar tarada
Parce que j'ai le don de te rendre folle
E de perna bamba tu saiu da minha casa
Et avec les jambes tremblantes, tu es sortie de chez moi
Começa com a letra x e termina com o t
Ça commence par la lettre x et ça finit par t
Abreviatura aprende é o xxt
Apprends l'abréviation c'est le xxt
tentando entender o que isso significa
Tu essaies de comprendre ce que ça signifie
Para um pouco e pensa, pergunta pra sua amiga
Arrête un peu et réfléchis, demande à ton amie
Vai virar roupa de marca e todo mundo vai usar
Tu vas devenir une marque de vêtements et tout le monde va la porter
Mas quem é raiz que vai eternizar
Mais seuls ceux qui sont enracinés vont l'immortaliser
Tem de todos os tamanhos mas relaxa que cabe
Il y en a de toutes les tailles, mais relaxe, ça rentre
X-x-t, quem é, sabe
X-x-t, qui est-ce, sait
E todo me pergunta: da onde tu tirou isso, irmão
Et tout le monde me demande : d'où tu as sorti ça, mon frère
E eu respondo: aí, se liga não
Et je réponds : eh, fais attention
Minha filosofia eu não mudo, é sempre a mesma
Ma philosophie, je ne la change pas, c'est toujours la même
Qualquer lugar é lugar, não importa onde esteja
Tout endroit est un endroit, peu importe tu es
Algumas falam demais e na hora enrolam
Certaines en disent trop et au moment venu, elles ne font que se rouler
Esse tipo é popular, xxt coca-cola
Ce type est populaire, xxt coca-cola
Mas não importa qual vai ser importa se vai rolar
Mais peu importe lequel va être important si ça va rouler
Morena, ruiva, loira, negra o importante é furar
Brune, rousse, blonde, noire, l'important c'est de percer
X-X-T, X-X-T, X-X-T
X-X-T, X-X-T, X-X-T
É assim que tem que ser
C'est comme ça que ça doit être
X-X-T, X-X-T, X-X-T
X-X-T, X-X-T, X-X-T
Até o fim eu vou querer
Jusqu'à la fin, je vais le vouloir
X-X-T, X-X-T, X-X-T
X-X-T, X-X-T, X-X-T
É assim que tem que ser
C'est comme ça que ça doit être
X-X-T, X-X-T, X-X-T
X-X-T, X-X-T, X-X-T
Até o fim eu vou querer
Jusqu'à la fin, je vais le vouloir
Um grande pecado é falar mal desse nosso hábito
Un grand péché est de parler mal de cette habitude
Conquistar uma xxt com certeza você não esta apto
Conquérir un xxt, c'est sûr, tu n'es pas apte
Mas para pra pensar, para pensa bem
Mais arrête-toi pour réfléchir, arrête-toi pour bien réfléchir
Vão fazer dois anos e tu não... ninguém
Ça va faire deux ans et toi, tu ne... personne
Aah otário, ai tu ve a diferença
Ah crétin, alors tu vois la différence
Eu sou xxt raiz, essa é minha crença
Je suis xxt racine, c'est ma croyance
Se o mundo vai acabar que ele acabe assim
Si le monde va finir, qu'il finisse comme ça
eu de cueca e as xxt todas pra mim
Seul moi en caleçon et les xxt toutes pour moi
Desvendo alguns segredos, te falo uma treta
Je révèle quelques secrets, je te dis une bêtise
Deita e relaxa to portando uma halls preta
Allonge-toi et relaxe, je porte un halls noir
Eu falo muito sério escuta que eu vou falar
Je parle très sérieusement, écoute, je vais te parler
Quem é xxt raiz ponha suas mãos para o ar
Qui est xxt racine, lève les mains
Xxt essa é minha senha
Xxt, c'est mon mot de passe
Xxt fogueira da minha lenha
Xxt, le feu de bois
Xxt sem ela eu to morto
Xxt, sans elle, je suis mort
Xxt combustivel do meu corpo
Xxt, le combustible de mon corps
Xxt essa é minha senha
Xxt, c'est mon mot de passe
Xxt fogueira da minha lenha
Xxt, le feu de bois
Xxt sem ela eu to morto
Xxt, sans elle, je suis mort
Xxt combustível do meu corpo
Xxt, le combustible de mon corps
X-X-T, X-X-T, X-X-T
X-X-T, X-X-T, X-X-T
É assim que tem que ser
C'est comme ça que ça doit être
X-X-T, X-X-T, X-X-T
X-X-T, X-X-T, X-X-T
Até o fim eu vou querer
Jusqu'à la fin, je vais le vouloir
X-X-T, X-X-T, X-X-T
X-X-T, X-X-T, X-X-T
É assim que tem que ser
C'est comme ça que ça doit être
X-X-T, X-X-T, X-X-T
X-X-T, X-X-T, X-X-T
Até o fim eu vou querer
Jusqu'à la fin, je vais le vouloir





Writer(s): Diego Raphael Villanueva, Leonardo Schulz Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.