Lyrics and translation Bonde das Maravilhas - Afrontando as Inimigas

Afrontando as Inimigas

Foca, foca, foca, fo-fo-foca
Fo-fo-foca na linguinha pra afrontar as inimigas
Explana na Brasília que é o Bonde das Maravilhas

Eu desço (desce), eu subo (sobe), relaxo (vai) e travo
Eu desço (desce), eu subo (sobe), relaxo (vai) e travo
Vou levar teu macho pra dentro do meu barraco

Eu desço (desce), eu subo (sobe), relaxo (vai) e travo
Eu desço (desce), eu subo (sobe), relaxo (vai) e travo
Vou levar teu macho pra dentro do meu barraco

Lá no, lá no meu barraco
Vou levar teu macho pra dentro do meu barraco
No colchão, no colchão, no colchão, no colchão
Lá no, lá no meu barraco
No colchão, colchão, colchão

Eu, eu vou dar de quadro
Pra se maridão
No colchão, no colchão
No colchão, no colchão

Eu vou, eu vou dar de quadro (no colchão)
Eu vou dar de quadro (no colchão)
Eu vou dar de quadro (no colchão)
Pro seu maridão

Foca, foca, foca, fo-fo-foca
Fo-fo-foca na linguinha pra afrontar as inimigas
Explana na Brasília que é o Bonde das Maravilhas

Eu desço (desce), eu subo (sobe), relaxo (vai) e travo
Eu desço (desce), eu subo (sobe), relaxo (vai) e travo
Vou levar teu macho pra dentro do meu barraco

Eu desço (desce), eu subo (sobe), relaxo (vai) e travo
Eu desço (desce), eu subo (sobe), relaxo (vai) e travo
Vou levar teu macho pra dentro do meu barraco

Lá no, lá no meu barraco
Vou levar teu macho pra dentro do meu barraco
No colchão, no colchão, no colchão, no colchão
Lá no, lá no meu barraco, no colchão, colchão, colchão

Eu, eu vou dar de quadro
Pra se maridão
No colchão, no colchão
No colchão, no colchão

Eu vou, eu vou dar de quadro (no colchão)
Eu vou dar de quadro (no colchão)
Eu vou dar de quadro
Pro seu maridão

Faire face aux ennemies

Concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi, fo-fo-fo-concentre-toi
Fo-fo-fo-concentre-toi sur ta petite langue pour faire face aux ennemies
Explique à Brasília que c'est le Bonde das Maravilhas

Je descends (descends), je monte (monte), je me détends (vas-y) et je bloque
Je descends (descends), je monte (monte), je me détends (vas-y) et je bloque
Je vais emmener ton homme dans mon taudis

Je descends (descends), je monte (monte), je me détends (vas-y) et je bloque
Je descends (descends), je monte (monte), je me détends (vas-y) et je bloque
Je vais emmener ton homme dans mon taudis

Dans mon, dans mon taudis
Je vais emmener ton homme dans mon taudis
Sur le matelas, sur le matelas, sur le matelas, sur le matelas
Dans mon, dans mon taudis
Sur le matelas, matelas, matelas

Je, je vais te donner un tableau
Pour être ton mari
Sur le matelas, sur le matelas
Sur le matelas, sur le matelas

Je vais, je vais te donner un tableau (sur le matelas)
Je vais te donner un tableau (sur le matelas)
Je vais te donner un tableau (sur le matelas)
Pour ton mari

Concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi, fo-fo-fo-concentre-toi
Fo-fo-fo-concentre-toi sur ta petite langue pour faire face aux ennemies
Explique à Brasília que c'est le Bonde das Maravilhas

Je descends (descends), je monte (monte), je me détends (vas-y) et je bloque
Je descends (descends), je monte (monte), je me détends (vas-y) et je bloque
Je vais emmener ton homme dans mon taudis

Je descends (descends), je monte (monte), je me détends (vas-y) et je bloque
Je descends (descends), je monte (monte), je me détends (vas-y) et je bloque
Je vais emmener ton homme dans mon taudis

Dans mon, dans mon taudis
Je vais emmener ton homme dans mon taudis
Sur le matelas, sur le matelas, sur le matelas, sur le matelas
Dans mon, dans mon taudis, sur le matelas, matelas, matelas

Je, je vais te donner un tableau
Pour être ton mari
Sur le matelas, sur le matelas
Sur le matelas, sur le matelas

Je vais, je vais te donner un tableau (sur le matelas)
Je vais te donner un tableau (sur le matelas)
Je vais te donner un tableau
Pour ton mari