Lyrics and translation Bonde das Maravilhas - Combate

Combate

Que?
Há, tô escutando nada
Há, tem que fazer o dig dim?
Há, não sabia!
A tropa já tá formada
Já tá pronta pro combate
Dig dig dim dim dim
Dig dig dim dim dim
O bonde das maravilhas
Querem ver bumbum que bate
Bate, bate
Querem ver bum bum que bate
Bate, bate
Querem ver bum bum que bate
A Thammy e a Carol
Vai no chão, abre o espacate
Sobe, treme e se empina
Treme o bum bum bum bum bum bum bum
Que bate
Bate
Bate
Treme o bum bum que...
Há, é quando bate, calma ae
A Thaisa maravilha
No macete hipnotiza
Essa mina é sinistra, ela mostra o que sabe
Treme o... Ih
Treme o bum bum quando bate
Bate, bate, bate, bate, bate, bate
Treme o bum bum quando bate
Bate, bate, bate, bate, bate, bate
Treme o bum bum quando bate
A Kelly e a Rafaela na surra de bunda bate
Bate
Bate
Treme o bum bum quando bate
Bate
Bate
Treme o bum bum quando bate, bate
Treme o bum bum
Treme o bum bum
Quando bate
A Katy maravilha não pode escutar o grave
Rebolando até o chão
Treme o bum bum quando bate
Bate
Bate
Treme o bum bum quando bate
Bate
Bate
Treme o bum bum quando bate
E aí RD
Acelera o pontinho
Que isso? Nem parece que acelerou
Qual foi RD!?
Ah é?

Combat

Quoi?
Hein, je n’entends rien
Hein, faut faire le dig dim ?
Hein, je ne savais pas!
La troupe est déjà formée
Elle est déjà prête pour le combat
Dig dig dim dim dim
Dig dig dim dim dim
Le Bonde des Merveilles
Tu veux voir des fesses qui battent
Battre, battre
Tu veux voir des fesses qui battent
Battre, battre
Tu veux voir des fesses qui battent
Thammy et Carol
Va au sol, ouvre les jambes
Monte, tremble et relève-toi
Tremble les fesses bum bum bum bum bum bum
Qui battent
Battre
Battre
Tremble les fesses qui...
Hein, c’est quand ça bat, calme-toi
Thaisa la merveille
Dans le macete, elle hypnotise
Cette meuf est sinistre, elle montre ce qu’elle sait
Tremble le... Ah
Tremble les fesses quand ça bat
Battre, battre, battre, battre, battre, battre
Tremble les fesses quand ça bat
Battre, battre, battre, battre, battre, battre
Tremble les fesses quand ça bat
Kelly et Rafaela dans la bagarre de fesses battent
Battre
Battre
Tremble les fesses quand ça bat
Battre
Battre
Tremble les fesses quand ça bat, bat
Tremble les fesses
Tremble les fesses
Quand ça bat
Katy la merveille ne peut pas entendre les basses
En se déhanchant jusqu’au sol
Tremble les fesses quand ça bat
Battre
Battre
Tremble les fesses quand ça bat
Battre
Battre
Tremble les fesses quand ça bat
Et toi RD
Accélère le point
C’est quoi ça ? On dirait pas qu’il a accéléré
C’est quoi RD!?
Ah ouais ?