Bonde das Maravilhas - Quando o Dj Mandar - translation of the lyrics into French
Bonde das Maravilhas Quando o Dj Mandar

Bonde das Maravilhas - Quando o Dj Mandar

Lyrics and translation Bonde das Maravilhas - Quando o Dj Mandar




Quando o Dj Mandar
Quand le DJ donne le signal
O DJ do baile funk
Le DJ du baile funk
Lança aquela que tu tem
Lance celle que tu as
Que as novinha vai embaixo
Que les filles vont s'abaisser
Rebolando muito bem
En se déhanchant très bien
Esse é o pique do atabaque
Ce rythme est celui du atabaque
Que faz elas delirar
Qui les fait délirer
Quando soltar o ponto foda
Quand il va lâcher le morceau fou
Você vai ter que dançar
Tu devras danser
Quando o DJ mandar
Quand le DJ donne le signal
Tu vai sentar
Tu vas t'asseoir
Quando o DJ mandar
Quand le DJ donne le signal
Tu vai quicar
Tu vas sautiller
Tu vai quicando, vai mexendo
Tu vas sautiller, tu vas bouger
Rebolando sem parar
En te déhanchant sans arrêt
Tu vai quicando, vai mexendo
Tu vas sautiller, tu vas bouger
Rebolando sem parar
En te déhanchant sans arrêt
O DJ do baile funk
Le DJ du baile funk
Lança aquela que tu tem
Lance celle que tu as
Que as novinha vão embaixo
Que les filles vont s'abaisser
Rebolando muito bem
En se déhanchant très bien
Esse pique é o do atabaque
Ce rythme est celui du atabaque
Que faz elas delirar
Qui les fait délirer
Quando soltar o ponto foda
Quand il va lâcher le morceau fou
Você vai ter que dançar
Tu devras danser
E aí, aprendeu?
Alors, tu as appris ?
Quando o DJ mandar
Quand le DJ donne le signal
Tu vai sentar
Tu vas t'asseoir
Quando o DJ mandar
Quand le DJ donne le signal
Tu vai quicar
Tu vas sautiller
Quando o DJ mandar
Quand le DJ donne le signal
Tu vai quebrar
Tu vas t'enfoncer
Tu vai quicando, vai mexendo
Tu vas sautiller, tu vas bouger
Rebolando sem parar
En te déhanchant sans arrêt
Tu vai sentando, vai quicando
Tu vas t'asseoir, tu vas sautiller
Vai mexendo, rebolando
Tu vas bouger, tu vas te déhancher
Vai descendo, vai sarrando
Tu vas descendre, tu vas te déhancher
Vai subindo devagar
Tu vas monter lentement
Tu vai travando, vai jogando
Tu vas bloquer, tu vas lancer
Vem por cima, vem por baixo
Viens par dessus, viens par dessous
E vai de frente, e vem de lado
Et vas droit, et viens de côté
As Maravilhas vão falar
Les Maravilhas vont parler
Quando o Tauã mandar
Quand Tauã donne le signal
Tu vai quicar
Tu vas sautiller
Quando o Tauã falar
Quand Tauã parle
Tu vai quebrar
Tu vas t'enfoncer
Quando o Tauã dizer
Quand Tauã dit
Tu vai descer
Tu vas descendre
O DJ do baile funk
Le DJ du baile funk
Lança aquela que tu tem
Lance celle que tu as
Que as novinha vai embaixo
Que les filles vont s'abaisser
Rebolando muito bem
En se déhanchant très bien
Esse é o pique do atabaque
Ce rythme est celui du atabaque
Que faz elas delirar
Qui les fait délirer
Quando soltar o ponto foda
Quand il va lâcher le morceau fou
Você vai ter que dançar
Tu devras danser
Quando o DJ mandar
Quand le DJ donne le signal
Tu vai sentar
Tu vas t'asseoir
Quando o DJ mandar
Quand le DJ donne le signal
Tu vai quicar
Tu vas sautiller
Tu vai quicando, vai mexendo
Tu vas sautiller, tu vas bouger
Rebolando sem parar
En te déhanchant sans arrêt
Tu vai quicando, vai mexendo
Tu vas sautiller, tu vas bouger
Rebolando sem parar
En te déhanchant sans arrêt
O DJ do baile funk
Le DJ du baile funk
Lança aquela que tu tem
Lance celle que tu as
Que as novinha vão embaixo
Que les filles vont s'abaisser
Rebolando muito bem
En se déhanchant très bien
Esse pique é o do atabaque
Ce rythme est celui du atabaque
Que faz elas delirar
Qui les fait délirer
Quando soltar o ponto foda
Quand il va lâcher le morceau fou
Você vai ter que dançar
Tu devras danser
E aí, aprendeu?
Alors, tu as appris ?
Quando o DJ mandar
Quand le DJ donne le signal
Tu vai sentar
Tu vas t'asseoir
Quando o DJ mandar
Quand le DJ donne le signal
Tu vai quicar
Tu vas sautiller
Quando o DJ mandar
Quand le DJ donne le signal
Tu vai quebrar
Tu vas t'enfoncer
Tu vai quicando, vai mexendo
Tu vas sautiller, tu vas bouger
Rebolando sem parar
En te déhanchant sans arrêt
Tu vai sentando, vai quicando
Tu vas t'asseoir, tu vas sautiller
Vai mexendo, rebolando
Tu vas bouger, tu vas te déhancher
Vai descendo, vai sarrando
Tu vas descendre, tu vas te déhancher
Vai subindo devagar
Tu vas monter lentement
Tu vai travando, vai jogando
Tu vas bloquer, tu vas lancer
Vem por cima, vem por baixo
Viens par dessus, viens par dessous
E vai de frente, e vem de lado
Et vas droit, et viens de côté
As Maravilhas vão falar
Les Maravilhas vont parler
Quando o Tauã mandar
Quand Tauã donne le signal
Tu vai quicar
Tu vas sautiller
Quando o Tauã falar
Quand Tauã parle
Tu vai quebrar
Tu vas t'enfoncer
Quando o Tauã dizer
Quand Tauã dit
Tu vai descer
Tu vas descendre




Writer(s): Thamy
Bonde das Maravilhas - Quando o DJ Mandar
Album
Quando o DJ Mandar
date of release
28-05-2018

1 Quando o Dj Mandar
Attention! Feel free to leave feedback.