Tu Tava na Revoada - Bonde do Gato Preto translation in German

Tu Tava na Revoada

Aham, ao vivo
Chama na pressão
E segue Bonde do Gato Preto, ó

Ela fala que eu não presto
Que eu gosto da cachorrada
Que a minha vida é putaria
E que eu não tô valendo nada

Ela fala que eu não presto
Que eu gosto da cachorrada
Que a minha vida é putaria
E que eu não tô valendo...

Mas só que onte' eu 'tava em casa
E ela fala que eu não 'tava
Diz aí

Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada (ui)
Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada (aham)
Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada

Cheguei cansada do serviço
Querendo me envolver
Fui pra sua casa e cade você?
Cê acha que eu sou trouxa
Olha bem pra minha cara

Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada
Porra nenhuma
Tu 'tava na revo (então vai)

Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada
Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada

Ouça o hino que vai ficar na sua mente

Mas ela fala que eu não presto
Que eu gosto da cachorrada
Que a minha vida é putaria
E que eu não tô valendo (chama!)

Ela fala que eu não presto
Que eu gosto da cachorrada
Que a minha vida é putaria
E que eu não tô valendo...

Mas só que onte' eu 'tava em casa
E ela fala que eu não 'tava

Tira o pé do chão, vai

Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada
Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada (ao vivo é assim meu filho)
('Ulha!) Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada

Cheguei cansada do serviço
Querendo me envolver
Fui pra sua casa e cadê você?
Cê acha que eu sou trouxa
Olha bem pra minha cara

Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada
Porra nenhuma
Tu 'tava na revo (então vai)

Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada
Porra nenhuma
Tu 'tava na revoada

Tamo junto, é nóis
Com a Funny, popopô
Eita mulesta, DJ Fera tá gravando tudo
Roberto Sensação no beat
Deu caralho, Boca de Véia'

Du warst auf der Party

Aha, live
Gib Gas
Und folge Bonde do Gato Preto, oh

Sie sagt, ich tauge nichts
Dass ich auf das Hundegetue stehe
Dass mein Leben ein einziges Huren ist
Und dass ich nichts wert bin

Sie sagt, ich tauge nichts
Dass ich auf das Hundegetue stehe
Dass mein Leben ein einziges Huren ist
Und dass ich nichts wert bin...

Aber gestern war ich zu Hause
Und sie sagt, ich war es nicht
Sag schon

Verdammt nochmal
Du warst auf der Party (ui)
Verdammt nochmal
Du warst auf der Party (aham)
Verdammt nochmal
Du warst auf der Party

Ich kam müde von der Arbeit
Wollte mich mit dir vergnügen
Ging zu dir nach Hause, und wo warst du?
Denkst du, ich bin blöd?
Schau mir ins Gesicht

Verdammt nochmal
Du warst auf der Party
Verdammt nochmal
Du warst auf der Party (also los)

Verdammt nochmal
Du warst auf der Party
Verdammt nochmal
Du warst auf der Party

Hör dir die Hymne an, die dir im Gedächtnis bleiben wird

Aber sie sagt, ich tauge nichts
Dass ich auf das Hundegetue stehe
Dass mein Leben ein einziges Huren ist
Und dass ich nichts wert bin (los!)

Sie sagt, ich tauge nichts
Dass ich auf das Hundegetue stehe
Dass mein Leben ein einziges Huren ist
Und dass ich nichts wert bin...

Aber gestern war ich zu Hause
Und sie sagt, ich war es nicht

Heb die Füße vom Boden, los

Verdammt nochmal
Du warst auf der Party
Verdammt nochmal
Du warst auf der Party (live ist es so, mein Sohn)
('Ulha!) Verdammt nochmal
Du warst auf der Party

Ich kam müde von der Arbeit
Wollte mich mit dir vergnügen
Ging zu dir nach Hause und wo warst du?
Denkst du, ich bin blöd?
Schau mir ins Gesicht

Verdammt nochmal
Du warst auf der Party
Verdammt nochmal
Du warst auf der Party (also los)

Verdammt nochmal
Du warst auf der Party
Verdammt nochmal
Du warst auf der Party

Wir sind zusammen, das sind wir
Mit der Funny, popopô
Ach du Scheiße, DJ Fera nimmt alles auf
Roberto Sensação im Beat
Verdammt, Boca de Véia'