Lyrics and translation Bonde do Rolê - Ayo

Ayo

Galera com emoção, bate o pé e sai do chão.
Oh ayo, ayo ayo!
Toca Bonde do Rolê, alegria de viver.
Oh ayo, ayo ayo!
Eu vou sair, vou dançar.
Vou cruzar com a galera,
Com as mina eu vou pirar.
Vai ter clima de paquera.
Quem tá louco pira um pouco
Porque eu vou alucinar.
Nessa vibe delirante as gatinha vão colar, colar, colar. Ah!
As gatinha vai colar, colar, colar. Ah!
As gatinha vão...
Quem tá frito dá um grito.
Todo o mundo quer dançar
Ninguém pode sair, ninguém pode parar.
Todo o mundo 'tá de boa
Mas ninguém fica à toa.
Esse Dj manda muito, essa festa é muito louca.
Ah ohah ah. Ah ohah ah. Ah ohah ah. Essa festa é muito louca.
Ah ohah ah. Ah ohah ah. Ah ohah ah. Essa festa vai...
Galera com emoção, bate o pé e sai do chão.
Oh ayo, ayo ayo!
Toca Bonde do Rolê, alegria de viver.
Oh ayo, ayo ayo!
Galera com emoção, bate o pé e sai do chão.
Oh ayo, ayo ayo!
Toca Bonde do Rolê, para mim e p'ra você.
Oh ayo, ayo ayo!
'Tou aqui, vamo' lá,
Porque a pista 'tá bombada.
Todo o mundo vem p'ra cá
Porque a noite é open bar.
Ah ohah ah. Porque a noite é open bar.
Ah ohah ah. Porque a noite é...
Vai de boa, só fluindo.
O stress me abandonou
De segunda a domingo a balada me abraçou.
Oh uoh oh. A balada me abraçou.
Oh uoh oh. A balada vai...
Galera com emoção, bate o pé e sai do chão.
Oh ayo, ayo ayo!
Toca Bonde do Rolê, alegria de viver.
Oh ayo, ayo ayo!
Ayo! Ayo! Ayo! (?) e vem aqui dançar.
Ayo! Ayo! Ayo! (?) e vem aqui dançar.
Lá muito longe, no horizonte,
Vejo o sol bem junto ao mar.
Sinto a energia. O DJ olha e sorri
Porque a batida vai voltar.
Galera com emoção, bate o pé e sai do chão.
Oh ayo, ayo ayo!
Toca Bonde do Rolê, alegria de viver.
Oh ayo, ayo ayo!
Galera com emoção, bate o pé e sai do chão.
Oh ayo, ayo ayo!
Toca Bonde do Rolê, para mim e p'ra você.
Oh ayo, ayo ayo!
Ayo! Ayo! Ayo! (?) e vem aqui dançar.
Ayo! Ayo! Ayo! (?) e vem aqui dançar.
Ayo! Ayo! Ayo! (?) e vem aqui dançar.
Ayo! Ayo! Ayo! (?) e vem aqui dançar.

Ayo

Les gens avec de l'émotion, tape du pied et quitte le sol.
Oh ayo, ayo ayo !
Jouer Bonde do Rolê, la joie de vivre.
Oh ayo, ayo ayo !
Je vais sortir, je vais danser.
Je vais croiser les gens,
Avec les filles, je vais faire la fête.
Il y aura une ambiance de flirt.
Celui qui est fou, devient fou un peu,
Parce que je vais halluciner.
Dans cette ambiance démente, les filles vont coller, coller, coller. Ah !
Les filles vont coller, coller, coller. Ah !
Les filles vont…
Celui qui est frit crie.
Tout le monde veut danser,
Personne ne peut sortir, personne ne peut s'arrêter.
Tout le monde est tranquille,
Mais personne ne reste inactif.
Ce DJ est génial, cette fête est trop folle.
Ah ohah ah. Ah ohah ah. Ah ohah ah. Cette fête est trop folle.
Ah ohah ah. Ah ohah ah. Ah ohah ah. Cette fête va…
Les gens avec de l'émotion, tape du pied et quitte le sol.
Oh ayo, ayo ayo !
Jouer Bonde do Rolê, la joie de vivre.
Oh ayo, ayo ayo !
Les gens avec de l'émotion, tape du pied et quitte le sol.
Oh ayo, ayo ayo !
Jouer Bonde do Rolê, pour moi et pour toi.
Oh ayo, ayo ayo !
Je suis là, on y va,
Parce que la piste est bouillante.
Tout le monde vient ici,
Parce que la soirée est open bar.
Ah ohah ah. Parce que la soirée est open bar.
Ah ohah ah. Parce que la soirée est…
Vas-y tranquille, juste en flottant.
Le stress m'a abandonné,
Du lundi au dimanche, la fête m'a enlacé.
Oh uoh oh. La fête m'a enlacé.
Oh uoh oh. La fête va…
Les gens avec de l'émotion, tape du pied et quitte le sol.
Oh ayo, ayo ayo !
Jouer Bonde do Rolê, la joie de vivre.
Oh ayo, ayo ayo !
Ayo ! Ayo ! Ayo ! (?) et viens danser ici.
Ayo ! Ayo ! Ayo ! (?) et viens danser ici.
Là, très loin, à l'horizon,
Je vois le soleil juste à côté de la mer.
Je sens l'énergie. Le DJ regarde et sourit,
Parce que le rythme va revenir.
Les gens avec de l'émotion, tape du pied et quitte le sol.
Oh ayo, ayo ayo !
Jouer Bonde do Rolê, la joie de vivre.
Oh ayo, ayo ayo !
Les gens avec de l'émotion, tape du pied et quitte le sol.
Oh ayo, ayo ayo !
Jouer Bonde do Rolê, pour moi et pour toi.
Oh ayo, ayo ayo !
Ayo ! Ayo ! Ayo ! (?) et viens danser ici.
Ayo ! Ayo ! Ayo ! (?) et viens danser ici.
Ayo ! Ayo ! Ayo ! (?) et viens danser ici.
Ayo ! Ayo ! Ayo ! (?) et viens danser ici.