Lyrics and translation Bonde do Rolê - Office Boy
Ano
inteiro
trabalhando
de
office
boy
Toute
l'année
à
travailler
comme
garçon
de
bureau
Pra
no
final
do
ano
pagar
de
playboy
Pour
à
la
fin
de
l'année
jouer
au
playboy
A
galera
toda
junta,
sem
camisa
e
suada
Tout
le
monde
se
retrouve,
torse
nu
et
en
sueur
No
final
do
expediente
eu
encontro
a
moçada
À
la
fin
de
la
journée,
je
retrouve
mes
amis
Bo-bobo-bobo-bobo-bobobo-boy!
Hey!
Ga-gaga-gaga-gaga-gaga-garçon
! Hé
!
Bo-bobo-bobo-bobo-bobobo-boy!
Hey!
Ga-gaga-gaga-gaga-gaga-garçon
! Hé
!
Bo-bobo-bobo-bobo-bobobo-boy!
Hey!
Ga-gaga-gaga-gaga-gaga-garçon
! Hé
!
Bo-bobo-bobo-bobo-bobobo-boy!
Hey!
Ga-gaga-gaga-gaga-gaga-garçon
! Hé
!
Eu
trouxe
a
linguiça,
torresmo
e
farofa
J'ai
apporté
la
saucisse,
le
bacon
et
la
farine
de
manioc
É
sensação
é
delícia,
coisa
muito
gostosa
C'est
une
sensation
délicieuse,
une
chose
très
agréable
Embola
o
"cocrete"
Mélangez
le
"béton"
Só
magia
e
sedução
Rien
que
de
la
magie
et
de
la
séduction
A
galera
esfrega
o
pinto
na
dama
da
lotação
Les
gens
se
frottent
contre
la
dame
de
l'autobus
Na
dama
da
lotação
Sur
la
dame
de
l'autobus
Na,
na-na,
na
dama,
dama
da,
dama
da
lotação
Sur
la,
la-la,
la
dame,
dame
de
l',
dame
de
l'autobus
A
galera
toda
junta
na
união
do
grude
Tous
réunis
dans
l'union
du
collage
As
potranca
salafrária
esbanjando
saúde
Les
pouliches
coquines
affichent
une
santé
éclatante
Aqui
dentro
eu
não
ligo
se
tem
gente
com
asa
Ici,
je
ne
me
soucie
pas
s'il
y
a
des
gens
avec
des
ailes
Só
encosta
as
cabecinhas
e
penso
"Ê
lá
em
casa!"
Je
penche
simplement
la
tête
et
je
pense
: "Chez
moi,
là-bas
!"
Ahhh,
solta
o
som
na
cinturinha,
hi-hi-hi!
Ahhh,
laisse
la
musique
passer
dans
ma
taille,
hi-hi-hi
!
Ahh
uuuh,
auuuh,
auh-
auh-auh,
auh,
aaaaaaah...
Ahh
ouh,
aouh,
aouh-
aouh-aouh,
aouh,
aaaah...
Bo-bobo-bobo-bobo-bobobo-boy!
Hey!
Ga-gaga-gaga-gaga-gaga-garçon
! Hé
!
Bo-bobo-bobo-bobo-bobobo-boy!
Hey!
Ga-gaga-gaga-gaga-gaga-garçon
! Hé
!
Bo-bobo-bobo-bobo-bobobo-boy!
Hey!
Ga-gaga-gaga-gaga-gaga-garçon
! Hé
!
Bo-bobo-bobo-bobo-bobobo-boy!
Hey!
Ga-gaga-gaga-gaga-gaga-garçon
! Hé
!
E
aí
gatinha?
Et
toi,
ma
jolie
?
Só
pra
dizer
que
você
é
linda...
Juste
pour
te
dire
que
tu
es
belle...
Aqui
dentro,
só
nós
dois
na
lotação
quatro
portas,
você
é
minha!
(Ai,
ai,
xxh,
uh)
Ici,
tous
les
deux
dans
l'autobus
à
quatre
portes,
tu
es
à
moi
! (Aïe,
aïe,
xxh,
uh)
Toda
minha,
meu
amor!
(Aaaah)
Toute
à
moi,
mon
amour
! (Aaaah)
Ai,
que
delícia!
Aïe,
quel
délice
!
Ai,
Paulinho,
para!
Aïe,
Paulinho,
arrête
!
Te
amo,
espanhola!
Je
t'aime,
espagnole
!
Rate the translation
1
Solta O Frango
2 James Bonde
3 Tieta
4 Office Boy
5 Marina Do Bairro
6 Divine Gosa
7 Gasolina
8 Caminhao De Gas
9 Geremia
10 Quero Te Amar
11 Bondallica
12 Danca Do Zumbi
2 James Bonde
3 Tieta
4 Office Boy
5 Marina Do Bairro
6 Divine Gosa
7 Gasolina
8 Caminhao De Gas
9 Geremia
10 Quero Te Amar
11 Bondallica
12 Danca Do Zumbi
Attention! Feel free to leave feedback.