Lyrics and translation Bonde do Tigrao - Adoleta

Adoleta

Swell - Praiera

Vento forte que chega do sul
A onda perfeita já vai entrar
O mar cresceu o frio o céu azul
Quem vem de fora nem quer tentar
O mar cresceu o frio o céu azul
Quem vem de fora nem quer tentar

Vento me traga sorte
A estrela que brilha do norte
No mar o dia todo até o por do sol
Depois cantar a noite inteira até de manhã
No mar o dia todo até o por do sol
Depois cantar a noite inteira até de manhã

Swell empurre as ondas e faz o mar crescer
Não se imprecione com o barulho que faz
Menina esse vento não lhe espante não
Porque espero conquistar o seu coração
Swell empurre as ondas e faz o mar crescer
Não se imprecione com o barulho que faz
Menina esse vento não lhe espante não
Porque espero conquistar o seu coração
Seu coração (3x)
Vento (4)

Vento me traga sorte
A estrela que brilha do norte
No mar o dia todo até o por do sol
Depois cantar a noite inteira até de manhã
No mar o dia todo até o por do sol
Depois cantar a noite inteira até de manhã

Swell empurre as ondas e faz o mar crescer
Não se imprecione com o barulho que faz
Menina esse vento não lhe espante não
Porque espero conquistar o seu coração
Swell empurre as ondas e faz o mar crescer
Não se imprecione com o barulho que faz
Menina esse vento não lhe espante não
Porque espero conquistar o seu coração
Seu coração (3x)
Vento (que sopra do sul) 8X

Adoleta

Swell - La prière

Vent fort qui vient du sud
La vague parfaite est sur le point d'entrer
La mer a monté, le froid, le ciel bleu
Ceux qui viennent de l'extérieur ne veulent même pas essayer
La mer a monté, le froid, le ciel bleu
Ceux qui viennent de l'extérieur ne veulent même pas essayer

Vent, apporte-moi la chance
L'étoile qui brille du nord
Dans la mer toute la journée jusqu'au coucher du soleil
Ensuite chanter toute la nuit jusqu'au matin
Dans la mer toute la journée jusqu'au coucher du soleil
Ensuite chanter toute la nuit jusqu'au matin

Swell, pousse les vagues et fait monter la mer
Ne sois pas impressionné par le bruit qu'il fait
Ma fille, ce vent ne te fasse pas peur
Parce que j'espère gagner ton cœur
Swell, pousse les vagues et fait monter la mer
Ne sois pas impressionné par le bruit qu'il fait
Ma fille, ce vent ne te fasse pas peur
Parce que j'espère gagner ton cœur
Ton cœur (3x)
Vent (4)

Vent, apporte-moi la chance
L'étoile qui brille du nord
Dans la mer toute la journée jusqu'au coucher du soleil
Ensuite chanter toute la nuit jusqu'au matin
Dans la mer toute la journée jusqu'au coucher du soleil
Ensuite chanter toute la nuit jusqu'au matin

Swell, pousse les vagues et fait monter la mer
Ne sois pas impressionné par le bruit qu'il fait
Ma fille, ce vent ne te fasse pas peur
Parce que j'espère gagner ton cœur
Swell, pousse les vagues et fait monter la mer
Ne sois pas impressionné par le bruit qu'il fait
Ma fille, ce vent ne te fasse pas peur
Parce que j'espère gagner ton cœur
Ton cœur (3x)
Vent (qui souffle du sud) 8X