Lyrics and translation Bonde do Tigrao - Atoladinha
Alo?
Allô
?
Qual
é
foguenta?
Qu'est-ce
qu'il
y
a,
ma
belle
?
Quem
tá
falando?
Qui
parle
?
Sou
eu
bola
de
fogo...
e
ai
está
de
bobeira
hoje?
C'est
moi,
Boule
de
Feu...
tu
es
libre
aujourd'hui
?
Tô.
Oui.
Vamos
dá
um
rolé
na
praia?
Mó
solzão...
praia
da
barra
On
va
faire
un
tour
à
la
plage
? Il
fait
beau...
la
plage
de
la
Barra.
Já
é...
D'accord...
Então
vou
ai
te
busca.valeu?
Alors
je
passe
te
chercher.
À
tout
à
l'heure
?
Valeu...
Ok...
Então
fuuuuuuui...
Alors,
j'y
vais...
Piririm,
Piririm,
Piririm,
alguem
ligou
pra
mim...
Piririm,
Piririm,
Piririm,
quelqu'un
m'a
appelé...
Piririm,
Piririm,
Piririm
alguem
ligou
pra
mim...
Piririm,
Piririm,
Piririm,
quelqu'un
m'a
appelé...
Quem
é?
Sou
eu
bola
de
fogo,
e
o
calor
ta
de
matar,
Qui
est-ce
? C'est
moi,
Boule
de
Feu,
et
la
chaleur
est
étouffante,
Vai
ser
na
praia
da
barra
que
uma
moda
eu
vou
lançar.
Ce
sera
à
la
plage
de
la
Barra
que
je
vais
lancer
une
nouvelle
mode.
Vai
me
enterrar
na
areia?
Tu
vas
m'enterrer
dans
le
sable
?
Não,
não,
vou
atolar.
Non,
non,
je
vais
te
faire
couler.
Vai
me
enterrar
na
areia?
Tu
vas
m'enterrer
dans
le
sable
?
Não,
não,
vou
atolar.
Non,
non,
je
vais
te
faire
couler.
To
ficando
atoladinha.
Je
suis
en
train
de
couler.
To
ficando
atoladinha.
Je
suis
en
train
de
couler.
To
ficando
atoladinha.
Je
suis
en
train
de
couler.
Calma
calma
foguetinha.
Calme-toi,
calme-toi,
petite
flamme.
Piririm,
Piririm,
Piririm
alguem
ligou
pra
mim...
Piririm,
Piririm,
Piririm,
quelqu'un
m'a
appelé...
Piririm,
Piririm,
Piririm
alguem
ligou
pra
mim...
Piririm,
Piririm,
Piririm,
quelqu'un
m'a
appelé...
Quem
é?
Sou
eu
bola
de
fogo,
e
o
calor
ta
de
matar,
Qui
est-ce
? C'est
moi,
Boule
de
Feu,
et
la
chaleur
est
étouffante,
Vai
ser
na
praia
da
barra
que
uma
moda
eu
vou
lançar.
Ce
sera
à
la
plage
de
la
Barra
que
je
vais
lancer
une
nouvelle
mode.
Vai
me
enterrar
na
areia?
Tu
vas
m'enterrer
dans
le
sable
?
Não,
não,
vou
atolar.
Non,
non,
je
vais
te
faire
couler.
Vai
me
enterrar
na
areia?
Tu
vas
m'enterrer
dans
le
sable
?
Não,
não,
vou
atolar.
Non,
non,
je
vais
te
faire
couler.
Vai
me
enterrar
na
areia?
Tu
vas
m'enterrer
dans
le
sable
?
Não,
não,
vou
atolar.
Non,
non,
je
vais
te
faire
couler.
To
ficando
atoladinha.
Je
suis
en
train
de
couler.
To
ficando
atoladinha.
Je
suis
en
train
de
couler.
To
ficando
atoladinha.
Je
suis
en
train
de
couler.
Calma,
calma
foguentinha
Calma
calma
foguetinha.
Calme-toi,
calme-toi,
petite
flamme
Calme-toi,
calme-toi,
petite
flamme.
Rate the translation
1
Cerol Na Máo
2 Me Usa
3 Prisioneira
4 Tchutchuca Vem Aquí Pro Seu Tigrão
5 Atoladinha
6 So As Cachorras (Versão Ao Vivo)
7 Periguete (Versão Ao Vivo)
8 Muh Arruda (Versão Ao Vivo)
9 Descidinha Bonde do Trigrão
10 Bonde do Vinho e do Trigrão
11 Vou Passar Cerol Na Mào
12 Psiu, Psiu, Psiu
13 Dança da Cobra Cega
14 Cabecinha
15 Adoleta
16 Máos para o Alto Novinha
17 Fica Caladinha
18 Morto, Vivo
19 Um Tapinha Nào Doi (Versão Ao Vivo)
2 Me Usa
3 Prisioneira
4 Tchutchuca Vem Aquí Pro Seu Tigrão
5 Atoladinha
6 So As Cachorras (Versão Ao Vivo)
7 Periguete (Versão Ao Vivo)
8 Muh Arruda (Versão Ao Vivo)
9 Descidinha Bonde do Trigrão
10 Bonde do Vinho e do Trigrão
11 Vou Passar Cerol Na Mào
12 Psiu, Psiu, Psiu
13 Dança da Cobra Cega
14 Cabecinha
15 Adoleta
16 Máos para o Alto Novinha
17 Fica Caladinha
18 Morto, Vivo
19 Um Tapinha Nào Doi (Versão Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.