Bonde do Tigrao - Cabecinha - translation of the lyrics into French
Bonde do Tigrao Cabecinha

Bonde do Tigrao - Cabecinha

Lyrics and translation Bonde do Tigrao - Cabecinha




Cabecinha
Cabecinha
Ela senta e levanta
Elle s'assoit et se lève
Ela senta e levanta.
Elle s'assoit et se lève.
Pára na posição!
Prends position !
Pára na posição!
Prends position !
Pára na posição!
Prends position !
A menina quer pressão, então
La fille veut de la pression, alors
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Pára na posição
Prends position
Vai de tudão, tudão
Vas-y à fond, à fond
Tudão, tudão, tudão.
À fond, à fond, à fond.
Vai de tudão, tudão
Vas-y à fond, à fond
A menina quer pressão! Então
La fille veut de la pression ! Alors
Na hora do amor todo tigrão tem sua malícia,
Au moment de l'amour, chaque tigre a sa malice,
Se não conhece, vem provar, eu faço amor que é uma delícia!
Si tu ne connais pas, viens goûter, je fais l'amour c'est un délice !
Fala que eu sou teu homem, ou então o seu marido,
Dis que je suis ton homme, ou alors ton mari,
Fica louca aqui no quarto e vem fazer amor comigo.
Deviens folle ici dans la chambre et viens faire l'amour avec moi.
(Assim)
(Comme ça)
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Pára na posição
Prends position
Vai de tudão, tudão
Vas-y à fond, à fond
Tudão, tudão, tudão.
À fond, à fond, à fond.
Vai de tudão, tudão.
Vas-y à fond, à fond.
A menina quer pressão
La fille veut de la pression
Então
Alors
Pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, pressão...
Pression, pression, pression, pression, pression, pression...
Na pressão
Sous la pression
Pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, pressão
Pression, pression, pression, pression, pression, pression, pression
Na pressão
Sous la pression
Quebra("Oh my God!")
Casse-toi ("Oh my God !")
(Toca o negócio aí)
(Jouez le morceau là)
Para na posição,
Prends position,
Ela senta e levanta,
Elle s'assoit et se lève,
Para na posição,
Prends position,
Ela senta e levanta,
Elle s'assoit et se lève,
Para na posição,
Prends position,
Ela senta e levanta,
Elle s'assoit et se lève,
Essa mulher não se cansa (para na posição), toca o negócio aí.
Cette femme ne se lasse pas (prends position), joue le morceau là.
Na hora do amor todo tigrão tem sua malícia,
Au moment de l'amour, chaque tigre a sa malice,
Se não conhece, vem provar, eu faço amor que é uma delícia!
Si tu ne connais pas, viens goûter, je fais l'amour c'est un délice !
Fala que eu sou teu homem, ou então o seu marido,
Dis que je suis ton homme, ou alors ton mari,
Fica louca aqui no quarto e vem fazer amor comigo.
Deviens folle ici dans la chambre et viens faire l'amour avec moi.
Assim
Comme ça
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Pára na posição
Prends position
Vai de tudão, tudão,
Vas-y à fond, à fond,
Tudão, tudão, tudão.
À fond, à fond, à fond.
Vai de tudão, tudão
Vas-y à fond, à fond
A menina quer pressão!
La fille veut de la pression !
Então pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, pressão
Alors pression, pression, pression, pression, pression, pression
Na pressão...
Sous la pression...
Pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, pressão
Pression, pression, pression, pression, pression, pression, pression
Na pressão...
Sous la pression...
Quebra("Oh my God!")
Casse-toi ("Oh my God !")
Para na posição,
Prends position,
Toca um negócio aí
Jouez un morceau là
Pára na posição, a menina quer pressão.
Prends position, la fille veut de la pression.
Então
Alors
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Para na posição
Prends position
Vai de tudão, tudão...
Vas-y à fond, à fond...
Tudão, tudão, tudão.
À fond, à fond, à fond.
Vai de tudão, tudão...
Vas-y à fond, à fond...
A menina quer pressão, então
La fille veut de la pression, alors
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Cabecinha, cabecinha, cabecinha é tudo
Petite tête, petite tête, petite tête, c'est tout
Pára na posição,
Prends position,
Vai de tudão, tudão,
Vas-y à fond, à fond,
Tudão, tudão, tudão
À fond, à fond, à fond
Vai de tudão, tudão
Vas-y à fond, à fond
A menina quer pressão,
La fille veut de la pression,
Então pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, pressão
Alors pression, pression, pression, pression, pression, pression
Na pressão...
Sous la pression...
Pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, pressão
Pression, pression, pression, pression, pression, pression
Na pressão
Sous la pression
Quebra
Casse-toi




Bonde do Tigrao - Cerol Na Mão
Album
Cerol Na Mão
date of release
02-10-2015

1 Cerol Na Máo
2 Me Usa
3 Prisioneira
4 Tchutchuca Vem Aquí Pro Seu Tigrão
5 Atoladinha
6 So As Cachorras (Versão Ao Vivo)
7 Periguete (Versão Ao Vivo)
8 Muh Arruda (Versão Ao Vivo)
9 Descidinha Bonde do Trigrão
10 Bonde do Vinho e do Trigrão
11 Vou Passar Cerol Na Mào
12 Psiu, Psiu, Psiu
13 Dança da Cobra Cega
14 Cabecinha
15 Adoleta
16 Máos para o Alto Novinha
17 Fica Caladinha
18 Morto, Vivo
19 Um Tapinha Nào Doi (Versão Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.