Bonde do Tigrao - Caçador Do Tchutchuquinha - translation of the lyrics into French
Bonde do Tigrao Caçador Do Tchutchuquinha

Bonde do Tigrao - Caçador Do Tchutchuquinha

Lyrics and translation Bonde do Tigrao - Caçador Do Tchutchuquinha




Caçador Do Tchutchuquinha
Chasseur de Tchutchuquinha
Tchutchuca.Vou te pegar...
Tchutchuca. Je vais te prendre...
Psiu, psiu, psiu
Pst, pst, pst
Por favor me diz quem é
S'il te plaît, dis-moi qui c'est
Psiu, psiu, psiu
Pst, pst, pst
Por favor me diz quem é
S'il te plaît, dis-moi qui c'est
É o Tigrão gatinha
C'est le Tigrão, ma chérie
Caçador de Tchuchuquinha
Chasseur de Tchuchuquinha
Mas por favor Tigrão me diz o que você quer
Mais s'il te plaît, Tigrão, dis-moi ce que tu veux
Eu quero a sua boca pra beijar a minha boca
Je veux ta bouche pour embrasser ma bouche
Eu quero o seu corpinho colado no meu corpinho
Je veux ton corps collé au mien
E o resto Tigrão?
Et le reste, Tigrão?
Eu só faço no escurinho
Je ne le fais que dans le noir
Não tenha medo eu realizo os seus desejos
N'aie pas peur, j'exauce tes désirs
Na hora do amor pode vim, mas vem sem medo
Quand l'amour arrive, tu peux venir, mais n'aie pas peur
Assim
Comme ça
Para tudo
Arrête tout
Tchutchuca
Tchutchuca
Não tenha medo
N'aie pas peur
Vou te pegar
Je vais te prendre
Tchutchuca
Tchutchuca
Não tenha medo
N'aie pas peur
Sente a pressão!
Sente la pression !
Psiu, psiu, psiu
Pst, pst, pst
Por favor me diz quem é
S'il te plaît, dis-moi qui c'est
Psiu, psiu, psiu
Pst, pst, pst
Por favor me diz quem é
S'il te plaît, dis-moi qui c'est
É o Tigrão gatinha
C'est le Tigrão, ma chérie
Caçador de Tchuchuquinha
Chasseur de Tchuchuquinha
Mas por favor Tigrão me diz o que você quer
Mais s'il te plaît, Tigrão, dis-moi ce que tu veux
Eu quero a sua boca pra beijar a minha boca
Je veux ta bouche pour embrasser ma bouche
Eu quero o seu corpinho colado no meu corpinho
Je veux ton corps collé au mien
E o resto Tigrão?
Et le reste, Tigrão?
Eu só faço no escurinho
Je ne le fais que dans le noir
Não tenha medo eu realizo os seus desejos
N'aie pas peur, j'exauce tes désirs
Na hora do amor pode vim, mas vem sem medo
Quand l'amour arrive, tu peux venir, mais n'aie pas peur
Assim
Comme ça
Para tudo
Arrête tout
Tchutchuca
Tchutchuca
Não tenha medo
N'aie pas peur
Vou te pegar
Je vais te prendre
Tchutchuca
Tchutchuca
Não tenha medo
N'aie pas peur
Sente a pressão!
Sente la pression !




Writer(s): Leandro Dionizio Dos Santos
Bonde do Tigrao - Bonde Do Tigrão
Album
Bonde Do Tigrão
date of release
14-05-2001

1 Tchu Tchuca
2 O Baile Todo
3 Cerol Na Mão/Entra E Sai
4 Todo Bobo
5 Bate Bum-Bum
6 Que Coisa Louca
7 Dá Uma Tremidinha
8 Adoleta
9 Tá De Brincadeira
10 Minha princesinha
11 Sai do chão
12 Caçador Do Tchutchuquinha
13 Cobra-cega
14 Cerol Na Mão 2
Attention! Feel free to leave feedback.