Lyrics and translation Bonde do Tigrao - Cerol Na Mão/Entra E Sai
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
O
tigrão
vai
te
ensinar
Le
tigre
te
l'apprendra
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
O
tigrão
vai
te
ensinar
Le
tigre
te
l'apprendra
Eu
vou
passar
cerol
na
mão
Je
vais
passer
du
fil
à
la
main
Assim,
assim
Comme
ça,
comme
ça
Vou
cortar
você
na
mão
Je
vais
te
couper
la
main
Vou
sim,
vou
sim
Je
le
ferai,
je
le
ferai
Vou
aparar
pela
rabiola
Je
vais
te
couper
la
queue
Assim,
assim
Comme
ça,
comme
ça
E
vou
trazer
você
pra
mim
Et
je
vais
te
ramener
à
moi
Vou
sim,
vou
sim
Je
le
ferai,
je
le
ferai
Eu
vou
cortar
você
na
mão
Je
vais
te
couper
la
main
Vou
mostrar
que
eu
sou
tigrão
Je
vais
te
montrer
que
je
suis
un
tigre
Vou
te
dar
muita
pressão
Je
vais
te
mettre
beaucoup
de
pression
Então
martela,
martela
Alors
martele,
martele
Martela
o
martelão
Martele
le
marteau
Levante
a
maozinha
Lève
ta
petite
main
Na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
É
o
bonde
do
tigrão
C'est
le
gang
du
tigre
Então
martela,
martela
Alors
martele,
martele
Martela
o
martelão
Martele
le
marteau
Levante
a
maozinha
Lève
ta
petite
main
Na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
É
o
bonde
do
tigrão
C'est
le
gang
du
tigre
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
O
tigrão
vai
te
ensinar
Le
tigre
te
l'apprendra
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
O
tigrão
vai
te
ensinar
Le
tigre
te
l'apprendra
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
O
tigrão
vai
te
ensinar
Le
tigre
te
l'apprendra
Eu
vou
passar
cerol
na
mão
Je
vais
passer
du
fil
à
la
main
Assim,
assim
Comme
ça,
comme
ça
Vou
cortar
você
na
mão
Je
vais
te
couper
la
main
Vou
sim,
vou
sim
Je
le
ferai,
je
le
ferai
Vou
aparar
pela
rabiola
Je
vais
te
couper
la
queue
Assim,
assim
Comme
ça,
comme
ça
E
vou
trazer
você
pra
mim
Et
je
vais
te
ramener
à
moi
Vou
sim,
vou
sim
Je
le
ferai,
je
le
ferai
Eu
vou
cortar
você
na
mão
Je
vais
te
couper
la
main
Vou
mostrar
que
eu
sou
tigrão
Je
vais
te
montrer
que
je
suis
un
tigre
Vou
te
dar
muita
pressão
Je
vais
te
mettre
beaucoup
de
pression
Então
martela,
martela
Alors
martele,
martele
Martela
o
martelão
Martele
le
marteau
Levante
a
maozinha
Lève
ta
petite
main
Na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
É
o
bonde
do
tigrão
C'est
le
gang
du
tigre
Então
martela,
martela
Alors
martele,
martele
Martela
o
martelão
Martele
le
marteau
Levante
a
maozinha
Lève
ta
petite
main
Na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
É
o
bonde
do
tigrão
C'est
le
gang
du
tigre
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
O
tigrão
vai
te
ensinar
Le
tigre
te
l'apprendra
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
O
tigrão
vai
te
ensinar
Le
tigre
te
l'apprendra
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
O
tigrão
vai
te
ensinar
Le
tigre
te
l'apprendra
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
Quer
dançar?
Tu
veux
danser
?
O
tigrão
vai
te
ensinar
Le
tigre
te
l'apprendra
Vem
liga
o
som
Viens
allume
le
son
Deixa
o
pancadão
rolar
Laisse
le
rythme
se
répandre
Aumenta
o
seu
volume
Augmente
le
volume
É
o
trigrão
que
vai
cantar
C'est
le
tigre
qui
va
chanter
Assim
Comme
ça
Vem
liga
o
som
Viens
allume
le
son
Deixa
o
pancadão
rolar
Laisse
le
rythme
se
répandre
Aumenta
o
seu
volume
Augmente
le
volume
É
o
trigrão
que
vai
cantar
C'est
le
tigre
qui
va
chanter
Elas
são
maravilhosas,
claro
Elles
sont
magnifiques,
bien
sûr
Elas
são
demais
Elles
sont
incroyables
Guarda
esse
corpo
pra
mim
Garde
ce
corps
pour
moi
Que
eu
te
quero
demais
Parce
que
je
t'aime
beaucoup
Agora,
vem
com
o
tigrão
na
nova
Maintenant,
viens
avec
le
tigre
dans
le
nouveau
A
do
entre
e
sai
L'entre
et
sort
Entre
e
sai,
entre
sai
Entre
et
sort,
entre
et
sort
Na
porta
da
frente
e
na
porta
de
tras
À
la
porte
d'entrée
et
à
la
porte
arrière
Entre
e
sai,
entre
sai
Entre
et
sort,
entre
et
sort
Na
porta
da
frente
e
na
porta
de
tras
À
la
porte
d'entrée
et
à
la
porte
arrière
Realiza
seus
desejo,
isso
nois
vamos
fazer
Réalise
tes
désirs,
c'est
ce
que
nous
allons
faire
Tudo
o
que
você
pedir
nois
vamo
atender
Tout
ce
que
tu
demanderas,
nous
te
le
donnerons
É
uma
nova
mania
vai
pegar
o
baile
inteiro
C'est
une
nouvelle
tendance,
ça
va
prendre
toute
la
fête
Entre
e
sai,
entre
sai
Entre
et
sort,
entre
et
sort
Na
porta
da
frente
e
na
porta
de
tras
À
la
porte
d'entrée
et
à
la
porte
arrière
Entre
e
sai,
entre
sai
Entre
et
sort,
entre
et
sort
Na
porta
da
frente
e
na
porta
de
tras
À
la
porte
d'entrée
et
à
la
porte
arrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.