Bonde do Tigrao - Deixa a cachorra passar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonde do Tigrao - Deixa a cachorra passar




Deixa a cachorra passar
Laisse passer la chienne
Olha a cachorra!!
Regarde la chienne !
Deixa a cachorra passar (Ela quer rebolar!)
Laisse passer la chienne (Elle veut bouger !)
Deixa a cachorra passar (Chama ela pra cá!)
Laisse passer la chienne (Appelle-la ici !)
Deixa a cachorra passar (Ela quer provocar!)
Laisse passer la chienne (Elle veut provoquer !)
Mexe o bumbum, mexe o bumbum mexe
Bouge le cul, bouge le cul bouge
Bumbum e vem pra
Cul et viens ici
Ela anda rebolando
Elle se déhanche
Ela quer te provocar
Elle veut juste te provoquer
Não é tchutchuca e nem gatinha, é uma cachorra
Ce n'est pas une petite amie ni une chatte, c'est une chienne
Em todo o canto da cidade ela sempre por
Partout dans la ville, elle est toujours
É olhar na cara dela ela falta latir
Il suffit de la regarder dans les yeux, elle ne peut pas s'empêcher d'aboyer
É meia-noite é meio-dia ela nunca quer saber
Il est minuit, il est midi, elle ne veut jamais savoir
Mexe o bumbum a toda a hora e me faz enlouquecer
Elle bouge le cul tout le temps et me rend fou
Eu to mordido eu to bolado mesmo sendo o Tigrão
Je suis mordu, je suis fou, même si je suis le Tigre
Vem latir no meu colinho que eu vou te dar pressão
Viens aboyer sur mon épaule, je vais te faire pression
Deixa a cachorra passar (Ela quer rebolar!)
Laisse passer la chienne (Elle veut bouger !)
Deixa a cachorra passar (Chama ela pra cá!)
Laisse passer la chienne (Appelle-la ici !)
Deixa a cachorra passar (Ela quer provocar!)
Laisse passer la chienne (Elle veut provoquer !)
Mexe o bumbum, mexe o bumbum mexe
Bouge le cul, bouge le cul bouge
Bumbum e vem pra cá!
Cul et viens ici !
Academia, malhação, ta posando um avião
Gymnase, musculation, elle pose un avion
Marquinha de biquini que dispara o coração
Une petite marque de bikini qui fait battre le cœur
Não adinta disfarçar, todo mundo quer pegar
Ne t'embête pas à cacher, tout le monde veut l'attraper
Senta aí, fica ligado que o tigrão vai te ensinar
Assieds-toi, reste attentif, le tigre va te l'apprendre
Vou prender numa coleira, dar pressão a noite inteira
Je vais la mettre en laisse, lui faire pression toute la nuit
A cachorra quer brincar, vou chamar ela pra
La chienne veut jouer, je vais l'appeler ici
com o rabo balançando, querendo provocar
Elle remue la queue, elle veut provoquer
Pra lá, pra
D'avant en arrière
Deixa a cachorra passar(ela quer rebolar)
Laisse passer la chienne (elle veut bouger)
Deixa a cachorra passar(chama ela pra cá)
Laisse passer la chienne (appelle-la ici)
Deixa a cachorra passar(ela quer provocar)
Laisse passer la chienne (elle veut provoquer)
Então maxe o bumbum, mexe o bumbum, e vem pra
Alors bouge le cul, bouge le cul, et viens ici






Attention! Feel free to leave feedback.