Bonde do Tigrao - Mulher de Fases / Papo Reto / Vira Vira / Movimento da Sanfoninha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonde do Tigrao - Mulher de Fases / Papo Reto / Vira Vira / Movimento da Sanfoninha




Mulher de Fases / Papo Reto / Vira Vira / Movimento da Sanfoninha
Женщина настроений / Прямой разговор / Вертись-крутись / Движение гармошки
Que mulher ruim
Какая ты вредная
Jogou minhas coisas fora
Выкинула мои вещи
Disse que em sua cama eu não deito mais não
Сказала, что в твоей постели я больше не лягу
A casa é minha
Дом мой
Você que embora
Это тебе надо уходить
pra saia da sua mãe e deixa meu colchão
Иди-ка к своей мамочке и оставь мой матрас
Ela é pró na arte de pentelhar e aziar
Ты мастерски умеешь изводить и бесить
É campeã do mundo
Чемпионка мира
A raiva era tanta que eu nem reparei
Ярость была такая, что я даже не заметил
Que a Lua diminuía
Что Луна уменьшалась
A doida me beijando horas
Эта сумасшедшая целует меня уже несколько часов
Disse que, se for sem eu, não quer viver mais não
Говорит, что без меня жить больше не хочет
Me diz Deus, o que é que eu faço agora?
Скажи мне, Боже, что мне теперь делать?
Se me olhando desse jeito ela me tem na mão
Если она смотрит на меня так, то держит меня в своих руках
Meu filho, aguenta
Сынок, терпи
Quem mandou você gostar dessa mulher de fases?
Кто тебя просил влюбляться в эту женщину настроений?
Complicada e perfeitinha
Сложная и идеальная
Você me apareceu
Ты появилась передо мной
Era tudo o que eu queria
Ты была всем, чего я хотел
Estrela da sorte
Звезда удачи
Quando à noite ela surgia
Когда ночью ты появлялась
Meu bem, você cresceu
Дорогая, ты повзрослела
Meu namoro é na folhinha
Мои отношения на листочке
Mulher de fases
Женщина настроений
Otário, eu vou te avisar, o teu intelecto é de mosca de bar
Придурок, я тебе скажу, твой интеллект как у барной мухи
Você deixou ela de lado pra falar com seus amigos
Ты бросил ее, чтобы поговорить со своими друзьями
Sobre suas coisas chatas
О своих скучных делах
Ela deu brecha e eu me aproximei
Она дала слабину, и я приблизился
Porque eu me fortaleço é na sua falha
Потому что я становлюсь сильнее на твоих ошибках
Ela estava ali sozinha querendo atenção
Она была там одна, желая внимания
E alguém pra conversar
И кого-то, с кем можно поговорить
Você deixou ela de lado
Ты бросил ее
Vai pagar pela mancada, pode acreditar
Заплатишь за свой промах, можешь поверить
Então era
Так что все кончено
Eu vou fazer de um jeito que ela não vai esquecer
Я сделаю так, что она не забудет
Se for era
Если все кончено
Eu vou fazer de um jeito que ela não vai esquecer
Я сделаю так, что она не забудет
Fui convidado pra uma tal de suruba
Меня пригласили на какую-то там оргию
Não pude ir, Maria foi no meu lugar
Я не смог пойти, Мария пошла вместо меня
Depois de uma semana ela voltou pra casa
Через неделю она вернулась домой
Toda arregaçada, não podia nem sentar
Вся разбитая, даже сесть не могла
Quando vi aquilo fiquei assustado
Когда я увидел это, я испугался
Maria chorando começou a me explicar
Мария, плача, начала мне объяснять
Daí então eu fiquei aliviado
Тогда я почувствовал облегчение
E dei graças a Deus porque ela foi no meu lugar
И поблагодарил Бога, что она пошла вместо меня
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Крутись, крутись и вертись, отпусти круг и иди сюда
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Меня потрогали за задницу, а я еще никого не поимел
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Крутись, крутись и вертись, отпусти круг и иди сюда
Neste raio de suruba
На этой чертовой оргии
me passaram a mão na bunda
Меня уже потрогали за задницу
E ainda não comi ninguém
А я еще никого не поимел
Eu, eu, eu quero ver você dançar
Я, я, я хочу видеть, как ты танцуешь
Eu quero ver você dançar
Я хочу видеть, как ты танцуешь
Vai, desce, desce, desce, desce
Давай, опускайся, опускайся, опускайся, опускайся
No ch, no ch, no ch, no chão
На п, на п, на п, на пол
Chão, chão, chão, chão, chão, chão, chão
Пол, пол, пол, пол, пол, пол, пол
Vai desce, desce, desce, desce
Давай, опускайся, опускайся, опускайся, опускайся
No ch, no ch, no ch, no chão
На п, на п, на п, на пол
Chão, chão, chão, ch-chão, chão, chão, chão
Пол, пол, пол, п-пол, пол, пол, пол
No no chão, chão, chão, chão, ch-chão, chão, chão, chão
На на пол, пол, пол, пол, п-пол, пол, пол, пол
Faz o quadradin pra mim, pra mim, pra mim, pra mim
Сделай квадратик для меня, для меня, для меня, для меня





Writer(s): Champignon, Chorao, Digao, Dinho, Dj Pimpa, Julio Rasec, Marcão Britto, Pelado, Raphael Castilho, Rodox


Attention! Feel free to leave feedback.