Lyrics and translation Bonde do Tigrao - Novinha, Novinha
Novinha, Novinha
Ma chérie, ma chérie
Novinha,
novinha,
novinha,
novinha
safadinha
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
coquine
Descendo,
subindo
com
o
dedo
na
boquinha
Tu
descends,
tu
montes
avec
ton
doigt
dans
ta
bouche
Novinha,
novinha,
novinha
safadinha
(Nhá-nhá)
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
coquine
(Nhá-nhá)
(Novinha,
novinha)
(Ma
chérie,
ma
chérie)
Tu
senta,
tu
quica
Tu
t'assois,
tu
rebondis
Relaxa,
tu
senta
e
agita
Détente-toi,
tu
t'assois
et
tu
bouges
Tu
senta,
tu
senta,
tu
senta
e
aguenta
Tu
t'assois,
tu
t'assois,
tu
t'assois
et
tu
tiens
bon
Tu
senta,
tu
senta,
tu
senta
e
aguenta
(Tá-tá)
Tu
t'assois,
tu
t'assois,
tu
t'assois
et
tu
tiens
bon
(Tá-tá)
(Novinha,
novinha)
(Ma
chérie,
ma
chérie)
Requebra,
requebra,
requebra,
remexe
um
pouquinho
Remue-toi,
remue-toi,
remue-toi,
remue
un
peu
Me
estiga,
me
usa,
me
encosta
o
seu
corpinho
Excite-moi,
utilise-moi,
colle
ton
petit
corps
contre
moi
Menina
maluca
que
me
alucina
(Nhá)
Fille
folle
qui
me
fait
halluciner
(Nhá)
Novinha,
novinha
(Nhá-nhá-nhá)
Ma
chérie,
ma
chérie
(Nhá-nhá-nhá)
(Novinha,
novinha)
(Ma
chérie,
ma
chérie)
Novinha,
novinha,
novinha,
novinha
safadinha
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
coquine
Descendo,
subindo
com
o
dedo
na
boquinha
Tu
descends,
tu
montes
avec
ton
doigt
dans
ta
bouche
Novinha,
novinha,
novinha
safainha
(Nhá-nhá)
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
coquine
(Nhá-nhá)
(Novinha,
novinha)
(Ma
chérie,
ma
chérie)
Tu
senta,
tu
quica
Tu
t'assois,
tu
rebondis
Relaxa,
tu
senta
e
agita
Détente-toi,
tu
t'assois
et
tu
bouges
Tu
senta,
tu
senta,
tu
senta
e
aguenta
Tu
t'assois,
tu
t'assois,
tu
t'assois
et
tu
tiens
bon
Tu
senta,
tu
senta,
tusenta
e
aguenta
(Tá-tá)
Tu
t'assois,
tu
t'assois,
tu
t'assois
et
tu
tiens
bon
(Tá-tá)
(Novinha,
novinha)
(Ma
chérie,
ma
chérie)
Requebra,
requebra,
requebra,
remexe
um
pouquinho
Remue-toi,
remue-toi,
remue-toi,
remue
un
peu
Me
estiga,
me
usa,
me
encoste
o
seu
corpinho
Excite-moi,
utilise-moi,
colle
ton
petit
corps
contre
moi
Menina
maluca
que
me
alucina
(Nhá)
Fille
folle
qui
me
fait
halluciner
(Nhá)
Novinha,
novinha
Ma
chérie,
ma
chérie
Novinha,
novinha
Ma
chérie,
ma
chérie
Novinha,
novinha
Ma
chérie,
ma
chérie
(É
o
tigrão,
ta
ligado
né?)
(C'est
le
tigre,
tu
sais,
hein?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.