Lyrics and translation Bonde do Tigrao - Prisioneira
Mãos
para
o
alto,
novinha
Lève
les
mains,
ma
chérie
Mãos
para
o
alto,
novinha
Lève
les
mains,
ma
chérie
Por
que?
Pourquoi
?
Porque
hoje
tu
tá
presa,
tu
tá
presa,
tu
tá
presa
Parce
que
tu
es
prisonnière
aujourd'hui,
tu
es
prisonnière,
tu
es
prisonnière
Vai
Vas-y
Mãos
para
o
alto,
novinha
Lève
les
mains,
ma
chérie
Mãos
para
o
alto,
novinha
Lève
les
mains,
ma
chérie
Por
que?
Pourquoi
?
Porque
hoje
tu
tá
presa,
tu
tá
presa,
tu
tá
presa
Parce
que
tu
es
prisonnière
aujourd'hui,
tu
es
prisonnière,
tu
es
prisonnière
E
agora
eu
vo
falar
os
seus
diretos
Et
maintenant
je
vais
parler
de
tes
droits
Tu
tem
direito
de
sentar,
tem
o
direito
de
quicar
Tu
as
le
droit
de
t'asseoir,
tu
as
le
droit
de
rebondir
Tem
o
direito
de
sentar,
de
quicar,
de
rebolar
Tu
as
le
droit
de
t'asseoir,
de
rebondir,
de
danser
Tu
tem
direito
de
sentar,
tem
o
direito
de
quicar
Tu
as
le
droit
de
t'asseoir,
tu
as
le
droit
de
rebondir
Tem
o
direito
de
sentar,
de
quicar,
de
rebolar
Tu
as
le
droit
de
t'asseoir,
de
rebondir,
de
danser
Você
também
tem
o
direito
de
ficar
caladinha
Tu
as
aussi
le
droit
de
te
taire
Fica
caladinha
Taise-toi
Fica,
fica
caladinha
Reste,
reste
silencieuse
Fica,
fica
caladinha
Reste,
reste
silencieuse
Caladinha,
caladinha
Silencieuse,
silencieuse
Vai
Vas-y
Fica
caladinha
Taise-toi
Fica,
fica
caladinha
Reste,
reste
silencieuse
Fica,
fica
caladinha
Reste,
reste
silencieuse
Caladinha,
caladinha
Silencieuse,
silencieuse
E
agora
desce
Et
maintenant
baisse-toi
Vai
Vas-y
Desce
aí,
novinha
Baisse-toi,
ma
chérie
Desce
aí,
novinha
Baisse-toi,
ma
chérie
Desce,
desce
aí,
novinha,
novinha
Baisse-toi,
baisse-toi,
ma
chérie,
ma
chérie
Desce
aí,
novinha
Baisse-toi,
ma
chérie
Desce
aí,
novinha
Baisse-toi,
ma
chérie
Desce,
desce
aí,
novinha,
novinha
Baisse-toi,
baisse-toi,
ma
chérie,
ma
chérie
Vai
Vas-y
Chão,
chão,
chão
Sol,
sol,
sol
É
o
tigrão,
tá
ligado
né
C'est
le
tigre,
tu
comprends
?
Vai
Vas-y
Chão,
chão,
chão
Sol,
sol,
sol
Mãos
para
o
alto,
novinha
Lève
les
mains,
ma
chérie
Mãos
para
o
alto,
novinha
Lève
les
mains,
ma
chérie
Por
que?
Pourquoi
?
Porque
hoje
tu
tá
presa,
tu
tá
presa,
tu
tá
presa
Parce
que
tu
es
prisonnière
aujourd'hui,
tu
es
prisonnière,
tu
es
prisonnière
Vai
Vas-y
Mãos
para
o
alto,
novinha
Lève
les
mains,
ma
chérie
Mãos
para
o
alto,
novinha
Lève
les
mains,
ma
chérie
Por
que?
Pourquoi
?
Porque
hoje
tu
tá
presa,
tu
tá
presa,
tu
tá
presa
Parce
que
tu
es
prisonnière
aujourd'hui,
tu
es
prisonnière,
tu
es
prisonnière
E
agora
eu
vo
falar
os
seus
diretos
Et
maintenant
je
vais
parler
de
tes
droits
Tu
tem
direito
de
sentar,
tem
o
direito
de
quicar
Tu
as
le
droit
de
t'asseoir,
tu
as
le
droit
de
rebondir
Tem
o
direito
de
sentar,
de
quicar,
de
rebolar
Tu
as
le
droit
de
t'asseoir,
de
rebondir,
de
danser
Tu
tem
direito
de
sentar,
tem
o
direito
de
quicar
Tu
as
le
droit
de
t'asseoir,
tu
as
le
droit
de
rebondir
Tem
o
direito
de
sentar,
de
quicar,
de
rebolar
Tu
as
le
droit
de
t'asseoir,
de
rebondir,
de
danser
Você
também
tem
o
direito
de
ficar
caladinha
Tu
as
aussi
le
droit
de
te
taire
Fica
caladinha
Taise-toi
Fica,
fica
caladinha
Reste,
reste
silencieuse
Fica,
fica
caladinha
Reste,
reste
silencieuse
Caladinha,
caladinha
Silencieuse,
silencieuse
Vai
Vas-y
Fica
caladinha
Taise-toi
Fica,
fica
caladinha
Reste,
reste
silencieuse
Fica,
fica
caladinha
Reste,
reste
silencieuse
Caladinha,
caladinha
Silencieuse,
silencieuse
E
agora
desce
Et
maintenant
baisse-toi
Vai
Vas-y
Desce
aí,
novinha
Baisse-toi,
ma
chérie
Desce
aí,
novinha
Baisse-toi,
ma
chérie
Desce,
desce
aí,
novinha,
novinha
Baisse-toi,
baisse-toi,
ma
chérie,
ma
chérie
Desce
aí,
novinha
Baisse-toi,
ma
chérie
Desce
aí,
novinha
Baisse-toi,
ma
chérie
Desce,
desce
aí,
novinha,
novinha
Baisse-toi,
baisse-toi,
ma
chérie,
ma
chérie
Vai
Vas-y
Chão,
chão,
chão
Sol,
sol,
sol
É
o
tigrão,
tá
ligado
né
C'est
le
tigre,
tu
comprends
?
Vai
Vas-y
Chão,
chão,
chão
Sol,
sol,
sol
Rate the translation
1
Cerol Na Máo
2 Me Usa
3 Prisioneira
4 Tchutchuca Vem Aquí Pro Seu Tigrão
5 Atoladinha
6 So As Cachorras (Versão Ao Vivo)
7 Periguete (Versão Ao Vivo)
8 Muh Arruda (Versão Ao Vivo)
9 Descidinha Bonde do Trigrão
10 Bonde do Vinho e do Trigrão
11 Vou Passar Cerol Na Mào
12 Psiu, Psiu, Psiu
13 Dança da Cobra Cega
14 Cabecinha
15 Adoleta
16 Máos para o Alto Novinha
17 Fica Caladinha
18 Morto, Vivo
19 Um Tapinha Nào Doi (Versão Ao Vivo)
2 Me Usa
3 Prisioneira
4 Tchutchuca Vem Aquí Pro Seu Tigrão
5 Atoladinha
6 So As Cachorras (Versão Ao Vivo)
7 Periguete (Versão Ao Vivo)
8 Muh Arruda (Versão Ao Vivo)
9 Descidinha Bonde do Trigrão
10 Bonde do Vinho e do Trigrão
11 Vou Passar Cerol Na Mào
12 Psiu, Psiu, Psiu
13 Dança da Cobra Cega
14 Cabecinha
15 Adoleta
16 Máos para o Alto Novinha
17 Fica Caladinha
18 Morto, Vivo
19 Um Tapinha Nào Doi (Versão Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.